Kessler était déjà dans l'escalier, une chemise cartonnée serrée contre son gilet, et il ne dit pas bonjour.
— Vous montez ? demanda-t-il, comme s'ils s'étaient donné rendez-vous.
Jonas n'avait pas prévu de répondre. Il avait prévu de passer devant la porte du premier étage, de descendre jusqu'à la salle de répétition, de sortir son violon et de constater, une fois de plus, que ses doigts refusaient. Mais Kessler tenait la rampe et la chemise, et quelque chose dans la façon dont il ne la lâchait pas indiquait qu'elle ne concernait pas la programmation de printemps.
— Le conseil s'est réuni à dix-huit heures, dit Kessler en montant. Il a été convoqué en séance extraordinaire. Je vous conseille d'être présent, non parce que vous y avez droit, mais parce que l'absence sera notée.
— Notée par qui ?
— Par moi, entre autres.
La salle du conseil sentait le papier chaud, cette odeur de photocopieuse qu'ont toutes les salles où l'on décide du sort des gens. Six membres autour de la table ovale, la présidente Halm au centre, un verre d'eau devant elle qu'elle n'avait pas touché. Deux chaises vides. Jonas prit celle qui faisait face à la fenêtre, dos à la porte, ce qu'il regretta aussitôt : il n'aurait pas vu Kessler s'asseoir derrière lui.
Halm n'ouvrit pas par une formule.
— Monsieur Frei, avez-vous écouté l'émission de Radio Eins dans son intégralité ?
— J'y étais en direct. Une partie.
— Vous y avez nié avoir collaboré au morceau diffusé. Vous avez dit, je cite : « Je n'ai contribué à rien de tout cela. » Est-ce exact ?
— C'est exact.
Elle fit glisser une feuille sur la table. Jonas reconnut la transcription avant même de lire : le formatage en colonnes, les minutages entre crochets, la mention *Anke Rieger, Radio Eins, 17:04*. Kessler avait imprimé l'intégralité. Pas seulement la phrase. Tout ce qui venait avant. Tout ce qui venait après.
— Nous avons également la confirmation, poursuivit Halm, que le morceau en question contient des pistes de violon enregistrées dans un studio privé de Kreuzberg, et que la partie publiée sur les plateformes vendredi sera diffusée sans elles. Cela a été annoncé par M. Bergmann lui-même. Vous confirmez que vous connaissez M. Bergmann ?
Le silence eut la longueur exacte d'un mensonge possible. Jonas le laissa passer.
— Oui.
— Depuis quand ?
— Depuis février.
— Et vous avez utilisé le nom de l'orchestre ?
— Je n'ai utilisé aucun nom. Ni le mien. Ni le vôtre.
— Mais vous avez enregistré, hors des heures de service, sans déclaration, un matériel qui circule désormais sous un label commercial, et vous avez laissé croire au public — en direct — que l'orchestre n'y était pour rien, ce qui est vrai, tout en omettant que vous, vous y étiez.
— J'ai dit la vérité.
— Vous avez dit une vérité partielle. Dans cette maison, monsieur Frei, la vérité partielle est une catégorie disciplinaire.
Un des membres, un altiste du nom de Reuter, toussota et poussa une seconde feuille vers la présidente. Halm la lut sans changer d'expression.
— Deux points. Le premier : votre solo dans le *Concerto pour violon* de Berg — pardon, de Brahms — au programme de printemps. La Fondation Körber, qui finance la série, a fait savoir ce matin qu'elle trouvait « inconfortable » l'association de son nom avec une controverse médiatique non résolue. Le conseil a donc décidé de retirer l'œuvre du programme. Elle sera remplacée par la *Symphonie n° 4* de Schumann. Sans soliste invité. Vous n'y participerez pas.
Jonas sentit la phrase arriver avant qu'elle soit finie, comme on entend un train avant de le voir. Il ne bougea pas. Il avait trente-neuf ans de doigté derrière lui et il savait, mieux que quiconque dans cette pièce, tenir une position immobile pendant qu'on lui retire quelque chose.
— Le second point, continua Halm. Votre statut de violon solo suppléant est suspendu à compter de ce soir. À titre conservatoire, jusqu'à l'audience disciplinaire. Vous restez membre de l'orchestre, techniquement. Vous ne siégerez pas au pupitre. Vous ne paraîtrez pas sur scène. Vous n'accéderez ni aux répétitions ni aux archives.
— Jusqu'à quand ?
— L'audience est fixée au 14 avril. Trois semaines. D'ici là, monsieur Kessler établira un rapport. Vous aurez le droit d'être entendu. Vous aurez le droit à un représentant du personnel. Ce que vous n'aurez pas, c'est un accès au bâtiment au-delà de l'accueil.
Reuter intervint pour la première fois :
— Il faudrait peut-être entendre ce qu'il a à dire.
— Il a eu la radio pour ça, répondit Halm sans se tourner vers lui.
Jonas regarda la transcription posée devant elle. Minutage 17:04, *[rires]*, 17:05, *[voix de Frei : « Je n'ai contribué à rien de tout cela. »]*. Plus bas, une autre ligne surlignée au feutre jaune : *[Bergmann : « Ce qui a existé entre nous, c'était réel. »]*. Kessler avait surligné ça aussi. Kessler n'avait pas besoin de comprendre. Il avait juste besoin que ce soit dans le dossier.
