The festival began at six, when the light went gold and the street stopped pretending to be a street. Trestle tables came out of doorways, cloths went down, and by seven Carrer de la Font smelled of grilled calcots and burnt sugar and the wet stone of the fountain, which had been running since April.
Inés stood at the edge of it with a glass of cava she'd been holding for twenty minutes without drinking. Number twenty-six was behind her, its balconies full of people who didn't live there anymore and people who did. The building had taken a year and a half longer than the contract allowed and had cost, in the end, fourteen percent more than anyone had budgeted. Nobody at this table cared. The Sindicatura had written it up in April as an exemplary case. The exemplariness of it had never once been mentioned in the meetings.
"There she is." Amparo came through the crowd sideways, two plates balanced on one forearm. "You have not eaten."
"I ate."
"You have eaten a piece of bread. Take this."
Inés took the plate. Rice with squid, black as tar, the way Amparo's daughter-in-law made it. She ate standing, because standing was what the evening required.
"Marc?" she asked.
"Up there." Amparo jerked her chin. On the second-floor balcony of number thirty, Marc sat with his legs through the railing, talking earnestly at Àlex, who had his elbows on the iron and was listening the way he listened to clients he respected. Which was to say: entirely. "He has a folder. With drawings."
"Good."
"He says he wants to do the fish market for his end-of-year project. He says the panels are—" Amparo stopped, hunting for the word, gave up, and flicked her fingers. "You know. That word he uses."
"Honest."
"That one."
Inés laughed into her glass. Above them Àlex said something and Marc threw his head back and laughed, fourteen and unbearable with it, and Inés felt the thing she had been feeling all year settle lower and warmer in her chest. In August she had taken him to the site three mornings a week. By September he had stopped calling her senyora. In November he had argued with her about the east facade and been right, and she had told him so, and he had gone red to the ears and said nothing for the rest of the afternoon.
Salvador would have liked that. She had stopped saying it out loud because Àlex always had to leave the room.
The band arrived at eight. Four of them, amplifiers on a handcart, and the whole street rearranged itself the way water finds a level—tables pushed back, chairs stacked, the space in the middle opening up as if the asphalt had been waiting for it.
The first song was a rumba. The second was worse.
Àlex appeared at her elbow with his jacket off and his sleeves rolled. "They want us to dance."
"Who wants us to dance."
"Everyone." He glanced at the upper windows. "Marc is taking bets."
She put her glass on the table. "You are a terrible dancer."
"I am an adequate dancer. You are the one who counts."
Which was true—she had counted, once, at a wedding in Turin eleven years ago, and had never recovered from the embarrassment. She let him take her hand anyway.
The floor was not a floor. It was the street that had been dug up to a depth of nine meters, and the street had been put back wrong for fifty years and then put back right, and now it rang a little when people stamped on it, a note like a struck drum. Inés had noticed that on the day the paving went down and had said nothing about it to anyone because it seemed like a thing you earned the right to notice alone. Tonight two hundred people were dancing on it and it rang under all of them.
Àlex was, in fact, an adequate dancer. He kept his hand light at the small of her back and let her find the beat first, and when she found it he followed, which he had never once done in a meeting.
"You're smiling," he said.
"I'm allowed."
"I didn't say not."
The song changed. Something slower, older, a bolero the band had probably learned off a record. The lights were the strings of bulbs the neighbors hung every year, and they were lit, and the effect was that everyone looked like they were standing in honey. Amparo was dancing with a man from number thirty-two and holding him at arm's length like a parcel she didn't entirely trust. Two of the teenagers from the youth center were spinning each other so fast that Inés flinched. The fountain ran in the corner of her eye, three jets, not quite as high as the drawings promised, because the pump had been specified wrong and the replacement had taken six weeks.
"How much did the pump cost us," she said into Àlex's shoulder.
"Don't."
"I'm asking as a professional."
"You're asking to ruin a nice evening. It's four thousand and I would pay it again."
She lifted her head. "You hate that pump."
"I hate that you won't let me enjoy anything without a cost sheet."
The words came out with the old edge on them, and then, immediately, without the edge—because that was the year's work, that small interval between the snap and the softening. Six months ago they would have had the argument. Now they had the first sentence of it and then let it go.
"Fine," she said. "I'm enjoying it."
"Good."
They turned. She could see the whole street from the turn: the doors propped open, the ceilings of the ground floors carrying the new beams, the lintels that had been shored by hand by men who had never built anything before and would tell the story for the rest of their lives. The plaque was up on the corner of number twenty-six, brass and stone, Amparo's plaque, and Inés still couldn't look at it directly.
The bolero ended. People clapped for themselves more than for the band. The band took it and started something faster.
She didn't let go of his hand.
"You're not going to say anything," he said.
"What would I say."
"Last year you said—" He stopped. Started again. "At the museum. You told a journalist that the water changed what you wanted. I've thought about that sentence a lot. I've thought about how I would have answered it. I never got asked."
"No one asks you anything. It's your great advantage."
"Inés."
"Say it."
"Nothing. I want to say that I was going to ask you something after the museum and I asked it, and you said yes, and I still don't know how to hold that."
She looked at him. He had a smear of squid rice on his cuff and he had lost his tie somewhere around nine o'clock and there were people behind him dancing who owed him their flats, and he was looking at her as if the room were empty, which was the thing she had noticed first about him at the competition and had catalogued, at the time, as a liability.
"Hold it with your hands," she said. "You're an architect. Everything's structural."
He laughed, once, badly.
The music got louder. Somebody's grandmother was being led out to dance by Marc, who was a head taller than he'd been in June and still moved like his feet were borrowed. Amparo was watching them from the table with her chin on her fist, and when she caught Inés looking she raised her glass approximately two centimeters, no more, and Inés raised hers back.
At the end of the street, past the tables and the string lights and the open doors, the fountain ran. Four thousand euros of pump pushing water through a system that had been broken for sixty years, in a street that a demolition crew had been booked to take apart on a date that everyone in this crowd still knew by heart. Several of them, Inés knew, still couldn't walk past number twenty-six without touching the wall.
She would be fifty when Marc graduated. She had done that math in September and had not mentioned it to Àlex because he would have made it a project.
The song ended. The band announced a break.
"Walk me home," she said.
"Home." He said the word like he was testing a floor plate. "Home is thirty meters that way."
"Then walk me thirty meters."
They went the long way, past the fountain, so she could check the eastern jet. It had crept up, maybe a centimeter, since April. She put her fingers in the water, cold, and then dried them on her skirt, and the street behind her was loud with the people who had stayed, and the apartment was up there over the newsagent's, dark, with a light she'd left on in the kitchen because she was still, a year in, learning how to do that.