La photo était posée sur le sous-main de Kessler, encadrée par deux tasses vides et l'annulaire d'un homme qui tapotait le papier comme on ausculte une fièvre. Jonas la vit avant de s'asseoir. La double page du magazine, pliée en deux pour tenir sur le bureau, la pose du violoniste sans visage, l'archet brandi, cette cambrure qu'il reconnaissait mieux que son propre reflet dans une glace de vestiaire. À côté, une feuille A4 imprimée depuis le site d'un club de Mitte : un programme de la soirée « remix », où figurait, en corps huit, *Streichquintett frei / avec cordes invitées*.
— Ferme la porte, dit Kessler.
Jonas la ferma. Il resta debout, parce que s'asseoir aurait signifié quelque chose de plus long qu'un entretien.
— Tu sais lire, je suppose. Tu sais reconnaître ton propre archet.
— C'est un archet ordinaire, Herr Kessler.
— C'est un archet ordinaire monté d'une façon qui n'est pas ordinaire. Tu l'as fait remonter chez Kruger en février, avec un talon en ébène que personne d'autre à l'orchestre ne possède, et tu m'en as parlé pendant dix minutes au café parce que tu trouvais le vernis trop clair. Dix minutes, Jonas.
Il poussa la feuille du club vers lui.
— Et là. Trois samedis. Même salle. Même formation. Le même quintette qui joue du Berg le mardi et se produit dans une cave humide le samedi, à deux pas des platines.
— Ce n'est pas illégal.
— Non. C'est interdit par le règlement.
Kessler se leva. Il était plus grand debout, ce qui était sans doute pourquoi il le faisait. Il alla jusqu'à la fenêtre, écarta le rideau d'un doigt, et la lumière du jour tomba sur la pile de courrier — des enveloppes du conseil d'administration, du service de presse, une du ministère de la Culture qu'il ne toucha pas mais qu'il laissa bien visible.
— J'ai lu ton formulaire d'autorisation. Tu l'as déposé. C'est propre. C'est même habile, le pseudonyme, le cachet. Mais la commission ne l'examinera jamais tel quel, parce que je ne le recommanderai pas, et tout le monde sait que je ne le recommanderai pas, donc le dossier remonte au conseil avec la mention « refus de recommandation » collée dessus comme une étiquette de colis fragile.
— Vous l'avez déjà dit la semaine dernière.
— Je te le dis mieux cette semaine.
Il revint vers le bureau, s'assit, croisa les mains.
— Deux choses, Jonas. Une. Le service de presse a reçu un appel ce matin : une journaliste qui veut savoir si le « violoniste au visage flou » de la photo est membre de la Staatsorchester. Ils n'ont pas de nom. Ils ont une silhouette, un archet, et une question. Deux. Le bureau du surintendant a mis à l'ordre du jour de lundi une note sur les « activités extérieures susceptibles de compromettre l'image de l'institution ». Ce n'est pas ton nom sur la note. Pas encore.
Jonas ne bougea pas.
— Qu'est-ce que vous voulez ?
— Une déclaration. Écrite. Par toi. À remettre avant vendredi, dix-sept heures. Soit tu identifies le projet, soit tu t'en retires. Dans les deux cas, tu nous expliques ce que tu fais de tes samedis.
— Et si je m'en retire ?
— Alors la maladie est bénigne et on n'en parle plus.
— Et si je ne m'en retire pas ?
Kessler le regarda longuement. Il avait l'air presque triste, ce qui était pire que la colère, parce que la tristesse de Kessler était celle d'un homme qui avait connu Jonas à dix-neuf ans et qui avait parié sur lui devant le jury.
— Alors ce n'est plus une note, c'est un point à l'ordre du jour avec ton nom dessus. Et je ne pourrai pas dire que je ne t'avais pas prévenu. Deux fois, maintenant. Deux avertissements. Le troisième, tu sais ce que ça vaut.
Jonas regarda la photo. Le commentaire qu'il avait lu la veille au soir revenait, ce fil d'encre sous l'article : *quelqu'un devrait vérifier où il travaille.* Il n'avait pas dormi beaucoup après ça.
— Vendredi. Je comprends.
— Tu comprends, répéta Kessler. Ce n'est pas la même chose que de répondre.
— Je répondrai.
— Je veux la déclaration, pas une réponse.
— Je répondrai.
Il y eut un silence. Kessler tira une chemise d'une pile et l'ouvrit à une page marquée d'un trombone ; c'était la lettre de recommandation d'un violoniste de l'an dernier, un nom que Jonas connaissait, quelqu'un qui avait joué dans un orchestre de fosse pour des comédies musicales et qu'on n'avait pas renouvelé. Il ne dit rien. Il n'avait pas besoin de dire quoi que ce soit. Il laissa Jonas lire l'issue du précédent et referma la chemise.
