Odile l'attrapa par le coude au moment où Julie franchissait le seuil de l'office, et la pression des doigts, sous la laine fine de la manche, était celle d'une femme qui avait porté des charges lourdes toute sa vie.
— Deux minutes, dit-elle. Dans le petit salon. Il y a du feu.
Julie hésita. La cuisine bourdonnait encore des voix de la famille — le beau-frère qui racontait un accident de télésiège, une nièce qui riait trop fort — et Etienne était resté à table avec Gaspard, penché sur un plan cadastral qu'elle n'avait pas eu le droit de voir. Depuis trois semaines, c'était ainsi : ils se croisaient dans les couloirs, échangeaient des phrases d'une politesse chirurgicale, et chacun repartait avec ses secrets sous le bras.
— Je vous en prie, insista Odile.
Le petit salon n'était pas chauffé d'ordinaire ; on y entreposait les skis d'été et les chaises pliantes du réveillon. Mais quelqu'un avait allumé la cheminée, et deux fauteuils avaient été tirés près de l'âtre. Odile s'assit sans ôter son gilet, et Julie comprit que la pièce avait été préparée pour cette conversation.
— Vous savez que je ne suis pas votre fiancée, dit Julie.
Elle avait lancé la phrase avant de s'asseoir, d'un seul coup, comme on vide une poche trop pleine. Elle s'attendait à un sursaut, à une main portée à la bouche, à un « comment ? » de vieille dame offensée.
Odile ne bougea pas.
— Ah, dit-elle seulement. Asseyez-vous quand même.
Julie resta debout une seconde de trop, puis s'assit. Le feu claqua.
— Depuis quand ?
— Depuis le premier soir, dit Odile. Vous avez dit « enchantée » en serrant ma main à la bonne distance, celle qu'on garde avec une femme de chambre, pas avec une future belle-mère. Et puis vous avez regardé la salle à manger deux fois avant de regarder mon fils.
Julie sentit le rouge lui monter au visage, ce qui la mit en colère contre elle-même. Trois semaines de comédie, et c'était une vieille femme à moitié sourde qui perçait l'armure au premier regard.
— Si vous saviez, alors pourquoi avoir annoncé le mariage à votre sœur ? Pourquoi la date ? Pourquoi insister chaque soir comme si...
— Parce que ça les fait tenir, dit Odile.
— Quoi ?
— Eux. Les autres. La famille. Sa sœur, mon beau-frère, la nièce qui rit trop fort. Tant qu'il y a un mariage en avril, il y a un avenir en avril. Vous avez déjà vu un repas de famille où personne n'a d'avenir ? Moi oui. C'était en 2009. Personne n'a fini le dessert.
Julie la regarda. Le visage d'Odile était parcheminé, mais les yeux, sous les paupières lourdes, étaient de ceux qui comptent encore la caisse à minuit.
— Vous vous servez de moi, dit Julie.
— Un peu. Vous vous servez bien de mon fils.
La réplique était juste. Julie ne chercha pas à l'esquiver.
— Et lui, il sait que vous savez ?
— Etienne ne sait rien de moi, dit Odile avec une pointe de fierté triste. Il croit que je suis une vieille femme qui a besoin qu'on lui mente pour dormir. Alors on lui ment. C'est devenu une habitude de la maison.
Elle se pencha vers la cheminée, remonta une bûche avec le tisonnier, et le geste était si familier, si quotidien, que Julie eut soudain la vision nette de cette femme le faisant seule, chaque hiver, depuis combien d'années.
— Je ne vous ai pas fait venir pour ça, dit Odile.
— Pour quoi alors ?
— Pour les employés.
Julie attendit. Odile reposa le tisonnier et s'essuya les doigts sur son gilet, comme on essuie de la farine.
— Il y a trente-deux personnes qui travaillent ici en saison. Vingt-six en été, pour les mariages et les randonnées. Vous avez vu les fiches de paie, non ? C'est votre métier. Alors vous savez qu'il y a des gens dont le loyer dépend de cette maison. Léa, à la réception, elle a un fils à l'école de Bourg-Saint-Maurice ; si la saison s'arrête, elle redescend vivre chez sa mère à Chambéry, et l'école, on la change, et le gamin il redouble. Marco, à la maintenance, il a soixante ans, personne ne l'embauchera. Personne. Vous avez déjà vu un homme de soixante ans chercher du travail en janvier dans cette vallée ?
— Non.
— Moi j'en ai vu douze. L'année où mon mari a failli tout perdre. Ils venaient le matin demander si c'était vrai. Ils ne demandaient pas d'argent. Ils demandaient si c'était vrai.
Le feu baissa d'un ton. Dehors, la neige devait tomber encore — on n'entendait plus rien, ce silence cotonneux qui étouffe la vallée entière.
