Le petit-déjeuner battait son plein dans la salle à manger quand Odile s'est levée pour saluer un client habituel. Elle avait tenu le même discours que chaque matin, réglé les mêmes détails avec la cuisine, corrigé la disposition d'un buffet qu'elle jugeait trop serré contre la baie vitrée. Puis sa main a lâché le dossier de la chaise, et Julie a vu le corps se plier, net, sans cri, comme un manteau qu'on laisse tomber.
Le bruit de la porcelaine a couvert le premier instant. Ensuite quelqu'un a hurlé. Julie était déjà debout, contournant les tables, mais Etienne est arrivé avant elle — il devait être dans le hall, il est toujours dans le hall le matin. Il s'est agenouillé, a glissé une main sous la nuque de sa mère, l'autre sur son front.
— Maman. Maman, tu m'entends ?
Odile respirait. Les yeux ouverts, mais vides, fixés sur un point du plafond qu'elle seule voyait. Un filet de salive à la commissure des lèvres. Margot écartait les curieux avec des mots fermes, et Julie a fait ce qu'elle savait faire : elle a délégué. Appeler le quinze. Dégager un passage jusqu'à la porte de service. Envoyer un garçon chercher une couverture, pas deux, une seule. Le temps que les secours arrivent, Odile avait repris conscience et voulait se relever.
— Restez allongée, a dit Julie.
— Je vais très bien.
— Vous allez très bien allongée.
Odile a tourné la tête vers elle, et dans ce regard il y avait plus de lucidité que Julie n'en avait vu depuis des semaines. Puis les pompiers sont entrés, et tout est devenu gestes précis, tensiomètre, questions en rafale. Pression trop haute, disaient-ils. Direction la clinique de Bourg-d'Arly.
Etienne a voulu monter dans le fourgon. On le lui a refusé. Il a suivi en voiture, Julie au volant de la sienne derrière lui, parce qu'il n'aurait pas dû conduire et qu'il conduisait quand même, trop vite sur la route gelée, et qu'elle n'avait pas le choix.
La clinique sentait l'antiseptique et le café trop cuit. Ils ont attendu dans un couloir aux murs couleur crème, sur des chaises vissées au sol. Etienne n'a pas parlé pendant vingt minutes. Il tournait son téléphone entre ses doigts, le posait, le reprenait.
— Elle a soixante-douze ans, a-t-il dit enfin, sans lever les yeux.
— Je sais.
— Non, tu ne sais pas. Elle s'occupe de tout. Les commandes, les fournisseurs, les plaintes. Elle connaît chaque client par son prénom. Elle a refusé de partir quand mon père est mort, elle a refusé de partir quand j'ai voulu vendre la première fois. Elle tient l'hôtel debout à bout de bras depuis—
Il s'est arrêté. Julie n'a rien dit. Parfois le silence fait mieux son travail.
Une infirmière est venue leur dire qu'Odile était stable, qu'on la gardait en observation, qu'elle pouvait recevoir de la visite mais pas plus de dix minutes. Etienne s'est levé si vite que sa chaise a raclé le lino.
Julie est restée dans le couloir. Elle n'était pas de la famille, elle n'avait rien à faire dans cette chambre, et pourtant quand Etienne est ressorti au bout de cinq minutes, le visage blême, il s'est arrêté devant elle.
— Elle veut te voir.
— Quoi ?
— Elle a demandé Moreau. Elle a dit : « Envoyez-moi la Parisienne. »
Odile, dans le lit, paraissait plus petite que dans le hall de l'hôtel. Une perfusion au bras, un oxymètre au doigt, la télévision éteinte. Elle a fait signe à Julie de s'approcher, puis à Etienne de rester près de la porte.
— Ferme, a-t-elle dit.
Etienne a fermé la porte.
— Je ne vais pas mourir aujourd'hui, a commencé Odile. Mais je ne vais pas vivre éternellement, et vous deux, vous faites comme si j'étais un meuble qu'on déplace.
