They came down off the rooftops two streets apart, the way Leon insisted, and met again at the edge of a canal where the water slapped black against the stone. Matteo's hands were still shaking from the climb. He told himself it was the cold.
"You bleed," Leon said, nodding at his knuckles.
Matteo looked. A scrape along two fingers, welling slow. He hadn't felt it. He put the hand in his coat pocket. "The ledger. Luca Moretti."
"We'll get to him."
"Now."
Leon was quiet a moment, then shrugged and started walking along the fondamenta. "There's a place open late. Not here."
The bar was a workers' place near San Giacomo dell'Orio, one fluorescent tube and a coffee machine that had given up years ago. They ordered two wines standing at the counter because sitting would have made it a conversation. Matteo set his glass down without drinking.
"Elena Fabbri," he said.
Leon's hand paused on the stem of his glass. It was the first unguarded thing Matteo had seen him do all night.
"What."
"She insured a Bellandi through my firm. Before the workshop. Before everything. I want to know how you knew her name, because in that bar you said you'd read about the case, and people don't remember a bankruptcy from six years ago unless they were standing close enough to get wet."
Leon drank, put the glass down, and turned to face him fully. The charm was gone off his face like a light switching off. Underneath it he looked tired, and older, and Matteo understood then that the doctor's accent and the auction smile cost him something to wear.
"Who told you I knew her?" Leon said.
"You did. You looked surprised when I said the name. Then you covered it."
"Most men don't catch that."
"I'm not most men, which is why you're standing here and not in a cell in Santa Croce. Answer."
Leon traced a wet ring on the counter with one finger. A long beat. Outside, someone's dog barked twice at nothing and stopped.
"Her apartment was in Cannaregio," he said finally. "Second floor. She had a bad hip and she wouldn't fix it because the money was going somewhere and she wouldn't say where. She had a Veronese drawing in the front room that she thought was a copy of a copy. It wasn't. It was good. She didn't know."
"That's a scam," Matteo said.
"It was a scam. She wanted to believe she owned something real. That's the whole trick, Matteo. You don't sell people a lie, you sell them the version of themselves that owns the real thing." He said it flatly, without pride. "I went along with it. Somebody above me wanted the drawing moved, and she was the tunnel it passed through. I signed the papers. There was a valuation, there was a loan against it, the valuation was too high by a factor of forty, and when the loan was called she couldn't cover it."
"And the drawing moved."
"It moved. I don't know where. That part wasn't mine."
"So you stole from her enough to ruin her, and then you didn't know where the thing you used went."
Leon was still for a second. Then: "No. I know what I did. I'm telling you how it worked."
"They found her in the apartment on the second floor of Cannaregio," Matteo said. "You know that part?"
The bartender came and wiped the counter between them and left again. Neither of them looked at him.
"No," Leon said.
"Pills. Not enough money for anything else by then. I had to document the claim. I stood in her front room for four hours photographing an empty easel because the estate was being written off. There was a nail hole in the plaster. That's the only trace the drawing left. A nail hole."
Leon picked up his wine and set it down untasted. His face had done something Matteo hadn't seen yet — not the performer's pivot, not the calculation, a thing underneath that didn't have a costume.
"I didn't know she died," he said.
"You didn't ask."
"No."
"Men like you never ask. That's what keeps the scam clean, is never asking." Matteo leaned in. "So before you put on that face where you tell me you're paying a debt, or you've changed, or the good work you're doing now cancels the bad — don't. I watched what you did to a woman whose name you didn't bother to look up in the papers, and I'm standing next to you tonight because I need you, not because I believe you. The second I believe you, you've done it again."
A long silence.
"Understood," Leon said.
"Say it like you mean it."
"I'm not going to say it like I mean it. I'm going to say the only honest thing I have." He looked at Matteo straight on. "I didn't know she would die. I knew she would be hurt. I did it anyway for money, and I have not found a way to make that not true. That's it. There's no version where I get to be the man who didn't know."
Matteo had come in here with a plan to make him confess and then hate him for it, and it wasn't working, and he didn't know what to do with the shape it was making instead. He finished his wine in one swallow because it was something to do with his mouth.
Then he looked at the wallet.
Leon had it out on the counter, an old leather billfold with a fold worn through on one corner — he'd taken it out to pay and left it sitting there. It was open a crack. There was a picture in the inside flap, a small square, a woman on a balcony with a black shawl, looking directly at the camera like she was faintly annoyed to be photographed. Matteo knew that balcony. He had stood on that floor.
His hand was on the wallet before he'd finished the thought. Leon saw it happen and didn't move to stop him.
"That's her," Matteo said. Not a question.
"Yes."
"You carry a picture of the woman you ruined."
"I took it before I knew what I was doing. I kept it after." Leon's voice was very level. "Make of that what you want. I've stopped arguing with myself about it."
Matteo held the photograph. Elena Fabbri on her balcony in the last good year, the shawl, the annoyed tilt of the chin, the light behind her ordinary and Italian and gone. He thought about the nail hole in the plaster and the four hours and the way a claim form reduces a person to a sum and a signature. He folded the picture and put it in his own coat pocket.
"Hey—"
"You don't get to keep her," Matteo said. "You gave her up when you signed the papers. I'm the one who documented what was left. She's my case. She stays with me until I close it."
Leon looked at the empty flap of his wallet, then at Matteo's pocket, and something moved behind his eyes that Matteo chose not to read. "That's stealing."
"It's evidence." Matteo signaled the bartender and paid for both wines, because he wanted a transaction that belonged to him. "Now. Luca Moretti. The ledger said he underwrites pieces through a broker called Savoia. Tomorrow night there's a gathering at a palazzo on the Grand Canal, private, and Moretti is on the list."
"And how do you know that?"
"Because I'm an insurance investigator," Matteo said, "and rich men invite me to their parties to tell them their collections are safe. Which means you're coming as my appraiser."
Leon's eyebrows went up. "I'm wanted in at least two of the emirates."
"Then it's a good thing we're not going to the emirates." Matteo buttoned his coat and moved toward the door. "Get the name of the buyer from whoever's drinking the expensive wine. Don't get caught. Don't enjoy it too much."
"And if the buyer's already bought the sketch?"
Matteo stopped with his hand on the door.
"Then we find out where it went before it leaves the city," he said. "Because the moment it clears customs, Elena's case closes as unrecovered. Permanently." He pushed the door open onto the cold. "I'm not letting that happen twice."