The courtroom in Padua was smaller than the Venice one, a converted municipal chamber with radiators that clanked and a public gallery of eleven people, four of whom were journalists and none of whom were there for Leon.
Matteo sat in the second row behind the bar, close enough to see the stitching on Leon's jacket collar. It was the same jacket from the trial's first day. Three days in custody had hollowed him out at the cheeks, and the shoulder wound kept his right arm stiff, so he sat slightly turned, like a man bracing against wind that wasn't there.
Judge Fabbri entered at nine-forty. She did not look at Leon. She looked at the papers.
Salvi rose first. The prosecutor's sentencing memo ran nine pages, and he read from it in the flat cadence of a man reading a utility bill. Fraud. Conspiracy to traffic. The manufacture of provenance for thirty-one works across four countries. Elena Bonetti's gallery used as a front for at least eleven of them. He used the phrase "a career of performed trust," which Matteo thought was the most precise thing anyone had said in the room.
Then he turned a page and said something Matteo had not expected.
"The State acknowledges the defendant's cooperation has been material. We do not dispute it. We also note it began, by his own testimony, before he understood its cost—and that this court has already heard from a victim of that cost." A pause. "The State's position is that cooperation does not purchase absolution. It purchases consideration. We ask the court to consider, and then to sentence."
Leon's lawyer, a woman named Ceccarelli who had been appointed eight days ago and had done more with those eight days than Matteo could account for, argued mitigation. Wound. No prior convictions. Full cooperation from the first interview. Restitution willingness. She put the number at a hundred and forty thousand euros and said Leon had already directed her to liquidate a storage locker in Mestre containing fourteen works and a set of tools.
Fabbri listened with her pen still.
"Mr. Ritter," she said, when Ceccarelli finished. "Stand."
Leon stood. With the shoulder, it took him a moment.
"You were given the opportunity to speak at your plea. You spoke briefly. I've read your written statement from the Padua facility, and I've read the forensic accounting, and I've read Ms. Bonetti's statement, which I will not paraphrase because it does not deserve to be paraphrased." Fabbri set her pen down. "You sold a dead woman's reputation as inventory. You used her name to make forgeries credible, and when an auditor asked the wrong question, you were sitting in rooms where the answer was discussed. You say you didn't know. I believe you didn't know, in the way a man doesn't know where his money comes from as long as it arrives."
Leon said nothing.
"That is not mitigation. That is the offense."
The radiator clanked.
"The court sentences you to three years' imprisonment. Restitution of one hundred forty thousand euros to the estate of Elena Bonetti, and fifty-eight thousand jointly to the named purchasers of the forged works, to be administered through the court. In recognition of cooperation, you will be eligible for supervised release on the standard schedule. Bail is revoked. Take him."
It took eleven seconds. Matteo counted them, because counting was something to do with his hands.
They came in from the side door—two officers, not rough, practiced. One took Leon's left elbow. The other hesitated at the right, saw the shoulder, and took his wrist instead. Leon's eyes came up and found Matteo the way water finds a seam, and for a moment his mouth did something that wasn't a smile and wasn't anything Matteo could name, and then he was turned and walked out past the bar, past the four journalists, past the eleven people who had not come for him.
Ceccarelli was already packing. Matteo stood.
"Three years," he said, to nobody.
"Eighteen months on the standard," Ceccarelli said, not looking up. "Behavior. It's in the paperwork. He'll be transferred to Venice within the week—the remand facility's overcrowded and he's a cooperating witness, they'll want him somewhere defensible."
"Venice."
"Santa Maria Maggiore. If you're going to visit, register on the list now. It takes time."
Matteo got out through the courthouse doors into air that smelled like rain about to happen and stood on the steps with his hands in his pockets, and the whole three days of not letting himself think about it arrived at once.
His phone buzzed. Vianello.
"Verdict?"
"Three years. Restitution."
A pause on the line. "And Bianca's counsel is already calling the clerks. She heard. She wants to talk about her deal again—now that she's the one with a painting and he's the one with a sentence."
