The Understudy's Kiss

Chapter 57: Aftermath: The Wait

The green room at the Passerelle had a couch with a broken spring and a coffee machine that groaned like a dying man. Émile sat beneath both of them Monday morning with his phone face-up on his knee, watching nothing.

Raphaël had said by Monday.

By ten, nothing. By noon, Émile had read the same page of the script fourteen times and could not have told anyone what happened on it. He put the phone in his pocket. He took it out again.

Sylvie came through with a clipboard and a cup of the bad coffee. She looked at him. She looked at the phone. She said nothing, which from Sylvie was a kind of mercy.

"He'll answer," she said finally, at the door.

"I didn't ask."

"You didn't have to." She left.

That night they performed. Raphaël came in through the stage door at half past six with wet hair and a nod for everyone, and Émile felt his whole body go quiet and wrong at once, the way a room does when the heating cuts out. They did the show. They did it well. In the second act, when Raphaël's hand found his shoulder in the dark, the touch was exactly right, which was somehow worse than if it had been wrong. Afterward Raphaël said, "Good show," and Émile said, "You too," and that was it.

Tuesday. The broadcast was Thursday. Émile had not told him what he planned to say. Sylvie's condition sat in his chest like a swallowed stone. He had asked Raphaël to meet at ten on Saturday to say it, and then the offer had arrived and swallowed the meeting whole.

He texted, once: *Still on for the broadcast Thursday?*

Raphaël: *Yes.*

Émile waited for the rest. It didn't come.

Wednesday they had a matinee and an evening, two shows in a day, which left no room for anything to be said. Between them, in the wings, Raphaël ate a sandwich standing up and Émile watched him and thought, I love you, and thought, I don't know what you're going to do, and thought, I told you I wouldn't wait, which was a lie, and he had known it was a lie when he'd said it, and he suspected Raphaël had known too.

Thursday they did the broadcast.

Émile had spent two weeks deciding. He said it plainly, on camera, at 20h, in the segment Sylvie had negotiated down to eleven minutes: that a private lender named Vincent Ouvrard had advanced him money against a violin he'd inherited, that the terms had moved on him, that he owed thirty-two thousand euros and had signed things he should not have signed, that he was telling it now because he was tired of the two of them having it over him. He did not name the violin as collateral for anything else. He did not dress it up. He said it and the anchor asked a soft question and Émile answered it, and then it was over and the control room went loud and Sylvie put her hand flat on the table and breathed out.

Raphaël watched from the green room. He had asked to. Émile found him there afterward, standing by the dead coffee machine. Raphaël said, "You didn't say anything about September."

"No."

"Why not?"

"Because it's mine to hold," Émile said. "Not tonight's business. Tonight was mine." He paused. "And because you'll tell people when you tell people. Not because I make you."

Raphaël looked at him for a long moment and said nothing, and Émile didn't push.

Friday. The phone did not ring. Vincent's lawyer sent a letter, and Sylvie put it on the table and said, "Expected," and Émile said, "Yes," and they got through the show.

Saturday. Sunday. Two performances, a full house both times — the broadcast had done what Sylvie hoped and what Émile feared, and the seats had gone. People came to see him. People came to see the two of them. There would be no transfer without the romance revived; Castellan's office called twice, and Sylvie told them both times that Émile would answer after the weekend and not before.

By Monday, Émile had stopped taking his phone into the green room.

He was not angry. That was the thing he couldn't explain to himself, lying awake. He was not angry. He had told Raphaël he would not wait, and Raphaël had gone quiet, and Émile had understood, in the way you understand weather, that a man standing at the edge of the rest of his life takes a while to step. Four months closeted. A director who could make him a name. A room of people who would own the narrative of him from the first interview onward.

Émile knew what he would choose. He also knew Raphaël was not him.

Monday night, after the curtain, Émile took off his makeup and sat in the dressing room and listened to the building empty around him. Footsteps in the corridor. A knock that wasn't a knock — just knuckles grazing the door, the way you announce yourself to someone who already knows you're there.

