The Understudy's Kiss

Chapter 25: Rehearsal Breakthrough

The Passerelle's main stage smelled of dust and old rope and, faintly, of Raphaël's coffee, which he'd set on the prop table and forgotten. They were three hours into a run-through that had gone badly twice, and Sylvie had stopped it both times without raising her voice, which was somehow worse.

"Again," she said now, from the fifth row. "From the top of the scene. Émile, you are not asking him for anything. That is the problem."

Émile stood at the edge of the light, script open in his hands though he hadn't needed it in a week. "I know the problem."

"You know the words. You don't know the problem." She tapped her pen against the seat back. "The scene is not a confession. It's a man deciding whether to ruin his own life by telling the truth. Decide. Then say the line."

Raphaël was already in position, upstage, hands loose at his sides. He'd been quiet all morning — not sulking, just contained, the way he got when he was saving something. He hadn't looked directly at Émile since they'd come back from the café. They had kept everything professional for six days. It had been exhausting and immaculate.

"Whenever you're ready," Raphaël said.

Émile walked himself back to the mark.

The scene: a soldier home from a war he can't name, and the man who stayed. Written in 1957 by a man who died before it was staged. The confession was four lines long — famously difficult, famously underwritten, the director's problem. Sylvie had told them in week one that the lines were not the confession. The confession was everything the actor did before he opened his mouth.

Émile took a breath. He looked at Raphaël.

And for once he didn't think about the mark, the light, the fifth row, the six weeks, the phone in his coat pocket that had four missed calls from a number he had not called back. He thought about a taxi at two in the morning and a cheek against his shoulder and the fact that he had known where this man lived for three weeks and had said nothing, hoarding it like a coin.

He looked at Raphaël and let himself be seen looking.

Raphaël's chin came up a fraction. Something in his face changed — not a performance shift, something under it, the way a room changes when a door opens somewhere in the building.

Émile said the first line. It came out wrong on purpose — too quiet, too late, the way a man says a thing he's rehearsed to death and still can't get right.

Raphaël answered. He didn't step closer. He just stood there with his hands at his sides, and his voice did something Émile had never heard it do on this stage — it frayed. A real fray, in the middle of a verse Raphaël had delivered flawlessly fifteen times.

Émile's next line stopped in his throat.

He got it out. Barely.

Raphaël said, "You came home to tell me that."

Émile said the last line. It was four words.

And then his face was wet. He didn't feel it start; he felt it as a temperature change, and he stood there under the work lights with tears running down both sides of his face and his hands at his sides, doing nothing about it, because the soldier wouldn't. The scene was over. He didn't come out of it.

Silence from the fifth row. Silence from the wings, where he was fairly sure two of the techs had stopped moving.

Then Raphaël crossed the stage and put his arms around him.

Not stage-distance. Not the polite half-embrace the blocking called for in the scene they hadn't reached yet. He pulled Émile in with one hand flat between his shoulder blades and the other at the back of his head, and Émile's face went into Raphaël's shoulder, and he stood there and shook, and Raphaël held him through it without saying anything stupid, without saying anything at all.

Émile could hear his own breathing coming apart. He could smell coffee and wool and the faint soap Raphaël used. He thought, very clearly: this is the most honest thing I have done in this building.

Then he thought: I am going to have to give it back.

He stepped out of it. Raphaël let him go without a word, and his hands stayed up for a half-second longer than they needed to, and Émile saw him notice that, and neither of them said anything.

Sylvie's pen hit the floor of the fifth row.

"Everyone take fifteen," she said. Her voice was strange. "Actually — everyone take twenty."

Chairs scraped. The techs left. A stagehand rolled a flat away. The theatre emptied out around them the way rooms do after something happens, everyone suddenly busy with something at the far end of the building.

Émile wiped his face with his forearm and turned to get his water bottle from the prop table and found Sylvie standing at the lip of the stage instead, arms folded, looking up at the two of them like she was reading something at a distance.

"That," she said, "is the best work I've seen in this house in twelve years."

Émile picked up the bottle. His hand was still unsteady, which was annoying.

"Don't thank me," Sylvie said. "I did nothing. I sat in a chair." She looked at Raphaël, then at Émile, and there was nothing coy in it — she'd been directing long enough to have no patience for coy. "You two have been dancing around this for weeks and I've been polite about it. I'm going to stop being polite for the remainder of the run, because whatever's between you is doing something to the work that I cannot buy." She picked up her pen. "Twenty minutes. Then we do Act Three, and I don't want either of you to say a single word to each other until the curtain call. Not one."

She walked up the aisle and out through the house doors, and the big doors closed with that sound the Passerelle's doors made.

The stage was empty. The ropes creaked. The work light on the far side flickered once and steadied.

Raphaël picked up his cold coffee from the prop table. He drank some. He made a face at it.

"You didn't throw it," Émile said.

"I told you I wouldn't."

"You cried in it."

"I frayed in it," Raphaël said. "There's a difference. You cried."

"I know what I did."

Raphaël set the cup down and looked at him, and there was no audience now, no photographer, no fifth row. "Was that real?"

"Which part."

"Any of it."

Émile could have said the professional thing. It was right there, ready-made, contract-shaped. *It's the scene, it's the craft, it's the work.* Nine days ago he would have.

"It's not acting," he said.

The ropes creaked. Somewhere in the flies, a sandbag settled.

Raphaël didn't move. His jaw did something — set, or came loose, Émile couldn't tell which. "Émile."

"Don't." Émile held up a hand, and it was still shaking, so he put it down. "You said after the run. On a table, no contract. I'm holding you to that. I'm not opening this now and then walking into Act Three and — " He stopped. He breathed. "I'll finish the six weeks. I'll finish it properly. And then I'll tell you everything, including the parts I've been not telling you, and you can decide what you want to do with it."

"Everything," Raphaël said.

"Everything."

Raphaël studied him for a moment, and then did something Émile wasn't braced for: he nodded. No argument. No pushing. He just accepted it, which somehow cost more than a fight would have.

"Fine," he said. "Then don't cry in Act Three. You'll ruin your face before the interval."

He took his coffee and walked upstage into the wings.

Émile stood alone in the light. Twenty minutes. He dug his phone out of his coat on the prop table, meaning to check the time, and the screen lit up in his hand.

Four missed calls from the tenancy office. One voicemail, three days old. And a new text, from the landlord's assistant, timestamped eleven minutes ago:

*M. Rousseau — I understand you've been difficult to reach. The buyer's counsel has asked me to confirm that you have been informed of the condition attached to the renewal. They need a written acknowledgment by Wednesday. This is the third time we've tried. Please call before end of day.*

Émile read it twice.

He looked up at the empty stage, at the mark on the boards where he'd just stood and cried real tears in front of a man he'd promised to tell everything.

The condition. Renewal. Wednesday.

He put the phone back in his coat, and went to wait for Sylvie.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.