"Let her want."
"Bellini."
"I heard you."
He hung up and went to the remand holding to put his name on a list.
They let him have eleven minutes at the transfer hearing, which was not a visit but was adjacent to one. A glass partition, a phone handset that smelled of someone else's hands. Leon picked it up with his left.
"You look worse than I do," Leon said.
"I've been up since four."
"That's not what I meant." He shifted in the chair. "Three years."
"Eighteen months on the standard. Ceccarelli says behavior."
"Ceccarelli says a lot of things." Leon looked down at the counter, then back up. "The box from Mestre—the fourteen works. Two of them are real. I want them appraised and sold into restitution, not handed to the buyers. There's a list in my file. I wrote it out Tuesday night because I thought she might ask and I wanted to have an answer."
"She asked. She read it into the record."
"Good." A beat. "Matteo."
"Don't."
"I was going to say thank you."
"Then don't say that either." Matteo's hand tightened on the handset. "You testified. You gave them the timeline. You gave them the buyer's voice and the meeting locations and the fact that Luca asked about the Sartori canvas in a room you were in. You don't get to thank me for the consequences of the thing you did."
Leon's jaw moved. "No. I don't."
Silence ran along the glass for a while. On the other side of the room an officer read a magazine with his chair tipped back.
"When I said I'd wait," Matteo said, "I meant it as a thing I couldn't promise. Because I didn't know if I'd still want to by the time it mattered."
Leon went very still.
"I know what you meant."
"I need you to understand something, because I'm only going to say it once and not on a phone." Matteo leaned toward the glass. "You sat in rooms where they decided about Luca. You took money off the table. That doesn't get undone by eighteen months or three years or anything Fabbri could have said. And I testified for you anyway, because you're also the only reason the painting came back and the only reason Bianca is in a cell, and both of those things are true at once and I've stopped expecting them to resolve."
"Then what do you want?"
"I want you to serve it. All of it. No shortcuts, no charm, no favors." Matteo's voice didn't rise. "And when you come out, if you come out the same person who walked into that glassworks on Giudecca, I'll be at the gate and we'll be finished before we start. If you come out different—I'll still be at the gate."
Leon closed his eyes. When he opened them they were wet and he didn't wipe them, which Matteo understood was the closest thing to honesty the man had in him.
"Okay," Leon said.
"That's it? Okay."
"There's nothing else to say that isn't an alias." Leon's hand flattened against the glass, fingers spread, and Matteo did not match it—not yet—but he didn't move away either. "Padua, Giudecca, the airport in 2019. All of it was a man who doesn't exist. He got sentenced today. Good."
"Leon—"
"Ritter, Leon. It's on the intake sheet. First real thing I've had in eleven years." He almost smiled. "Visit me. Put your name on the list."
"I already did."
The officer tapped the glass. Time.
Leon stood, carefully, one-armed, and the second officer took his wrist again, and he went through the door without looking back this time, because looking back was something the other man would have done, and Matteo stood watching the empty chair on the other side of the glass until a guard said, "Sir. Sir, you have to exit."
He walked out through the intake corridor and past the metal detector and out into the parking lot, where it had started raining, the rain the air had been promising all morning. He stood in it for a minute without moving.
Then he took out his phone and called Vianello back.
"Get me the file on Salvi's sentencing memo. The full nine pages, not the summary."
"Why?"
"Because he asked the court to consider and then to sentence, and he had eleven days to write that memo, and I want to know what he decided not to put in it." Matteo unlocked his car. "And pull the receiver records from Luca Moretti's phone for the two weeks before he died. Bianca's deal is dead and Leon's in a cell, which means whoever is still out there in Padua just became the only remaining party with an interest in what the Sartori canvas proves."
"You think they'll move."
"I think they already did, and we called it Paolo, and we were wrong." He got in and shut the door and sat in the wet dark with the engine off. "Because Paolo called the storage facility asking who found the painting. That's not a man covering his tracks. That's a man who doesn't know what's in the box yet."