Raphaël came in and closed it behind him.

He looked tired in the way Émile had learned to read by then: not the good tired from a show, the other kind, the kind that comes from deciding. He had his coat over his arm. He put it on the chair instead of wearing it.

"I told Ellery no," he said.

Émile didn't move. He'd had the whole week to rehearse a reaction, six of them, and he used none.

"When?"

"Sunday. I wanted—" Raphaël stopped, and started again. "I wanted to be sure it was me saying it and not just you standing in the room. That doesn't make sense."

"It makes sense."

"When I said yes in my head, I could hear it. The whole thing. How I'd say it in interviews. 'I keep my private life private.' Every single one of them, for four months, and then at the end there'd be a casting announcement and I'd be somebody's discovery who never was anything to anyone." He rubbed his jaw. "And I'd have been good at it. That's the part that scared me."

Émile stood up. His hands were doing nothing, so he made them stop.

"Then why," he said. "Say it plainly. Not the interview version."

Raphaël looked at him. For a second he looked almost annoyed, like the question was unfair, and then the annoyance went out of him the way air goes out of a lie.

"Because I already have the role I want," he said.

The radiators ticked. Somewhere below, the night watchman dragged a bar across the stage door and it boomed once through the walls of the empty theatre.

Émile said, "That's a terrible line."

"It's the only true one I've got."

"You can't just say that and stand there."

"I could leave," Raphaël said. "But I paid for the coat."

And Émile laughed — a real one, stupid and short, the first unafraid sound he'd made in a week — and something in the room let go. Raphaël's shoulders came down. He took a step and stopped, and Émile closed the rest of it himself, and this time the kiss was not clumsy and not honest in the same way; it was tired, and it was deliberate, and it tasted like the end of a very long sentence.

They didn't talk for a while after that. When they did, it was about nothing, which was a luxury: the bad coffee, the man in row F who had laughed at the wrong line all three nights, whether Boudu the rabbit would survive being introduced to another person's apartment. Raphaël said he had a rabbit at his mother's house, ceramic, with a chip out of one ear. Émile said that didn't count.

They sat on the bad couch. Émile's phone buzzed, and it was Sylvie, asking for the Castellan answer, and he put the phone face-down.

"Tomorrow," he said.

"She'll wait?"

"She's been waiting ten years for a transfer. One more night won't kill her." He looked at Raphaël. "So what do we tell her."

"About the romance?" Raphaël said the word like it was a stage prop he'd been handed in a scene he no longer liked. "Tell her no. Tell her we don't do the press package." He turned his head. "Unless that's what you—"

"No."

"Then no." A pause. "But we don't hide, either. I'm not doing one lie to get out of another."

Émile nodded slowly. He thought about the photographer who had been left in place, about September, about the things neither of them had said on air. There would be time. That was a strange thing to feel, and he felt it carefully, not trusting it all the way.

"Six weeks left in the run," he said.

"Six weeks."

"After that, I don't know."

"Émile."

"I don't. I don't know what happens. I know that I—" He stopped. Started over, because he could hear himself sounding like a speech, and he wasn't giving a speech. "I'm not going anywhere. That's the whole of it. You can put that in an interview if you want."

Raphaël smiled, which was rare enough that Émile noticed it and saved it. "I'll lead with it," he said.

They stayed until the radiators changed pitch and the building's own small cold came up through the floor. Raphaël put his coat on at last. At the door, his hand on the frame, he said, "You watched the broadcast from out there."

"You asked me to."

"I listened to you say the truth about yourself for eleven minutes and I sat there thinking about my coat." He shook his head. "Give me time on that one. I'm slower than you."

"Nobody's ever accused me of being fast," Émile said.

Then they went down the corridor together, and Émile hit the lights, and the Passerelle went dark behind them the way it did every night, unbothered, patient, waiting to be filled again.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 57: Aftermath: The Wait · The Understudy's Kiss · Lumen Reads