The Understudy's Kiss

Chapter 60: The Conversation

The emissary was a young man in a navy suit who introduced himself as Ferrand and refused coffee twice before Sylvie got him into her office and shut the door.

Émile stood in the corridor with Raphaël beside him, close enough that their shoulders almost touched, and neither of them moved away.

"Castellan's people don't come to the theatre," Raphaël said quietly. "They send emails."

"They want an answer."

"They want a photograph." Raphaël said it without heat, like a man describing weather. "Two men walking out of a stage door. A hand. Something they can print next to a ticket link."

Émile looked at the closed door. Ferrand's voice came through the wood in a low, measured hum, and Sylvie's came back sharp and short.

"You should have told him no on the phone," Émile said.

"Sylvie wanted him in the room. She thinks rooms change people."

"They don't."

"Sometimes they do," Raphaël said, and Émile heard the other thing under it, the thing Raphaël had been circling for two weeks without ever saying directly.

The door opened. Ferrand came out first, knotting his scarf with the expressionless calm of a man who had delivered a threat and called it a proposal. He nodded at Raphaël, glanced at Émile with brief professional interest, and walked out through the house.

Sylvie stood in the doorway, arms folded. She looked tired.

"Monday," she said. "He wants the two of you and me and a photographer from *Télérama* who owes Castellan a favour. He'll hold the transfer until Monday."

"And then?"

"And then he finds another theatre, another play, another pair of pretty men." She looked at Émile, then at Raphaël, and something in her face softened in a way that made Émile's chest tighten with dread, because Sylvie soft was Sylvie about to say something honest. "I told him no for the press romance. I told him to his face. Whatever you two are doing, it's not mine to sell."

She went back into her office and closed the door.

The corridor was empty and too quiet. The house lights were down beyond the tumbler doors, the seats folded in on themselves like closed hands.

"Come to the dressing room," Émile said.

Neither of them sat. The room was small — a mirror, a chair with a shirt over the back, the cold radiator that never quite warmed. Raphaël stood against the wall with his arms crossed, and Émile took the chair because standing felt like a fight, and he was tired of fighting.

"Why didn't you say my name?" Émile asked.

Raphaël didn't pretend not to understand. He'd been waiting for it, Émile realised — he'd been carrying it since the interview, since he walked back through the pass door with the studio's lights still in his eyes, and Émile had asked him a question he hadn't answered.

"Because it wasn't mine to give," Raphaël said.

"That's not an answer."

"It is. It's the whole answer." Raphaël rubbed the back of his neck, a habit he had when he was rehearsing a sentence before he said it. "They asked me why I said what I said in 2010. They asked me who I was protecting. And you were sitting in that green room watching, and if I'd said your name, it stops being about why I lied. It becomes about you. *How long?* *When did it start?* *Was the play a stunt?* You'd be a bullet point in my apology, and I'd never get to take it back."

"So you decided for me."

"Yes," Raphaël said. "I decided for you. And I've been trying to figure out all week whether that was respect or cowardice, and the honest answer is I don't know."

Émile looked at his hands. "I watched you on that screen and I couldn't tell. That's the part I can't — " He stopped. Started again. "You said you'd never deny it. You didn't deny it. But you didn't say it either. And I sat there and I couldn't tell if you were protecting me or if I was something you'd say once you'd found the right words, and there weren't any."

"There aren't any," Raphaël said. "That's what I learned in the studio. There's no sentence that makes it better. So I said the only true thing I had, and I left yours alone." He uncrossed his arms. "If you want me to say it, I'll say it."

"To a journalist?"

"To anyone. Tomorrow. Tonight." His voice dropped. "Émile. I turned down a film I've wanted for four years because the man who offered it gave me a list of things I couldn't be while I was filming it. He didn't say closed. He said *discreet*. He said *the studio is conservative*, he said *you know how it is*. I sat in that meeting and I thought, I know exactly how it is. I've been how it is for fourteen years."

Émile's throat had gone tight. "And that made you say no."

"What made me say no was the possibility that I'd come home from four months of press and find out you'd stopped waiting. You told me you wouldn't. You told me you loved me and wouldn't wait." Raphaël's jaw worked. "The second half of that sentence did more than four years of wanting the part."

The radiator ticked. Somewhere below, a stagehand moved a piece of scenery, and the sound came up through the floor like distant weather.

"Why didn't you give me a name?" Émile asked. "On air. You could have."

"Because coming out isn't a fact you announce. It's a story you start telling, and once you start, everything after attaches to it. If I'd named you, I'd have made you the *reason*. The proof." Raphaël met his eyes. "The Télérama thing wasn't about a person. It was about a career I was told I couldn't have. I didn't want to drag you into the explanation of my own fear."

"That's still not — " Émile stood up. The chair scraped the floor. "I've been in it since September. Somebody tipped off that photographer and I don't know who, and you told me you're slower, and I said fine. I stood in my kitchen and told you I loved you and you went silent for a week." His voice came out sharper than he meant. "But I *am* part of it. Whatever that story is. You can't write around me like I'm a liability you're managing."

Raphaël was quiet for a moment. Then he said, very evenly, "Only if you want to be."

Émile opened his mouth.

And nothing came.

The silence went long enough that Raphaël's expression changed — not hurt, not yet, just a settling, the way a face settles when it decides to be patient. He nodded once, as if Émile had answered, as if the not-answering was itself an answer he'd come prepared to hear.

"Okay," he said.

"That's not — "

"It's okay." Raphaël picked up his coat from the peg. "You asked why I didn't say your name. I told you. You asked whether I was hiding you and I told you I don't know how to know that either. I'm not going to stand here and make you say something you're not ready to say. I've had fourteen years to get used to the shape of this. You've had eight weeks."

"Don't do that," Émile said. "Don't make it generous."

"It isn't generous. It's just true." Raphaël put the coat over his arm. "I'll be at the theatre tomorrow at six. We have a matinee and the balcony scene and whatever Sylvie tells Castellan on Monday. Beyond that — " He stopped. "Beyond that I'm not the one who decides."

He went out. The door clicked. Émile stood in the middle of the dressing room with his hands at his sides, and the fluorescent light buzzed, and the jacket of the costume he'd worn that night hung on the back of the chair, sleeve turned inside out the way he always left it.

He could still hear the question. *Only if you want to be.* It had a floor under it, or it didn't, and he couldn't tell — that was the whole problem, and it had been the whole problem from the first night, when a film star had stood in his kitchen and asked for a place to sleep and Émile had said yes too fast.

His phone lit on the table. Sylvie, one line: **Castellan's office called again. They want an answer by 9 a.m. Monday. Not a meeting. An answer.**

Émile picked up the phone. Down the corridor, the pass door to the stage swung open and let in the smell of dust and cold rope, and someone in the wings called for the ghost light, and the theatre began, quietly and without asking, to close for the night.

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 60: The Conversation · The Understudy's Kiss · Lumen Reads