Avalanche Line

Chapitre 27 : Cole's Claim

La voix de Cole grésillait dans le haut-parleur du poste, coupée par les rafales qui fouettaient l'antenne. Ava tenait le micro d'une main, l'autre posée à plat sur la carte dépliée sur la table branlante. Liam était debout derrière elle, épaule droite rentrée, le visage fermé.

— …zone sous bail privé exclusif, répétait Cole. Vous êtes en infraction. J'ai déjà appelé les services. Les RCMP sont en route.

— Combien de temps ? demanda Liam, assez fort pour que le micro capte.

Un silence. Puis :

— Assez longtemps pour que vous soyez encore là quand ils arrivent. Posez le matériel et sortez par le sud. On vous récupérera sur la route.

Ava appuya sur la gâchette.

— Cole, ici Chen. On a deux blessés, un troisième avec l'épaule en compote. Le col est fermé, la tempête charge tous les versants au-dessus de mille huit. Tu veux qu'on marche vers une route qui n'existe plus ?

— Vous auriez dû y penser avant de couper à travers mon terrain.

Liam se pencha vers le micro, la mâchoire serrée.

— Ton terrain. On a trouvé des fanions de levé à trois cents mètres de la crête, balisés à ton nom de société. Le bail couvre la ligne de coupe, pas le bassin nord. Le ruisseau derrière la station est cadastré parc provincial depuis quatre-vingt-onze.

— Tu confonds des vieux repères de coupe avec…

— Datés d'il y a deux semaines, Cole. Le plastique est neuf. Et il y a un capteur de charge solaire enterré sous le mât. Le même modèle que celui qu'on a retrouvé au pied du versant de Nora.

Le grésillement emplit la pièce. Derrière Ava, Elena était assise contre le mur, sa parka remontée jusqu'au menton, Mateo à côté d'elle avec le bras en écharpe sommaire. Aucun des deux ne parlait. Ils écoutaient.

— Tu es hors service, Sheridan, dit Cole enfin. Tu n'as plus rien à dire sur ce versant.

— J'ai un carnet de terrain et une bande magnétique qui dit le contraire. Et je sais ce que tu as chargé sur la ligne de coupe en novembre.

Ava tourna la tête. Liam ne l'avait pas regardée une seule fois depuis qu'elle avait ouvert le canal. Sa voix était plate, contrôlée — la voix qu'il prenait avant une intervention difficile, celle qu'elle avait apprise à reconnaître avant même de comprendre d'où elle venait.

— Ça suffit, dit Cole.

— Elle est morte en montant te voir, poursuivit Liam. Elle avait rendez-vous à neuf heures. Tu l'as envoyée chercher ce capteur parce que tu ne voulais pas signer le rapport toi-même.

Ava sentit le froid de la pièce descendre d'un cran. Elena s'était raidie contre le mur. Mateo fixait le sol.

— Sheridan, tais-toi.

— Ce que tu as déclenché en haut n'était pas une purge de routine.

— Je te préviens.

— Tu as purgé run 7 pour enterrer quelque chose, et tu es en train de recommencer.

Un bruit métallique, puis un autre. Ava comprit : Cole manipulait quelque chose à côté de la radio. Une manette, peut-être. Le bruit d'un pupitre de commande, celui qu'on entend dans les salles de tir des stations.

Liam le reconnut aussi. Il se pencha et coupa le canal d'un geste sec.

— Qu'est-ce que tu fais ? s'écria Ava.

— Écoute.

Il rouvrit sur la fréquence de sécurité, celle que toutes les équipes de la vallée gardaient en veille. Cole y était déjà.

— …déclenchement contrôlé sur le secteur sept du bassin nord, fenêtre d'ici quinze à vingt minutes, selon les conditions. Charge de quatre-vingts kilos larguée au point de largage supérieur. Équipes au sol hors du périmètre : le secteur est fermé. Personne ne descend.

La voix de l'opérateur de la station de tir répondit, professionnelle, mécanique :

— Bien reçu, secteur sept. Confirmation : périmètre nord fermé, aucune équipe déclarée.

— Aucune équipe déclarée, répéta Cole.

Ava regarda la carte. Run 7. Le versant qui plongeait directement sur la cuvette où se trouvait la vieille station Vail Ridge. Le versant qu'ils avaient regardé se charger toute la nuit. Quatre-vingts kilos à quinze cents mètres au-dessus d'eux, sur une couche fragile qu'ils avaient eux-mêmes fragilisée en faisant céder la corniche.

— Il va nous enterrer, dit-elle.

— Il va purger, corrigea Liam. Nuance légale.

