La porte de l'appartement se referma derrière Ethan, et le silence retomba d'un coup. Megan resta un instant immobile dans le couloir, l'oreille tendue vers le bruit décroissant des pas de sa mère dans l'escalier — elle avait proposé de garder le petit pour la soirée, un prétexte cousu de fil blanc qu'aucune des deux femmes n'avait cherché à démonter. Megan savait très bien ce que cela voulait dire. Sa mère n'était pas dupe. Personne n'était dupe, sans doute, sauf Ethan, qui avait emporté son sac de hockey et une boîte de biscuits au chocolat qu'il comptait négocier contre une heure de console chez sa grand-mère.
Elle se tourna vers la cuisine. Luke était debout près de la table, une bouteille de vin à la main, l'air un peu gauche dans cet espace trop petit pour lui. Il avait posé sa veste sur le dossier d'une chaise et retroussé les manches de sa chemise — grise, froissée au col, comme s'il l'avait portée deux jours de suite.
— Tu veux que je fasse quelque chose ? demanda-t-il.
— Tu peux ouvrir la bouteille. Les verres sont là-haut.
Il hocha la tête et s'exécuta. Megan sortit les pâtes du four, les posa sur le plan de travail. Elles avaient cuisiné ensemble, plus tôt — enfin, elle avait cuisiné, et il avait coupé les oignons en s'y prenant si mal qu'elle avait fini par lui reprendre le couteau des mains. Ils avaient ri, de ce rire un peu trop fort qui dit surtout la tension. Maintenant, dans la lumière basse des spots au-dessus de l'évier, la tension était toujours là, mais elle avait changé de nature.
Ils mangèrent d'abord sans parler, ou presque. Le bruit des fourchettes, la pluie fine qui commençait à fouetter la fenêtre. Megan n'avait pas réalisé à quel point elle était fatiguée avant que la première bouchée ne descende. Les semaines passées lui tombaient dessus d'un coup, maintenant que plus personne n'exigeait qu'elle tienne debout.
— Ça va ? demanda Luke.
— Mm. C'est juste bizarre. De manger. Sans que quelqu'un me demande si je vais porter plainte, ou si je veux parler à la télévision.
— Je peux te demander si tu veux reparler à la télévision, si tu veux. Pour l'ambiance.
Elle leva les yeux. Il souriait, à peine, du coin de la bouche. Quelque chose se détendit dans sa poitrine, une petite chose qu'elle gardait serrée depuis des jours.
— Non merci.
— Tant mieux. Je déteste les caméras.
— Ça ne se voyait pas, à la conférence de presse.
— Ça se voyait sûrement. Priya m'a dit de regarder l'objectif au-dessus de l'épaule du journaliste. J'ai regardé l'épaule.
Megan rit, un vrai rire cette fois, court mais franc. Luke eut l'air absurdement content de l'avoir provoqué, comme s'il avait gagné quelque chose.
Ils finirent le plat. Elle rangea les assiettes, il débarrassa la table. Quand elle se retourna, il était appuyé au plan de travail, les bras croisés, et il la regardait avec cette intensité tranquille qui lui avait toujours fait perdre le fil de ses phrases.
— Tu es resté, dit-elle.
— Je suis resté.
— Pourquoi ?
Ce n'était pas une question piège. Elle voulait vraiment savoir. Il aurait pu partir après la conférence de presse, après avoir tout mis en jeu pour elle et disparaître dans la logique du geste héroïque. C'était ce que les gens faisaient, en général. Ils faisaient la chose courageuse, puis ils s'en allaient avant que ça ne devienne compliqué.
Luke décroisa les bras, chercha le bord de la table derrière lui, s'y appuya.
— Parce que partir, je l'ai déjà fait, dit-il. Et ça n'a jamais rien réglé.
Le silence après fut différent. Moins lourd, plus dense. Megan s'essuya les mains sur un torchon, le posa. Elle n'avait pas envie de fuir la conversation, pour une fois.
— On n'a jamais vraiment parlé de ce qui s'est passé, dit-elle. Quand je suis partie.
— Non.
— Tu m'as appelée. Une fois. Il y a, quoi, cinq ans. Je n'ai pas répondu.
— Six, corrigea-t-il, sans rancune apparente. Je me souviens, j'étais dans un hôtel à Denver. J'avais mal dormi, j'avais un match le lendemain, et je me suis dit que si je n'appelais pas maintenant, je n'appellerais jamais. Tu n'as pas répondu. C'était probablement la bonne décision.
— Je venais d'apprendre que j'étais enceinte.
Il la regarda longuement, sans bouger.
— Ah.
— Pas de toi, dit-elle, et elle vit quelque chose passer sur son visage, un soulagement qu'il eut la décence de ne pas trop montrer. Le père d'Ethan était parti depuis trois mois. J'étais seule, je paniquais. Et tu as appelé, et j'ai regardé l'écran, et j'ai eu tellement peur de t'entraîner là-dedans. Toi, ta carrière, tout ce que tu avais. J'ai pensé que ce serait plus simple pour tout le monde si tu ne le savais pas.
— Ce n'était pas à toi de décider si c'était plus simple pour moi.
— Non. Tu as raison. C'était égoïste. Je le sais maintenant.
