Build and Release

Chapitre 49 : The First Real Date

L'article était en ligne depuis quarante minutes quand Owen posa enfin son téléphone face contre la table.

— Si je le relis une fois de plus, dit Félix, je vais le casser.

— Il est déjà cassé.

— Le téléphone, ou nous ?

Owen releva la tête. Félix se tenait dans l'embrasure de la porte de la salle de réunion, veste sur le bras, cravate déjà défaite à cette heure de l'après-midi. Dehors, le ciel de San Francisco avait cette couleur de zinc mouillé qui ne décidait jamais entre la pluie et la lumière.

— Nadia veut une réponse avant dix-huit heures, dit Owen.

— Nadia veut beaucoup de choses.

— Félix.

— Je sais.

Ils restèrent là. La salle sentait le marc de café et le plastique chaud. Sur l'écran du mur, la page d'IndieFront était encore ouverte : *Ce que Lanternfish n'a pas voulu vous dire.* Le titre était dans leur dos depuis le matin, et l'équipe avait travaillé tout le jour avec, comme on travaille avec une radio allumée dans une pièce voisine.

Félix fit un pas.

— Sors avec moi.

— Quoi ?

— Ce soir. Il y a un film au Roxie, en VOSTFR, celui dont tu parles depuis trois semaines. Ensuite on mange. On ne mentionne ni Vantage, ni Loft, ni le mot « communiqué ». On ne regarde pas nos téléphones.

Owen éclata de rire, un rire court, sans joie.

— C'est le pire moment possible.

— C'est exactement le moment possible, dit Félix. Il avait sa voix basse, celle qu'il réservait aux négociations et aux petites phrases qui comptent. Demain matin, on décide de tout. Ce soir, on n'est rien.

Owen regarda la porte ouverte derrière lui, la lumière du couloir, Dev qui passait avec son casque autour du cou. Cinq ans. Cinq ans à se frôler dans des cuisines de bureau, à se relire des mails à deux heures du matin, à appeler ça du travail.

— D'accord, dit-il.

Le Roxie était presque vide. Huit personnes, peut-être neuf. Ils s'assirent au fond, là où la rampe des toilettes dessinait une zone d'ombre, et Félix ôta sa veste et la posa sur ses genoux comme s'il protégeait quelque chose de fragile.

Le film était en coréen. Owen le savait avant d'entrer, il avait vu la bande-annonce, il n'avait rien dit. Pendant les premières minutes, il fixa les sous-titres au fond de la salle, et puis il sentit la main de Félix sur son poignet, posée là, légère, sans serrer.

Il ne bougea pas. Il laissa la main. À l'écran, un homme traversait une ville en train de nuit.

À la sortie, la Mission sentait la tortilla chaude et l'essence. Les néons de la taqueria d'en face découpaient la rue en rose et vert. Il pleuvait à peine, ce crachin californien qui n'ose pas s'avouer.

— Tu as faim ? demanda Félix.

— Tu m'as posé la question à l'entrée, à la caisse, et dans la salle.

— Je suis nerveux.

Owen s'arrêta au milieu du trottoir.

— Félix. C'est moi.

— C'est pour ça, dit Félix.

Ils mangèrent dans un petit restaurant de Valencia où les tables étaient si rapprochées qu'on entendait la conversation des voisins. Deux filles parlaient d'un appartement à Oakland. Un homme seul lisait sur son téléphone. Personne ne les connaissait. Personne ne savait ce qu'était Lanternfish, ni qui avait signé l'article d'IndieFront, ni qu'à dix-huit heures le lendemain une avocate en tailleur déciderait peut-être de la survie de l'entreprise.

Owen commanda des tacos qu'il n'avait pas besoin de lire sur le menu. Félix commanda la même chose. Ils mangèrent en se regardant, et à un moment Owen éclata de rire pour de vrai, parce que Félix essayait de verser de la sauce piquante sans en mettre partout et la tache lui montait droit vers la chemise.

— Tu portes une chemise à un rendez-vous tacos, dit Owen.

— C'est un rendez-vous ?

— Tu viens de dire « rendez-vous » la première fois qu'on sort ensemble ? Félix.

