Milo annula le segment commun à 14h07, sans prévenir.
Jonas l'apprit par le mail automatique du label, cette façon qu'ont les institutions de tuer quelque chose en pièce jointe : *Setlist mise à jour — Milo Vessel, samedi 22h, Station de transformation, Berlin-Moabit. Merci de noter la suppression de la deuxième partie.* La deuxième partie. C'était lui, ça, la deuxième partie — vingt minutes de violon live sur les stems non masterisés, une idée que Milo avait défendue pendant des semaines contre l'avis de tout le monde, y compris, surtout, contre l'avis de Jonas lui-même.
Il relut le mail trois fois. Puis il ouvrit Instagram.
Milo avait posté il y a quarante minutes. Trois photos du montage : les câbles dans la poussière noire, un subwoofer grand comme une baignoire, la lumière orange des transformateurs. Légende, en allemand d'abord, puis anglais : *Certains partenaires n'existent que lorsqu'on en a besoin. Le reste, c'est du bruit. Samedi, je joue seul.* Cent quatre-vingt-deux mille likes.
Jonas posa le téléphone sur la table de la cuisine. Contempla le radiateur. Il n'avait pas froid ; il ne sentait rien de particulier. C'était presque intéressant, cette anesthésie — comme si la chose était restée dans un coin et n'osait pas encore entrer. Puis elle entra. Il regarda la légende une deuxième fois et son corps comprit avant lui, gorge serrée, mains moites.
*Certains partenaires n'existent que lorsqu'en a besoin.* Jonas avait renié Milo en direct sur Radio Eins. Jonas avait refusé onze appels. Jonas l'avait laissé partir sous le porche de la Philharmonie avec sa pastille de colophane fendue dans la main. Milo avait attendu quatre jours avant de l'écrire. Quatre jours de silence, et puis cette phrase publique, polie, définitive, qui donnait à Jonas exactement ce qu'il avait prétendu vouloir : plus rien à défendre.
Il composa le numéro.
Il sonna deux fois. Trois. Cinq.
— C'est Milo. Laissez un message.
La voix de Milo, cette fois, ne contenait rien. Ni chaleur, ni reproche. Un répondeur, propre et vide, comme un studio la nuit.
Jonas ferma les yeux.
— C'est moi. Jonas. Je... — Il s'entendit respirer. — Je ne vais pas te demander de retirer le post. Tu as le droit de l'écrire, c'est vrai, ce que tu as écrit. C'est vrai. Je voulais juste... — Il ouvrit les yeux, regarda la cuisine, la vaisselle, le radiateur, la pastille de colophane posée sur le rebord de la fenêtre comme un caillou qu'on garde sans savoir pourquoi. — Je voulais juste que tu saches que ce n'était pas parce que tu ne comptais pas. C'était parce que tu comptais. C'est la différence, et je ne t'avais jamais expliqué la différence, et maintenant...
Silence sur la ligne. Sa propre voix dans son propre oreille, déjà étrangère.
— Voilà. C'est tout.
Il appuya sur supprimer avant d'avoir relâché le bouton. Le petit geste, net, sans cérémonie, comme on éteint une lampe. Message effacé. Milo l'aurait de toute façon écouté à contretemps, ou pas du tout. Peut-être pire que le silence : un message de lâche, la voix de quelqu'un qui explique au téléphone ce qu'il n'a pas eu le courage de dire sur scène.
Il resta assis un moment. Le téléphone ne sonna pas. Bien sûr qu'il ne sonnait pas.
Alors il fit ce qu'il faisait depuis une semaine, quand les journées n'avaient ni répétition ni gare ni rien : il prit le U2 jusqu'à Schöneberg.
Ada ouvrit avant qu'il ait frappé. Elle devait l'attendre derrière le judas, ce qui chez elle n'était pas de la surveillance mais une forme de délicatesse — ne pas le laisser frapper, ne pas le faire patienter, ne pas le laisser se demander s'il dérange.
— Tu as mangé ? dit-elle.
— Oui.
— Mensonge.
Elle s'écarta. Le couloir sentait le café refroidi et le carton. L'appartement d'Ada était encore à moitié en chantier : des caisses empilées contre le mur de l'entrée, l'odeur de peinture pas tout à fait partie, un Métronome mécanique posé sur une caisse, qu'elle avait sauvé de l'ancien logement et remonté au fil des années. Sur la table de la salle à manger, les archives qu'elle lui avait confiées la veille n'avaient pas bougé d'un centimètre. Programmes de concerts, coupures de presse jaunies, lettres. Il n'avait rien trié. Il n'avait pas su par où commencer.
— Regarde ça, dit-il, et il lui tendit le téléphone, écran allumé sur la légende.
Ada lut. Elle lut lentement, comme elle lisait tout, sans commenter la mise en page. Puis elle prit son café, but une gorgée, reposa la tasse.
— C'est bien écrit.
— Ada.