Luke ne dit rien pendant un moment. Il fixait un point au sol entre leurs deux paires de pieds.
— Moi aussi, j'ai été égoïste, finit-il par dire. À l'époque où on se voyait. J'étais blessé, je jouais mal, et je t'ai traitée comme une solution médicale plutôt que comme une personne. Je débarquais chez toi à minuit, je repartais à l'aube, je ne posais jamais de questions. Tu aurais dû me mettre à la porte.
— Je n'en avais pas envie.
— Non ?
— Non, dit-elle. J'avais envie que tu restes. Mais je ne savais pas comment demander. Et puis je suis partie avant de devoir le faire.
Le radiateur cliqueta. Au-dehors, la pluie avait redoublé. Megan ne savait plus trop qui avait bougé en premier, ou si l'un d'eux avait bougé du tout, mais à un moment ils furent beaucoup plus proches, séparés par l'angle du plan de travail, et Luke la regardait avec une question muette dans les yeux qu'il ne posa pas à voix haute.
Elle aurait pu dire non. Elle aurait dû, probablement. Elle n'avait pas cette force-là, ce soir.
Il se pencha. Le baiser fut hésitant d'abord — des lèvres qui cherchent un angle, une manière — puis quelque chose céda, et ce ne fut plus hésitant du tout. La main de Luke se referma sur sa hanche, la sienne remonta jusqu'à sa nuque, dans ses cheveux, et elle oublia la fatigue, la pluie, la ville, le panneau, l'enquête. Il y avait de la terreur là-dedans, aussi. La conscience aiguë de tout ce qui pouvait encore se briser.
Elle recula.
— Attends.
Il s'immobilisa aussitôt, la main toujours posée, sans serrer.
— Je suis désolée, dit-elle, la voix un peu rauque. Ce n'est pas que je ne veux pas. C'est que... Ethan.
— Je sais.
— Non, écoute-moi. Il t'admire. Il le dit à tout le monde, il a écrit ton nom dans sa classe, il porte ton numéro dans son sac. Si je te laisse entrer dans cette maison, la moitié de ce qu'il croit sur toi va devenir vrai d'une manière qu'il ne pourra pas défaire. Et si nous, ça ne marche pas...
— Alors il ne verra jamais rien, dit Luke.
Megan le regarda, surprise.
— Quoi ?
— Je ne vais pas aller me présenter à lui demain matin en disant que je sors avec sa mère. Je dis juste que... je suis déjà là, Megan. Je suis déjà dans sa vie, depuis des mois. Je l'ai vu jouer. Il m'a montré son palet préféré. Je ne peux pas être plus dans sa vie que je ne le suis déjà. Ce que je peux faire, c'est ne rien lui promettre que je ne suis pas sûr de tenir.
Elle prit une longue inspiration. C'était raisonnable. C'était plus raisonnable qu'elle ne l'aurait cru de lui, il y a quelques semaines.
— Prends ton temps, dit-il. Je ne suis pas pressé. Je viens de passer six semaines à ne rien faire d'autre qu'attendre qu'une enquête avance, alors la patience, j'ai un peu entraîné.
Elle rit malgré elle, ce qui détendit quelque chose dans l'air.
— D'accord.
— D'accord.
Ils ne s'embrassèrent plus. Ils finirent la bouteille, debout, côte à côte contre le plan de travail, en parlant de choses sans importance — d'un film qu'aucun des deux n'avait vu, d'une recette que sa mère lui avait transmise et qu'elle ratait toujours. À un moment, Luke regarda sa montre et dit qu'il devait y aller avant que sa mère ne rentre avec Ethan et ne le trouve installé chez eux comme un meuble. Megan le raccompagna jusqu'à la porte.
Il se retourna, sa veste sur le bras.
— Je t'envoie le nom de l'avocat des joueurs demain matin. Celui dont Priya parlait. Il pourrait connaître Kowalski.
— Tu crois qu'on le retrouvera ?
Luke enfila sa veste, marqua un temps.
— Quelqu'un le cherche aussi. Depuis plus longtemps que nous. C'est ce qui m'inquiète.
Megan sentit le froid remonter le long de ses bras.
— Luke.
— Rien. Juste... je veux que tu restes prudente. La voiture grise, l'autre soir. Tu l'as encore vue ?
Elle hésita.
— Hier matin. Devant le cabinet.
Il hocha la tête, lentement, et son visage se ferma un peu — pas contre elle, contre autre chose, plus loin.
— Je vais rester dans le coin cette nuit. Je dors à l'hôtel du coin de la rue.
— Tu n'es pas obligé.
— Je sais. Je le fais quand même.
Il sourit, un sourire fatigué mais vrai, et elle le regarda descendre les marches deux par deux. Avant que la porte ne se referme, il leva la main, sans se retourner. Megan resta dans l'embrasure, appuyée contre le chambranle, et s'aperçut qu'elle souriait toute seule comme une idiote dans le couloir vide.
Son téléphone vibra sur la table. Un numéro inconnu, préfixe de Milwaukee.
Elle le regarda sonner jusqu'au bout. Puis elle verrouilla la porte, ferma le verrou de sécurité, et remit la chaîne pour la première fois depuis qu'elle habitait ici.