— Puis-je récupérer une copie ? demanda Jonas.
— Vous en recevrez une par courrier. Avec la convocation.
— Je demandais celle-là.
Halm le regarda enfin vraiment, et il y eut, une seconde, quelque chose comme de la fatigue dans ses yeux — pas de la compassion, de la fatigue, ce qui était pire, parce que ça signifiait qu'elle aussi trouvait ça nécessaire et détestable et qu'elle le ferait quand même.
— Non, dit-elle.
Kessler le raccompagna jusqu'au palier. Il ne le fit pas par courtoisie ; il le fit pour que la sortie soit propre, sans passage par les couloirs, sans croiser qui que ce soit du pupitre. Jonas comprit à mi-escalier et ne protesta pas.
— Rendez votre badge aujourd'hui, dit Kessler. Pas demain. Aujourd'hui.
— Vous me suivez depuis combien de temps ?
— Je ne vous suis pas. Je note.
— Vous avez noté le portier. Le registre. L'objet rendu.
Kessler s'arrêta sur la marche. Il ne nia pas.
— Le témoignage de M. Böhm figure au dossier. Description, heure, nature de la remise. Sans nom.
— Sans nom.
— Sans nom, confirma Kessler, et Jonas entendit très clairement ce qu'il ne disait pas : *pour l'instant*. — Un dernier point. La présidente vous a dit que vous restiez membre. C'est administrativement exact. Ne vous y fiez pas. Personne ici ne se souviendra d'un membre. On se souvient d'un pupitre.
Le vestiaire était vide à cette heure-là. Jonas ouvrit son casier, prit l'étui, le posa sur le banc. À l'intérieur, l'odeur de l'ancienne colophane, celle qu'il n'avait pas jetée. Le violon était froid. Il referma l'étui sans le sortir, boucla les deux fermoirs, et resta assis un moment sur le banc, l'étui sur les genoux, à écouter le bâtiment fonctionner sans lui : une gamme lointaine, un rire, le cliquetis de la porte de service.
Il rangea le badge dans la poche de sa veste. Il aurait dû le rendre tout de suite, à l'accueil, signer le registre de sortie, faire constater. Il ne le fit pas. Il n'aurait pas su expliquer pourquoi, sinon que rendre le badge aurait donné à la journée une forme définitive, et qu'il n'était pas encore prêt.
Dehors, la nuit était tombée d'un coup, ce genre de nuit berlinoise d'avril qui ne décide pas entre le froid et la pluie. Jonas resta sur le trottoir, l'étui à la main, sous la lampe du porche. Son téléphone vibra trois fois.
Le premier message venait de Kerstin Rabe, la régisseuse : *Jonas, je viens d'apprendre. Je n'ai pas le droit de t'appeler. Je t'appelle demain.*
Le deuxième, d'un numéro qu'il ne connaissait pas : *Bonjour, ici Katrin Abel, du magazine « Auftakt ». Je sais que c'est un mauvais moment. J'ai des questions sur le studio de Kreuzberg et sur ce qui a été enregistré. Puis-je vous appeler ?*
Le troisième, de Daniela, sa sœur, en deux lignes seulement : *Ada a répondu à ton message. Elle dit dix heures. Elle dit aussi qu'elle a déplacé son piano dans un appartement à Schöneberg et que tu ferais mieux de venir voir.*
Jonas fixa l'écran jusqu'à ce qu'il s'éteigne. Trois messages, aucune ligne de Milo. Pas de douzième appel. Pas de voix. Il avait dit que le morceau sortirait vendredi avec toutes ses pistes retirées, et vendredi c'était dans quatre jours, et maintenant il n'y avait plus de solo en avril, plus de pupitre, plus de badge en poche que le sien, et le silence de Milo commençait à ressembler moins à une défaite qu'à un calcul.
Il enfila la sangle de l'étui sur son épaule et descendit les marches du porche vers la rue. Herbert-von-Karaján-Straße, déserte. Il ne savait pas où il allait. Il savait seulement qu'il n'irait pas chez lui tout de suite : son appartement était plein d'instruments muets et d'une bande Revox qu'il n'avait toujours pas osé écouter.
Il avait dix heures demain chez Ada. C'était la seule chose de la journée qui tenait encore debout.
Il sortit son téléphone et ne répondit à aucun des trois. Il ouvrit à la place la conversation avec le numéro inconnu, celle qui avait commencé par *Jeudi ?* et qui n'avait jamais eu de suite, et il écrivit, sans réfléchir davantage qu'il n'avait réfléchi la première fois :
*Qui êtes-vous ?*
La réponse arriva en quarante secondes. Pas une phrase. Une image. Une capture d'écran de la transcription de Radio Eins — la transcription entière, minutages compris, surlignée de la même façon que la chemise de Kessler — avec un seul mot ajouté en dessous :
*Le même que vous. Jeudi, 19 h. Café Reimann, Prenzlauer Berg. Venez seul.*
Jonas releva les yeux sur la rue vide. Le badge pesait dans sa poche plus lourd que le violon sur son épaule.