— Alors voilà ce que je vous demande, dit Odile. Je ne vous demande pas de sauver les Roches-Blanches. Je ne vous demande pas de sauver mon fils, il est grand, il a choisi ses silences. Je vous demande de sauver trente-deux emplois. Et si vous devez pour ça continuer à faire semblant d'être sa fiancée devant ma sœur, faites-le. Mais faites-le bien. Parce que vous êtes la seule, ici, à avoir mis le nez dans les comptes et à ne pas avoir fui.
Julie eut un rire bref, sans joie.
— Je ne suis pas gentille, madame. Je facture.
— Je sais. Vous facturez cher, d'après ce que raconte la petite du spa. Tant mieux. Les gens qui travaillent gratuitement, on finit par les mettre à la porte sans préavis.
Un silence. Julie fixait les flammes.
— Est-ce que vous savez ce qui se passe vraiment ? demanda-t-elle. Les comptes. Les retraits. Les remboursements. L'inspection d'assurance.
Odile ne répondit pas tout de suite. Elle regarda la porte, comme si quelqu'un pouvait écouter derrière, et Julie comprit que la vieille dame avait, elle aussi, une chose à protéger.
— Je sais que mon fils aîné est parti, dit-elle enfin. Je sais qu'on ne prononce plus son nom à table. Je sais que depuis trois ans, mon fils cadet rentre du bureau avec la nuque raide, et qu'il croit que je ne le vois pas. Le reste, c'est de l'argent, et l'argent, à mon âge, c'est comme la neige : ça finit toujours par fondre et par laisser de la boue.
— Thibault est parti après une inspection. Il y a des papiers signés. Vous étiez au courant ?
Le visage d'Odile se ferma d'un coup, à la manière d'une fenêtre qu'on tire.
— Je vous ai demandé de sauver les employés, pas de fouiller ma famille.
— Je ne peux pas faire l'un sans l'autre, dit Julie.
Odile soutint son regard longtemps. Puis elle dit, plus bas :
— Alors fouillez. Mais ne me rapportez pas ce que vous trouverez. Dites-moi seulement, le jour où vous saurez, si la maison tient encore debout. C'est tout ce que je veux savoir.
Elle se leva avec effort, un genou après l'autre, et Julie se leva aussi.
— Eh bien ? dit Odile.
— Eh bien quoi ?
— La promesse. Vous êtes consultante, je suis une vieille cliente. Vous me promettez quelque chose ou vous me facturez ?
Julie regarda cette femme debout dans la lumière basse de la cheminée, ses bas de laine épais, ses mains noueuses croisées devant elle comme à la sortie de la messe. Trente-deux noms. Léa. Marco. Des vies qui ne tenaient qu'à un bilan.
— Je promets d'essayer, dit Julie.
Elle n'avait ni confirmé ni démenti. C'était peut-être ce qu'Odile attendait, après tout — une femme qui savait faire tenir deux choses contradictoires dans la même phrase.
— C'est tout ce qu'on peut promettre, dit Odile.
Elle gagna la porte, puis s'arrêta, la main sur la poignée, sans se retourner.
— Une dernière chose. Le 22 janvier, pour mon anniversaire, Etienne a prévu quelque chose. Je le sens. Il tourne autour de moi depuis dix jours comme un chien qui a brisé un vase.
Julie sentit son estomac se serrer. Le 22 janvier. La confession. Le délai qu'elle avait elle-même arraché.
— Je ne sais pas, dit-elle.
— Vous savez, dit Odile. Vous savez toujours. C'est votre métier, de savoir ce que les autres ignorent.
Elle ouvrit la porte sur le couloir et le bruit de la maison revint d'un coup — les verres, la télévision, un enfant qui protestait contre l'heure du coucher. Odile se pencha vers Julie, et sa voix se réduisit à un souffle.
— Mais faites attention à mon fils. Il n'est pas aussi solide qu'il le croit. Il n'y a que deux personnes au monde qu'il ait jamais aimées sans rien demander en échange : son frère, et cette maison. Son frère est parti. Alors ne le laissez pas croire que la maison part aussi, même si c'est la vérité.
Elle s'engagea dans le couloir sans attendre de réponse, et Julie resta seule devant le feu qui s'éteignait, avec la promesse sur les bras, plus lourde qu'elle ne l'aurait cru.
Son téléphone vibra dans sa poche. Un message de Valentin, le notaire.
« J'ai un numéro. Il n'est pas au nom de Thibault. Vous voulez toujours l'entendre ? »
Julie regarda la porte par laquelle Odile avait disparu, puis l'écran. Quelque part dans cette maison, Etienne était assis avec un cadastre ouvert devant lui, en train de préparer une confession qu'il repoussait de dix jours, sans savoir que sa mère lisait déjà en elle comme dans un registre, et que la seule chose qui tenait encore tout le monde ensemble était une promesse faite à une vieille femme devant un feu en train de mourir.
Elle répondit d'un mot.
« Oui. ».