— Je n'ai pas dit rendez-vous.

— Tu as dit rendez-vous.

Félix posa le flacon. Il avait sa tête des mauvais jours, attentive, un peu trop sérieuse, celle qui précédait les phrases qu'il mettait trois semaines à sortir.

— Il faut que tu saches un truc, dit-il.

Le bruit du restaurant baissa d'un cran. Owen reposa sa bière.

— Je t'écoute.

— Quand j'ai écrit ce brouillon de lettre à Vantage, il y a cinq mois, je ne l'ai pas écrit pour l'argent. Je l'ai écrit parce que j'avais peur. Peur que le jeu devienne une déclaration, que les gens parlent de ça au lieu du jeu, que tu sois étiqueté pour la vie, que ce que tu es devienne quelque chose qu'on peut citer dans un article et retourner contre toi. Et j'ai cru que te protéger, c'était te garder en dehors de tout ça.

Owen ne dit rien.

— Je me suis trompé. Je devais te demander. Pas décider.

Owen tourna sa bière entre ses doigts. La condensation coulait sur la table en formant une petite flaque.

— Cinq ans que tu décides pour moi sans me le dire, dit-il doucement. Celle-là, je peux la comprendre. Mais je ne peux pas la reprendre. Elle est sortie. Elle est chez Loft. Elle est chez nous aussi.

— Je sais.

— Et on la regardera en face demain matin. Ensemble.

— Ensemble, répéta Félix.

Ils finirent les tacos. Ils payèrent à deux, parce qu'Owen insista. Dehors, la rue s'était vidée, la pluie avait gagné. Ils remontèrent Valencia en silence, côte à côte, épaules qui se touchaient par intermittence.

Devant une vitrine de friperie éclairée, Félix s'arrêta et se tourna.

— Il faut que je te dise quelque chose et je vais le dire mal.

— Vas-y.

— J'ai voulu ça pendant cinq ans.

Le trottoir, les néons, la pluie, tout continua normalement. Un vélo passa. Un chien aboya quelque part. Owen sentit son propre cœur battre dans sa gorge comme un truc mal placé.

— Cinq ans, dit-il.

— Cinq ans. Depuis le jour où tu as monté le premier prototype sur le grand écran et que tu as dit « je vais le casser, mais regardez-le d'abord ».

— J'étais insupportable.

— Tu étais magnifique.

Owen rit, et le rire s'étrangla un peu.

— Moi aussi, dit-il.

— Quoi ?

— Moi aussi, je voulais ça. Cinq ans. Je ne savais pas comment on appelle ça, à l'époque. Je croyais que c'était le travail.

Félix fit un pas. Owen fit un pas. Et ils s'embrassèrent sur le trottoir, sous l'auvent d'une friperie, avec la pluie qui leur tombait dessus à la lisière, et la main de Félix sur la nuque d'Owen, et la main d'Owen à plat sur le sternum de Félix, là où le cœur battait trop vite.

Ce fut long. Ce ne fut pas assez long.

Quand ils se séparèrent, Félix avait les yeux brillants d'une façon qui aurait gêné Owen chez n'importe qui d'autre.

— On rentre, dit Owen.

Il sortit son téléphone pour commander une voiture — et le geste déclencha la lumière de l'écran, qui monta sur son visage comme un projecteur.

Quatorze messages non lus. Douze dans le canal de l'équipe. Un de Nadia, à 21 h 04 : *Vivienne Loft a eu un second contact. Elle cherche un témoignage interne confirmant que tu étais au courant du brouillon avant juillet. Elle a quelqu'un.*

Le dernier n'était pas de Nadia. Il venait d'un numéro inconnu, format 415.

*Owen. C'est Priya. Je ne peux pas l'écrire dans le canal. Tu es debout ?*

Owen regarda Félix, qui avait baissé les yeux vers l'écran, et qui déjà, à la seconde où la lumière l'atteignit, avait repris son visage de travail — celui qu'il portait depuis cinq mois.

— Quoi ? demanda Félix.

Owen lui retourna le téléphone.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 49 : The First Real Date · Build and Release · Lumen Reads