— Odile—
— Tais-toi, fiston. Je parle à la consultante.
Elle a repris son souffle. La machine bipait tranquillement.
— Vous avez vu les comptes. Vous avez vu ce que mon frère a signé en 2018, ne me regardez pas comme ça, je sais très bien qui vous êtes allée voir à Annecy. Je le sais depuis le premier jour. Je sais aussi que vous n'en avez rien dit à Etienne, et je ne vous en blâme pas, parce que si vous le lui aviez dit, il aurait fait une bêtise.
Julie a senti le sang lui monter au visage. Elle a regardé Etienne, adossé à la porte, les bras croisés, qui ne comprenait pas de quoi sa mère parlait — pas encore.
— Combien de temps ? a demandé Julie.
— Assez peu. Je préfère ne pas gaspiller le reste en explications. Écoutez-moi. Mon frère a de l'argent dans cet hôtel. Beauval aussi. Ils ont attendu que je sois trop fatiguée pour surveiller les signatures. Ils se sont trompés sur un point : je ne suis pas fatiguée.
— Vous risquez votre santé pour ça.
— Je risque ma santé pour vivre. C'est différent.
Elle a tourné la tête vers son fils.
— Etienne. Viens ici.
Il s'est approché. Elle lui a pris la main, la sienne tremblait un peu.
— Promets-moi.
— Maman.
— Promets-moi que tu ne vendras pas.
Silence. La machine continuait son petit bruit régulier. Julie, debout près du pied du lit, voyait le profil d'Etienne, la mâchoire serrée, les yeux fixés sur les doigts de sa mère autour des siens.
— Tu m'entends ? Ne vends pas l'hôtel. Ni à Beauval, ni à personne. Pas pendant que je suis là.
— Et après ? a-t-il demandé, la voix rauque.
— Après, tu feras ce que tu voudras. Mais pendant que je suis là, tu te bats.
Il a fermé les yeux une seconde. Julie a vu sa pomme d'Adam monter et descendre.
— Je promets, a-t-il dit.
Odile a relâché sa main et s'est laissée aller contre l'oreiller, épuisée par l'effort. Puis, sans rouvrir les yeux :
— Sortez maintenant. Tous les deux. J'ai besoin de dormir, et vous avez du travail.
Dans le couloir, Etienne est resté immobile, le dos au mur. Julie ne savait pas quoi dire. Elle savait seulement que ce qu'Odile venait de faire, c'était refermer une porte derrière elle : plus de vente, donc plus de sortie de secours. Il n'y avait plus que le plan de Margot. Plus que la bataille.
— Elle a mentionné Annecy, a dit Etienne, à voix basse.
— Pas maintenant.
— Elle a dit que tu savais des choses. Que tu me les cachais.
— Pas maintenant, a répété Julie, et cette fois sa voix a porté.
Il l'a regardée longtemps. Puis il a hoché la tête, une fois, et s'est éloigné vers la sortie, les mains dans les poches, le dos voûté comme s'il portait quelque chose de lourd.
Julie est restée seule dans le couloir crème.
Elle pensait à Odile, à la perfusion, au bip régulier. Vingt-six employés qui comptaient sur un rachat qu'on n'avait pas encore commencé à monter. Un notaire qui était un parent. Un associé en SCI qui attendait son heure. Une prime d'assurance qui courait vers une échéance de janvier.
Et maintenant, une femme de soixante-douze ans dans un lit d'hôpital qui venait de lui dire : je sais, et je vous laisse faire, mais faites vite.
Julie a sorti son téléphone. Elle avait le numéro de la coopérative d'Aimé, celui que Thibault lui avait donné. C'était samedi demain. Elle n'avait pas le droit d'attendre lundi. Elle n'avait plus le droit d'attendre rien du tout.
Elle a composé le numéro. La sonnerie a résonné deux fois, trois fois, dans le silence de la clinique.