— Tu sais ce que je pense vraiment ? dit-il enfin. Je pense que tu es fatigué, et que la fatigue te fait croire que tu as une décision à prendre, alors que tu en as une seule : rentrer. Reviens travailler. Fais ton service, fais tes concerts de saison, règle ce que tu as à régler en dehors et ne mélange pas les deux. Tu as du talent, Jonas. Mais le talent ne protège de rien. Il retarde seulement.
Jonas aurait voulu dire : non. Il aurait voulu dire : mon salaire paie une chambre dont ma mère ne reconnaît même plus la fenêtre, et trois cent quarante-deux euros de moins ne se rattrapent pas avec du talent. Il aurait voulu dire : j'ai signé une application que vous avez déjà jetée. Il ne dit rien, parce que rien de tout cela n'était une déclaration, et qu'il n'y avait là rien à déclarer.
— Vendredi, dit-il.
— Vendredi, dix-sept heures.
Il prit la feuille du club, la plia et la glissa dans sa poche intérieure, bien droite contre son torse, comme on range un mensonge qu'on compte réutiliser. Il aurait pu la laisser sur le bureau. La laisser aurait été une réponse. Il la prit.
Dans le couloir, il croisa Lena du pupitre des seconds, qui lui demanda s'il venait à la répétition de seize heures. Il dit oui sans écouter la suite. Il descendit l'escalier de service, sortit par la porte latérale vers la Herbert-von-Karajan-Straße, et le vent le frappa en plein visage.
Il avait une répétition à seize heures. Il avait un message de Milo sur son téléphone, un seul : *Cem a calé le tempo sur ta version du deuxième mouvement. Viens tôt, on a la salle jusqu'à minuit.* Il avait, entre ces deux choses, quarante minutes d'intervalle dans un demi-sous-sol de Kreuzberg où l'air sentait le ciment humide et la bière renversée, et où trois instrumentistes conditionnels l'attendaient pour décider s'ils signeraient quelque chose.
Il aurait dû rentrer. Il aurait dû s'asseoir dans le vestiaire, prendre une feuille, écrire huit lignes qui commençaient par « Je soussigné, Jonas Frei, » et tout terminer avant que la commission ne le fasse pour lui.
Il prit le U-Bahn à direction Kottbusser Tor.
Le trajet dura vingt minutes. Il ne sortit le papier ni son téléphone. Il regarda par la fenêtre les façades défiler sous la lumière basse de l'après-midi et il compta les stations sans y penser, et quand il descendit, il descendit avec la feuille du club toujours pliée contre son sternum et rien de décidé.
La salle sentait la cire et le métal, parce que Cem avait huilé ses peaux la veille. Anouk était déjà là, ses deux archets posés en croix sur sa housse, et Tessa réglait son alto contre le radiateur. Tessa le vit le premier.
— Alors ? La photo.
— Rien de nouveau, dit Jonas en ouvrant l'étui.
— Ben a passé la matinée à chercher ton nom.
— Je sais.
Milo était assis contre l'ampli, jambes croisées, casque autour du cou, et il ne posa pas de question. Il regarda Jonas déballer l'archet, serrer la mèche, faire glisser la colophane — ce geste ancien, le seul qui le calmait vraiment — et il attendit que Jonas lève les yeux.
— Lundi, dit Jonas. J'ai jusqu'à vendredi.
— Tu as jusqu'à vendredi pour quoi ?
— Pour répondre.
Milo hocha la tête, lentement, comme s'il enregistrait la phrase quelque part.
— C'est plus long que vingt-quatre heures.
— Oui.
— Tu sais quelle réponse tu vas écrire ?
Jonas posa l'archet sur la partition. Ben entra derrière eux avec deux cafés et referma la porte du pied, et le bruit de la porte coupa la question en deux, et personne ne la reprit.
— On commence par le deuxième mouvement, dit Jonas. On n'a que jusqu'à minuit.
Il n'avait pas répondu. Il leva l'archet, accorda le la d'un coup sec, et quand Anouk donna le premier souffle de sa partie, quand Cem laissa tomber la mesure sur la caisse claire et que le quintette se referma autour du tempo comme une main autour d'un poignet, Jonas se dit qu'il avait peut-être, sans le vouloir, répondance déjà. Il continuait de jouer. La déclaration attendrait vendredi.
Mais au fond de la cave, contre le mur, un trépied était dressé dans l'ombre, et sur le trépied il y avait une caméra, et sur la caméra une petite diode rouge qui clignotait sans bruit.