Two Signatures

Chapter 40: Denise Returns

The Thursday meeting was meant to be sixteen traders in a back room of the Northern Quarter's old fish market, folding chairs, a kettle that took eleven minutes to boil, and Rob standing up to be honest for the first time in nine days.

Rob had arrived first. That was the tell, if anyone had been reading him hard enough to notice. He had his jacket off and hung on the back of his chair, neat, as though he planned to stay and take his medicine.

Louis had brought the vendor sheet, two copies, printed at the shop that morning. Harry had brought the sound system invoice, because Harry brought things. They had not argued about it. That was two days running, which Louis was starting to treat as a fact about the world rather than a coincidence.

By seven the room held fourteen. Priya from the jollof stall, the vegan cake woman whose name Louis kept meaning to learn and kept forgetting to ask, the lantern maker and his son, the two men from the cheese place who always sat apart and always left together. Rob's headphones customer from Sunday was not there, because he was a customer, and Louis had stopped thinking about him.

At four minutes past, the door opened and Denise came in.

She was sixty-one, in a camel coat that had cost real money once, holding her handbag in front of her with both hands like a shield she had no intention of using. Louis had seen photos. He had never seen her. He knew who she was the way you know the name of a disease before the diagnosis sheet is in your hand.

"Harold," she said.

The room went quiet in the way rooms do when someone has used the wrong name and nobody wants to be the one to correct it.

Harry had been mid-sentence about the invoice. He stopped. He put the paper down on the folding table, squared its edge with his thumb, and looked up.

"Denise."

"A word. Outside is fine."

"Whatever you've got to say, say it." Harry's voice was level. Louis had heard that voice before, at the counter, with a customer who had called the staff useless. It was the voice Harry used when he was deciding not to be upset in public.

Denise looked around the room, at fourteen traders who had all stopped talking, and clearly decided the audience was an asset. She opened the handbag. She took out a folded sheet of paper, opened it, and held it up though nobody was close enough to read it.

"Eighteen thousand pounds," she said. "That's what you owe my family. That's not counting the two years of interest I haven't charged you, because I'm not a monster, and I'm not counting the two years I've had to sit on it while you opened a café and put your name on a chalkboard and told everyone in this city you started from nothing."

"Denise." Harry's hands were flat on the table.

"I lent it to you when your mother was in the ground and your father wouldn't take it off you. I said take your time. I said, Denise, no son of Susan's is going to see you out of pocket. Harold, it has been eight years."

One of the cheese men shifted on his chair. The vegan cake woman looked at Louis, and Louis looked at the vendor sheet, because it was easier, and because he was doing arithmetic he did not want to be doing—£18,000 against the £400 Harry had pulled out of his own pocket for a secondhand PA rig, against every time Harry had paid for something and waved Louis off.

"Eighteen thousand," Harry said.

"Eighteen thousand and change. I've got the paperwork. I've had it in a drawer for eight years, Harold, and I'm not going to be the one who keeps it in a drawer."

"Is this the market's business?" Louis said.

He had not planned to speak. He stood up anyway, chair scraping on the concrete, and now fourteen faces and one camel coat were on him. He kept his voice where he kept his voice.

"This is a meeting of the traders. Rob Hartley has something to put to the room. Whatever is between you and Harry is between you and Harry, and it's not a thing that happens in this room, so I'm asking you to leave."

Denise turned to look at him properly for the first time. She took her time about it.

"And you are?"

"Louis Ashworth. Flour and Ash."

"Ah." Something moved over her face. "You're the one who photographed a postcard."

The room did not go quieter, because it was already quiet, but Louis felt it settle, one more notch, the way a floor does when a beam takes weight.

Harry's head came up. He looked at Louis. Not angry. Worse than angry. He looked like a man doing sums.

"It was my postcard," Denise said. "My mother's, technically, before she passed. Michael sent it to me from Amsterdam the year before he stopped sending things to anyone. I've still got the envelope." She held out the paper in her hand, not the postcard, the debt. "I do keep things, Louis Ashworth. That's the trouble with me."

"You raised this with Mr Croft," Louis said.

"Did I? I raised it with Harold. Croft's been in my front room twice about the lease and I told him if the man downstairs is eight years behind on family money, that's a man who can pay a rent rise, and if he can't pay a rent rise then he's got worse problems than me." She smiled, and it was not a pleasant smile, it was the smile of a woman who had spent a long time being told to wait. "I'm not a landlord. I'm owed."

Harry got up.

He got up slowly, and Louis, who had watched Harry move for four months, at the counter, at the market, at six in the morning with the shutters half up and the sky grey as a dishcloth, had never seen him move like that.

"Eighteen thousand," he said. "That's right. Three thousand in the first year, when the plumbing went, and five when I had to make payroll, and four when you said your Michael needed it, and the rest over. It's right. It's all right. It's eighteen thousand and I've never once paid you a pound of it back, and you know why?"

"Harold."

"You know why."

"The room doesn't need to—"

"You brought the room." Harry's voice cracked, once, and held. He turned to the traders. Fourteen of them. Rob with his jacket off. Priya. The cheese men. "She's owed eighteen thousand pounds and I've owed it for eight years and I've never paid a penny. That's true. That's on me. It's not the market's business and it's not my dad's and I'm not going to stand here and pretend it came from somewhere else."

Nobody said anything. The kettle, which nobody had turned on, sat there.

Louis stayed standing. His heart was going too fast for the room, which was doing nothing, which was the problem.

"You've had your answer," he said to Denise. "It's a private matter between the two of you and you've just made it everyone's. That was the point, wasn't it? That was the whole point of standing in this room instead of waiting by his door."

Denise folded the paper. She took her time with that too.

"One week," she said, to Harry, not to Louis. "One week and then I go through the paperwork properly, and I've got a solicitor in Didsbury who does this sort of thing at a discount for old friends. I don't want your café, Harold. I want what I'm owed."

She put the paper back in the bag. She closed the bag. She looked once at Louis—quick, appraising, the way you look at a thing you might need later—and walked out. The door took a moment to close behind her, older than it looked, which was true of most of the doors in this building.

Rob said, into the silence, "So. Floor's yours."

Harry did not sit down. He picked up the invoice, folded it into quarters, put it in his back pocket, and looked at the vendor sheet on the table, thirty-something names on it, forty-one pounds a head.

"Run the meeting," he said. "I'll be outside."

He went out and the door did its slow close and the fourteen of them sat there, and Rob, who had come ready to hand over a smaller unit and maybe save a bit of face, looked at the door, and then at Louis, and then at his own jacket hanging on the chair.

"Right," Rob said. "So about the unit."

Louis looked at the vendor sheet. Sixteen names at the top, his and Harry's together, written by Harry last week. He did not know, standing there, what Harry was doing outside on the pavement, and he did not go after him. He sat down. He squared the sheet with his thumb, the way Harry had done, and did not think about it until later, when he did.

"Rob," he said. "Talk."

Back to book

Sign in or create an account

Sign in with Google to keep your library and reading progress on every device.

Continue with Google

By continuing you agree to our Terms and Privacy.

Chapter 40: Denise Returns · Two Signatures · Lumen Reads