The Water Beneath

Chapter 58: Family Ties

Her mother called at seven in the morning, which meant she had been awake since five, which meant she had decided something.

Inés stood in the doorway of the flat with the phone against her ear and watched the canal light come up gray through the shutters. She had been awake since four herself, and she had not decided anything at all.

"I'm coming to see the street," her mother said, as if it were a weather report. "I'm at the station already."

"Mare."

"Don't." A pause. "I'm ninety minutes away, Inés. Don't tell me what to think before I've seen it."

She had not brought her mother here in eleven months. Not once, not through the survey, not through the demolition notices, not when the canal opened. There were reasons and Inés knew all of them by their first names, and she heard herself rehearsing them the whole walk from the metro, which was how she knew none of them were good.

She found her mother at the top of the street, standing still, hands in her coat pockets like a woman waiting for a bus she wasn't sure would come.

"Has it been louder," her mother asked, "or is it me?"

"It's the same."

"You always said that."

The street smelled of cut stone and wet mortar. Half of it was finished and half of it was scaffold, and the two halves met in the middle in a way that looked accidental until you noticed that everyone had agreed on it. Soler's shutters were already up. A welder's torch flared blue behind the glass of the corner unit; Señora Amparo's grandson had a work radio going, and it was playing rancheras, which he did not apologize for.

Her mother walked slowly. She stopped where the pavement lifted onto the walkway, and looked down at the water.

Inés watched her face and could not read it, which was familiar. Thirty-eight years of practice and it still closed like a shopfront when she needed it open.

"It's real," her mother said.

"It's real."

"I thought—" She stopped. Started again. "When Papa died, your father and I argued about the flat for two years. Two years, Inés. He wanted to sell it to a cousin in Terrassa. I said no. He said, Núria, it's just rooms. I said, it's not rooms."

"I remember."

"You remember the shouting. You don't remember what I said after."

Inés waited.

"Your great-grandmother washed linen in the Barceloneta, ninety years ago. Not for family. For money—for a household on the Carrer de la Mercè. She walked it to them and she walked it back, and the whole way she came down a stair on the inside of a wall. Not this one." Her mother nodded at the canal. "That's what everyone always gets wrong. They think there was one. There were dozens, all of them feeding the same seam. A girl with a basket used a stair like this one every day of her life and thought nothing of it. It was the only thing in the city that was hers."

Inés felt the cold of the railing against her palms and only then realized she had put her hands on it.

"You never told me."

"Because I didn't believe it. My mother told me when I was fourteen, and I said, sí, mare, and I went out to the dance." Her mother's mouth moved—not quite a smile. "When they put the demolition notices on the doors, I told your father: the water's under it. He said, what water. I said, I don't know, the water. He said, Núria, you're making it up because you don't want to lose the flat."

"Were you?"

"Probably." She turned and looked at Inés. "And I was right."

They walked the length of it. Her mother wanted to see the eleven-meter mark, which Inés had not told her about—Álex had put it in the progress report, and the progress report went to the neighborhood association, and the neighborhood association knew everything; she should have counted on that. At eleven meters the plumb line hung against the brick and there was the second crack, hairline, unrepaired, logged and unassessed, and Inés stood beside her mother and explained what it was and was not.

"Your friend the other architect thinks it's going to move."

"My partner."

Her mother looked at the crack, then at her. "And he's not wrong."

"He hasn't said it's going to move. He's said it's in the right place for it."

"Same thing." She touched the brick with two fingers, gently, the way she touched the mezuzah on her own door. "Tell me about him. Not the building."

Inés said, "He's hard to hate," and then, because that was too easy, "He was on the other side for a while. Before that he was my competitor for nine years. Before that I hated him for reasons I made up."

"And now?"

"There's no now. There's tonight, and there's a hearing tomorrow, and the whole canal is going to be declared protected context, which makes the walkway illegal and everything we've done"—she heard her own voice climb and stopped it—"unlawful."

Her mother absorbed this the way she absorbed everything: without visible movement, and completely.

"Then you'd better win," she said.

"At the hearing, you mean."

"That's what I mean."

They ate at Soler's, standing up, because there was only one table and the welder had it. Soler gave them the good ham and refused money twice and accepted it the third time, and told Inés's mother about the envelope.

"Núria. Your daughter puts the pieces together."

"My daughter puts everything together," her mother said. "That's the problem with her."

"She was always like that," Soler said. "Even small. I remember her at six. She unhooked my window latch and hung out of it to see the street and I had to catch her by the ankle."

"I remember," her mother said, and looked at Inés a long moment. "I remember that."

They stepped outside. The light had gone to late afternoon, that low amber that made the scaffolding look like something worth building. On the walkway, two children were racing coins in the current and a man on his knees had his hands in the water, letting it run over his fingers for no practical reason at all.

Inés's mother put her shopping bag down.

"I'm not going to say I was wrong," she said. "I was wrong. I'm not going to say it twice."

"Mare—"

"I kept the flat off the market for two years because a very old woman told me there was water under it when I was fourteen and I believed her for five minutes. You came home and built a career on my five minutes. That's what it is, Inés. That's the whole family inheritance. A rumor and a walkway." She picked the bag back up. "And a stolen envelope from a notary's nephew. You'd better ask him."

"Ask Soler what?"

"Ask him who his uncle worked for." Her mother looked up the street toward the office, where Marta's light was on, where there was a printer and a letterhead template with two names on it and a hearing at nine in the morning. "You've been treating the notary like a signature at the bottom of a page. He's a man. He had a firm. Men with firms have men with names."

Inés was already reaching for her phone. "Tonight."

"Tonight," her mother agreed. Then, quietly: "I'll stay. If you want. There's a room."

Inés looked at her—the coat, the shopping bag, the arms that had held a six-year-old girl's ankle, once, at a window on this exact street—and felt the neighborhood close around her like a hand, felt the belonging she had spent eleven months rebuilding from the outside in, come up through the pavement instead, like water.

"You'll have to sleep through the noise," she said. "Marta's printing submissions at two."

"I've slept through worse. I slept through your father." Her mother turned to go. "Bring the letterhead when you come."

Inés stayed on the walkway another moment with her phone in her hand. She called Álex and he picked up on the first ring, and she could hear the office behind him, the printer running.

"Soler's uncle," she said. "Don't ask me why yet. Find out who he notarized for between seventy-eight and eighty-two, and find out who paid."

A beat. The printer stopped.

"Same time you did," Álex said. "I've got Miralles's firm register open. There's a corporate seal at the top of his 1978 survey page. It isn't the notary's. It's a company's. A company he notarized for that year and eleven more."

Inés closed her eyes. The water ran under her feet in the dark.

"Whose."

"His own, Inés. The man on the attendee list owned the survey firm. Whoever walks into that room tomorrow claiming to be Miralles—" The printer started again, fast. "—he's not impersonating a teacher. He's impersonating a director. Somebody is. And to do that, they need Miralles's signature on file somewhere, and there's exactly one place a dead man's signature stays alive."

"With the notary," Inés said.

"The notary's nephew. Soler's uncle. Go find out what he kept."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 58: Family Ties · The Water Beneath · Lumen Reads