— Liam.

— Il sait où on est. Il a dit « aucune équipe déclarée ». S'il savait qu'on est dans la station, il serait obligé de nous déclarer sur le canal de sécurité. Il déclenche pour nous faire sortir.

— Et si on ne sort pas ?

Liam ne répondit pas. Il regardait la carte, les deux doigts posés sur l'endroit exact où la station était marquée d'un petit carré noir.

Elena se leva, difficilement, en s'aidant du mur.

— Combien de temps ?

— Quinze, vingt minutes, dit Ava. Peut-être moins s'il avance la fenêtre.

— Et la station tient ?

— Elle a tenu quarante ans. Le toit est bardé de tôle, les murs font soixante centimètres de béton. Le problème n'est pas le bâtiment.

— Alors c'est quoi ?

Ava montra la fenêtre du doigt. Dehors, la neige tombait dru, presque à l'horizontale, et le versant au-dessus d'eux avait disparu dans le blanc.

— C'est ce qui va arriver après. Une purge de quatre-vingts kilos, ça décroche une plaque, peut-être deux. Mais Cole a le pupitre. S'il envoie une deuxième charge, puis une troisième, il peut faire descendre tout le secteur. Et l'air souffle à quarante, cinquante à l'heure. Le nuage va monter, on est à six cents mètres du bas du couloir. On va respirer de la poussière pendant dix minutes.

— Et ensuite ?

— Ensuite la neige repose. Et le prochain cycle part tout seul. On a douze heures avant la troisième avalanche, et elle sera pire.

Liam se redressa.

— Il faut partir maintenant.

— Le col est fermé.

— Pas le col. Le ruisseau. On remonte derrière la wing ouest, on coupe plein est, il y a une vieille ligne électrique qui descend vers la route par le bois. Deux kilomètres et demi. Avec deux blessés, quatre heures. Peut-être cinq.

— Cinq heures dans quarante centimètres de fraîche, avec Elena qui ne peut pas porter son sac et toi qui ne peux plus tirer sur ta corde ?

— On n'a pas le choix.

Ava resta immobile une seconde de trop. Elle regardait Liam — l'homme qui venait de dire à Cole, devant témoins, ce qu'il n'avait jamais dit à elle. *Elle est morte en montant te voir.* C'était Mateo qui avait rapporté ces mots-là, dans la chambre dévastée du lodge, et Ava les avait portés depuis comme une lame. Maintenant, ils étaient dans la pièce, à voix haute, au-dessus d'une fréquence ouverte. Liam n'avait pas cherché son regard en les prononçant. Il ne le cherchait pas non plus maintenant.

— Liam.

— Pas maintenant, dit-il.

— Tu viens de dire à Cole que…

— J'ai dit à Cole ce qu'il fallait dire pour qu'il comprenne qu'on sait. Maintenant il le sait. On peut en parler quand on sera redescendus.

La radio cracha. Cole, à nouveau, sur la fréquence de sécurité, d'une voix plus calme, plus lente, celle qu'on prend pour un public.

— Déclenchement dans douze minutes. Équipes au sol confirmées hors secteur. Le secteur nord est fermé jusqu'à nouvel ordre.

Puis, un déclic. Le canal se tut.

Ava posa le micro.

— Il a dit « équipes au sol confirmées hors secteur ».

— Oui.

— Ce n'est pas vrai.

Liam prit sa parka sur le dossier de la chaise.

— Non. C'est une couverture. Si on meurt là-haut, il aura un enregistrement qui dit que le secteur était vide.

Il enfila la parka d'une main, l'autre bras collé au corps, et sortit de la pièce. Ava regarda la carte une dernière fois. Run 7. Douze minutes. Le point de largage supérieur, celui d'où on lâche la charge, était à deux kilomètres et demi de la station — mais le cône de déjection, lui, arrivait à six cents mètres. Soit à peu près la distance qui séparait la vieille station du fond de la cuvette.

Liam revint, la corde en bandoulière, le piolet à la main gauche.

— On sort par derrière. Le ruisseau est à cinquante mètres, à l'abri du replat. Une fois dans le lit, on est protégés du cône.

— Et le matériel ?

— On le laisse. On a deux blessés et quatre heures de marche.

— Liam. La bande. Le carnet. Si on part sans ça, il n'y a plus aucune preuve.

Liam s'arrêta. Il regarda Elena, puis Mateo, puis la fenêtre, où la neige tombait de plus en plus fort.

— Alors on ne part pas tous dans la même direction, dit-il.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : Cole's Claim · Avalanche Line · Lumen Reads