Avalanche Line

Chapitre 2 : Closed Access

La barrière du chemin d’accès était ouverte.

Ava coupa le moteur au pied du portique et resta un moment sans bouger, les mains encore serrées sur le volant. Les essuie-glaces avaient laissé deux arcs propres sur le pare-brise, et par ces fenêtres de verre clair elle voyait le cadenas pendre à la chaîne, sectionné net, la mâchoire béante, le métal fraîchement coupé qui luisait sous la lumière des phares comme un os brisé. La neige recommençait déjà à le recouvrir.

Elle avait roulé trois heures et demie sans s’arrêter. La route de l’autoroute avait cédé la place à une route secondaire, puis à un ruban de gravier qui montait en lacets entre les sapins, et l’air, à mesure qu’elle gagnait de l’altitude, était devenu si sec, si froid, qu’il lui brûlait la gorge à chaque respiration. Sur le siège passager, le thermos avait roulé contre la portière et s’y était coincé. Elle n’avait pas allumé la radio. Elle n’avait pas voulu entendre de voix.

La barrière signalait officiellement l’entrée en zone interdite : un panneau bleu et blanc, délavé par vingt hivers, ZONE FERMÉE — ACCÈS RESTREINT — DANGER D’AVALANCHE. Le numéro d’urgence en dessous était à moitié effacé. Quelqu’un avait ajouté, au marqueur noir, une phrase qu’elle ne prit pas la peine de déchiffrer.

Ce qui la fit sortir de la camionnette ne fut pas le cadenas. Ce fut le pick-up.

Il était garé de travers, deux roues mordant la neige molle du bas-côté, sa portière côté conducteur ouverte en grand. Une camionnette d’entretien, cabossée, avec une barre de toit et un gyrophare éteint. Le pare-brise était poudré d’un demi-centimètre de neige déjà dure, celle qui tient quand un véhicule est là depuis au moins une heure. Ava s’approcha. Le moteur était froid quand elle posa la main sur le capot.

Elle sortit sa lampe frontale de sa veste, l’alluma, et balaya le sol.

Les traces partaient de la portière ouverte. Semelles crantées, taille quarante-deux environ, la gomme encore nette sur les bords. Elles remontaient vers le portique, passaient sous la chaîne coupée, et continuaient dans la pénombre du chemin fermé, vers le haut, vers la station. Une seule paire. Pas de trace de retour.

Ava s’accroupit. La neige autour des empreintes était tassée, mais pas fondue — donc pas plus de deux heures, pas moins d’une. Le type était monté à pied, ou quelqu’un d’autre avait pris sa place. Et il n’était pas redescendu.

Elle se releva, le souffle court. Au fond d’elle, la partie d’elle-même qui mesurait tout depuis trois ans — angles de pente, gradients de température, épaisseurs de manteau — avait déjà commencé à calculer. Le front avançait plus vite que prévu. Les nuages avaient mangé la lune sur le flanc est du Norquay. Le vent, dans les cimes, prenait cette voix basse, cette plainte continue qu’elle connaissait trop bien, celle qui précède la neige.

— Vous êtes perdue, mademoiselle Chen.

La voix venait de derrière elle, calme, avec l’accent traînant des gens qui vivent en altitude. Ava pivota. Un homme se tenait à dix mètres, sorti de nulle part, un fusil de service en bandoulière — non, pas un fusil, elle corrigea : un émetteur-récepteur, et une veste de garde forestier avec l’écusson des parcs provinciaux. La cinquantaine, barbe grise taillée court, une lampe tempête à la main qu’il n’avait pas allumée. Il souriait, mais le sourire n’atteignait pas les yeux.

— Dev Sharma, dit-il. Garde de secteur.

— Vous me connaissez ?

— Votre nom est sur le rapport d’accident du Norquay. Tout le monde ici l’a lu.

Elle ne releva pas. Le vent glissa entre eux, souleva un filet de neige poudreuse qui courut sur la route comme un serpent.

— Le cadenas est coupé, dit-elle.

— Je sais. Je viens de le voir.

— Il y a des empreintes qui montent. Une camionnette d’entretien abandonnée à l’entrée.

— Je sais aussi.

Ava attendit. Dev glissa les mains dans ses poches, regarda le portique, puis le ciel au-dessus des arbres. Son visage se ferma.

— La route ferme dans deux heures, dit-il enfin. Peut-être moins. Le front arrive de l’ouest plus vite que la NOAA l’annonce. Vous voyez ce nuage, là, au-dessus de la crête ? Quand il touche le col, la route disparaît sous un mètre en une nuit. Demain matin, personne ne monte ni ne descend avant une semaine, sauf en hélico, et il n’y a pas d’hélico.

— Je monte.

— Non.

— Il y a quelqu’un là-haut.

— Il y a peut-être quelqu’un là-haut, corrigea Dev. Ou il y avait. Ce qui signifie qu’il faut appeler le détachement, pas y aller seule à pied dans une zone fermée après trois ans d’interdiction. C’est un couloir mort, Chen. On l’a fermé pour une raison.

Elle sentit la phrase atterrir, bas, dans la partie d’elle qu’elle tenait verrouillée. Couloir mort. Elle ne bougea pas.