— C'est bien écrit et c'est injuste, dit-elle. Les deux choses peuvent être vraies en même temps. Tu devrais le savoir, tu passes ta vie à jouer du Brahms.
Jonas s'assit. Le carton le plus proche portait, au marqueur, *1976–1981, récitals*. Il fit glisser l'élastique, l'ouvrit, plus par besoin de faire quelque chose de ses mains que par curiosité. Une pochette glacée tomba sur la table : programme du Konzerthaus, 1997, un nom qu'il connaissait par cœur au bas de la page — *Ada Faber, violon* — annotée de sa main, à elle, à l'encre fine, trois mots en marge qu'il avait lus la veille et relus sans comprendre.
— Pourquoi tu as arrêté ? demanda-t-il.
Ada haussa un sourcil. Il désigna le programme du menton.
— Ça, dit-elle, c'est une autre conversation. On est samedi. Tu as une conversation à mener aujourd'hui, elle est dans ta poche.
Il aurait pu insister. Il posa la pochette sur la pile.
— Il joue demain soir, dit-il. Moabit.
— Je sais. C'est dans tous les journaux. — Elle s'assit en face de lui, croisa les bras. — Tu comptes y aller ?
— Je suis suspendu. Je ne devrais pas quitter mon appartement.
— Je ne t'ai pas demandé ce que tu *devrais*.
Jonas regarda les cartons autour de lui, les trente années de quelqu'un d'autre rangées par étiquettes. L'archive d'Ada était propre, ordonnée, complète — une vie entière mise en boîtes parce qu'il fallait bien que quelqu'un décide de ce qui reste et de ce qu'on jette. Elle avait choisi. Elle avait gardé ce qui tenait debout tout seul.
Lui, il n'avait gardé qu'une pastille de colophane fendue.
— Au fait, dit-il. Katrin Abel m'a proposé un rendez-vous jeudi. Cinq heures. Avant l'autre.
— L'autre ?
— Le rendez-vous anonyme. Reimann, sept heures.
Ada posa sa tasse. Le silence qui suivit dura deux secondes de trop.
— Deux rendez-vous le même jour, dit-elle enfin. À deux heures d'intervalle.
— C'est ce que je me suis dit.
— Et ça ne t'a pas paru étrange.
— Si. — Il haussa les épaules. — Mais je n'ai pas de meilleure idée. Je n'ai rien d'autre à faire que d'aller voir qui veut me parler.
Ce n'était pas tout à fait vrai, et Ada le savait. Mais elle ne le releva pas. Elle se leva, alla chercher la cafetière, lui remplit une tasse qu'il n'avait pas demandée — et qui était, il le comprit en la prenant, exactement ce dont il avait besoin. Elle le laissa boire en silence. Dehors, un tram passait, vibrait dans les vitres.
Puis, depuis la cuisine, sans se retourner :
— Jonas.
— Oui.
— Quand tu iras à Moabit, demain, — prends la veste noire. Celle avec les poches. Tu sais pourquoi j'ai mis trente ans à faire mes propres archives ? Parce que j'ai toujours eu quelqu'un pour me dire, à la fin du concert, ce que je venais de jouer. Ce que ça valait. Si c'était assez. — Elle posa la cafetière. — Personne ne te le dira, à toi. Il faudra que tu l'entendes tout seul.
Sur la table, le téléphone de Jonas s'alluma. Pas Milo. Une notification du label : *Rappel — billetterie Moabit SOLD OUT. Aucun accès artiste le soir de l'événement.* Aucun accès artiste. La phrase tourna dans sa tête comme une note qu'on cherche sur la touche.
Il aurait dû être furieux de la légende. Il l'était. Mais ce qui lui serrait le ventre, à cette seconde précise, n'était pas la colère.
C'était : Milo a raison de jouer seul. Et si demain tout le monde entend la mélodie sans savoir d'où elle vient, alors la seule personne au monde qui pourra dire d'où elle vient, ce sera Jonas — à dix mètres de la scène, dans une salle où personne ne l'a invité.
Il regarda l'heure. Treize heures dix.
Trente heures avant le set.
Il attrapa sa veste sur le dossier de la chaise, vérifia ses poches. Il ne dit pas au revoir à Ada. Elle ne lui dit pas au revoir non plus. C'était leur façon à eux de dire autre chose.
Dans l'ascenseur, il composa un message — pas pour Milo, pas pour Ada. Pour un numéro qu'il n'avait pas enregistré. Il tapa : *Qui êtes-vous.* Le pouce suspendu au-dessus de la touche. Puis il effaça, retapa : *Jeudi 19h, je viens.*
Il envoya.
La réponse arriva avant que la porte de l'immeuble se referme : *Parfait. Apportez votre violon.*
Jonas s'arrêta net sur le trottoir. Le tram doubla la station, klaxonnant dans la lumière blanche de l'après-midi. Il relut les six mots trois fois.
*Apportez votre violon.*
Personne ne savait qu'il ne jouait plus.
Enfin — personne, sauf une. Et cette personne-là ne parlait plus du tout.