— J’ai appelé le détachement avant de partir, mentit-elle. Ils m’ont dit de reconnaître le secteur en attendant leur équipe.

Le regard de Dev s’attarda une seconde de trop sur son visage. Il n’y croyait pas. Mais il y avait autre chose dans ses yeux — une fatigue, une prudence — comme si lui aussi avait reçu des ordres qu’il ne comprenait pas et qu’il n’avait pas envie de se battre ce soir.

— Vous avez des pneus d’hiver ? demanda-t-il.

— Neufs.

— Des chaînes ?

— Dans le coffre.

— Un téléphone satellite ?

— Oui.

— Alors vous êtes mieux équipée que le type qui a monté cette camionnette.

Il recula d’un pas, comme s’il lui rendait la route. Ava crut d’abord qu’il cédait. Puis il parla encore, plus bas, presque pour lui-même.

— Il y a trois ans, j’étais de service la nuit de l’avalanche. J’ai vu le rapport arriver. Signé par un capitaine de secours. Calloway.

Le nom la frappa au sternum. Elle ne laissa rien passer.

— Je connais le nom.

— Il a démissionné trois semaines après. Personne n’a su pourquoi. Le dossier a été classé comme accident naturel, point final. Sauf que moi, j’ai grandi sur cette montagne. Et un couloir qui ne coule pas depuis trente ans ne coule pas comme ça, la nuit, sous une tempête qui n’était pas prévue.

Il la regarda.

— Vous savez ce que je veux dire.

— Je sais ce que disent les données, dit Ava.

Dev hocha la tête lentement, comme s’il notait une réponse qu’il avait entendue cent fois. Il sortit une carte pliée de sa poche, une carte topographique plastifiée, et la lui tendit.

— Tenez. Ça vous évitera de chercher le sentier dans le noir. Le chemin d’accès monte jusqu’au vieux dépôt. Au-delà, c’est à vous de voir.

Elle prit la carte. Leurs doigts se touchèrent brièvement à travers le gant. Dev retira sa main vite, comme s’il s’était brûlé.

— Chen.

— Oui ?

— Si vous montez, et que vous trouvez ce que vous cherchez, vous redescendez avant la fermeture. Sinon vous restez coincée là-haut avec ce que vous avez trouvé.

Il n’y avait pas de menace dans sa voix. Presque une prière. Il remonta dans son propre véhicule, un 4x4 vert garé un peu plus haut sur le bas-côté qu’elle n’avait pas remarqué, et démarra sans un geste de plus. Ses feux arrière s’éloignèrent vers la vallée, et bientôt il ne resta que la nuit, le vent, et le cadenas coupé qui se balançait doucement contre le portique.

Ava resta seule trente secondes.

Puis elle retourna à la camionnette, déplia la carte sur le capot. Le vieux dépôt était marqué d’un carré noir à mi-hauteur du flanc ouest. Au-dessus, la carte s’arrêtait net contre un espace blanc estampillé en réserve protégée — hors du réseau cartographié, hors de toute coupe de pente, hors de tout bulletin qu’elle avait jamais lu. Elle suivit le chemin du doigt jusqu’à ce que son ongle accroche un pli.

Et là, dans la marge, à peine visible, quelqu’un avait tracé au crayon gras une petite marque en losange, noire, avec un chiffre à côté. Un 7.

Elle eut le vertige une seconde. Elle replia la carte, la glissa dans la poche intérieure de sa veste, contre sa poitrine.

Le choix était simple dans sa tête, et terrible dans le reste d’elle-même. Redescendre, appeler le détachement, laisser la machine administrative moudre la chose, et peut-être attendre une semaine de plus, un mois de plus, trois ans de plus, à écouter la voix de Nora se perdre dans un fichier archivé. Ou monter. Dans le noir. Dans la tempête. Dans une zone fermée où un autre était monté avant elle et n’était pas redescendu.

Elle monta dans la camionnette, enclencha la boîte de transfert, et passa sous le portique.

La neige commençait à tomber vraiment, grosse, lourde, en flocons qui se collaient aux phares comme des papillons de nuit blancs. La route grimpait en épingles serrées, et à chaque virage le faisceau balayait une muraille de sapins ou un à-pic, sans rien d’autre, sans un seul reflet de vie. Le moteur grondait. Le vent poussait la carrosserie.

Au sixième lacet, elle vit les lumières.

Pas des lumières de station — trop faibles, trop basses, une lueur orangée qui vacillait à travers les arbres, en contrebas et à gauche du chemin, là où rien, selon la carte, ne devait exister. Elle ralentit, s’arrêta, coupa les phares. La lueur resta. Une lumière chaude, stable, quelque chose qui brûlait dans le noir.

Un bâtiment. La station haute. Sauf qu’elle se trouvait du mauvais côté de la crête, dix mètres sous le dépôt, à un endroit où le chemin ne menait pas.

Ava coupa le moteur. Le silence tomba d’un coup, épais, plein de vent et de neige. Elle resta immobile, à écouter la lumière.

Puis elle déboucla sa ceinture.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 2 : Closed Access · Avalanche Line · Lumen Reads