Snowbound Vows

Chapitre 27 : Chamonix Meeting

La cloche du magasin tinta deux fois avant que Thibault ne lève les yeux de la table de fartage. Il tenait encore le racloir, une traînée de paraffine grise sur le tablier. Quand il la reconnut, il ne reposa pas l'outil. Il le serra.

— Vous avez trouvé où je travaille, dit-il. Vous avez mis combien de temps ?

— Moins que vous ne pensez. Un annuaire, deux appels. Chamonix n'est pas si grand hors saison.

La boutique sentait la cire chaude et le caoutchouc. Dehors, la rue était vide, le ciel couleur d'étain, les vitrines éclairées pour personne. Julie avait laissé la voiture sur le parking en contrebas, sous la neige qui recommençait. Elle n'avait prévenu personne. Ni Margot. Ni Etienne. Surtout pas Etienne.

— Je vous ai dit hier que je ne parlerais pas de la famille, dit Thibault.

— Je ne suis pas venue parler de la famille.

— Alors vous êtes venue parler de quoi ?

— Du document que vous avez signé.

Il posa le racloir. Pas brusquement. Avec une lenteur d'homme qui a décidé, à un moment de sa vie, de ne plus jamais se laisser surprendre. Il s'essuya les mains sur son tablier et s'approcha du comptoir, mais resta de l'autre côté, comme si le meuble était une frontière reconnue par les deux camps.

— J'ai déjà répondu, dit-il. On m'a demandé de signer. J'ai signé. J'étais jeune.

— Vous n'étiez pas si jeune. L'acte date de deux mille dix-huit.

Quelque chose passa dans son regard — pas de la colère, plutôt un vieux dégoût, remonté comme une nausée.

— Vous avez donc fouillé les archives.

— C'est mon travail.

— Votre travail. Il eut un rire sans chaleur. Et vous travaillez pour qui, exactement ? Pour Etienne ? Pour la vieille ? Pour l'assurance ?

Julie ne répondit pas tout de suite. Elle avait préparé trois mensonges en montant la route ; aucun ne tenait debout devant lui. Il connaissait le dossier mieux qu'elle, au moins dans ses zones d'ombre.

— Je travaille pour l'hôtel, dit-elle. Pour qu'il reste debout. Ce qui, je crois, est aussi la seule chose que votre sœur veut.

— Ma sœur.

Il répéta les mots comme on retourne un objet trouvé, pour en voir le dessous.

— Odile n'est pas ma sœur, mademoiselle. Elle est ma demi-sœur. Personne dans cette famille ne l'a jamais dit à voix haute, mais tout le monde le savait. Moi le premier. C'est pour ça qu'on m'a fait signer dans une pièce sans fenêtre et qu'on m'a dit de partir ensuite. Les bâtards signent et s'en vont. C'est l'usage.

Le poêle claqua. Une radio jouait derrière une porte, en haut, étouffée. Julie sentit le froid lui monter le long des jambes malgré le radiateur soufflant sous le comptoir.

— Qui vous a dit de partir ?

— Non.

— Thibault.

— Non. Il secoua la tête, une fois, sans violence. Vous croyez que parce que vous êtes montée jusqu'ici avec vos belles bottes et votre carte de visite, je vais déballer quarante ans devant vous ? J'ai une vie ici. Petite, mais à moi. Je loue des skis à des gens qui ne savent pas qui je suis, et c'est très bien comme ça.

— Je ne cherche pas à vous nuire.

— Tout le monde cherche quelque chose.

Il attrapa une paire de chaussures sur l'étagère derrière lui, la posa sur le comptoir, et se mit à en régler les boucles avec une application exagérée. Julie comprit qu'il ne la regarderait plus. Qu'il avait atteint le point où la conversation devait être terminée, où il fermait la porte intérieure, celle derrière laquelle il rangeait les choses.

Elle aurait pu insister. Elle avait la copie notariée dans son sac, la signature au bas de la page, la date, le nom de l'étude lyonnaise. Elle aurait pu la poser entre eux et lui demander de la regarder en face. Elle ne le fit pas. Ce n'était pas de la pitié — ou pas seulement. C'était que l'homme en face d'elle n'était pas le maillon faible de la chaîne. Il était ce que la chaîne avait broyé en premier.

— Il y a une chose que je dois vous dire, dit-elle. Et après je m'en vais.

Il ne répondit pas, mais ses doigts s'arrêtèrent sur la boucle.

— Odile est malade. Elle a fait un malaise il y a deux jours. Elle est à la clinique de Saint-Gervais.

Le silence, cette fois, dura longtemps. Assez longtemps pour qu'un client imaginaire pût entrer, demander un forfait, repartir. La radio continua de jouer là-haut, indifférente.

— Elle sait que je suis à Chamonix ? demanda-t-il enfin.

— Elle ne m'a pas parlé de vous. Mais elle a prononcé un mot, l'autre matin. Elle a dit « mon frère ». Devant témoin.

Thibault reposa les chaussures. Il s'appuya des deux mains au comptoir et resta penché, la tête basse, le souffle court, comme un homme qui vient de porter quelque chose de lourd sur une longue distance et qui n'a plus envie de le reposer.

— Est-ce qu'elle va mourir ?

— Je ne sais pas. Les médecins ne se prononcent pas. Elle est fragile.

— Elle a toujours été fragile. Il leva les yeux. Et solide. Les deux à la fois. C'est ce qui rendait la chose impossible.

— Quelle chose ?

Il se redressa. La porte intérieure se referma.

— Bonne route, mademoiselle.

Julie sortit sa carte de visite de sa poche et la posa sur le comptoir, à côté des chaussures. Papier épais, lettres gravées, le genre de carte qu'on donne aux directeurs d'hôtel et aux banquiers.

— Si vous changez d'avis, dit-elle. Ce n'est pas pour l'enquête. C'est parce qu'elle est là-haut, à vingt minutes de route, et qu'elle n'a peut-être pas beaucoup de temps.

Il regarda la carte sans la prendre.

— Vous savez ce que vous faites ? dit-il. Vous venez ici, vous me parlez d'elle, vous me mettez sa maladie sur le comptoir comme une facture. Vous êtes très douée. Etienne a de la chance de vous avoir.

— Je ne travaille pas pour Etienne.

— Non. Vous travaillez pour l'hôtel. Il eut un sourire amer, le premier de la journée. C'est ce qu'ils disent tous.

Elle enfila ses gants. Dehors, la neige tombait plus dense, en gros flocons lourds qui collaient aux vitres. Elle avait encore deux heures de route pour remonter, et la nuit tombait tôt en janvier.

— Une dernière question, dit-elle. Pourquoi vous n'êtes jamais revenu ? Même pas pour un Noël. Même pas pour un enterrement.

Thibault prit la carte. Il la tourna entre ses doigts, la lut en entier — le nom, la fonction, le numéro — puis la glissa dans la poche de son tablier, pas dans celle de sa veste. Comme s'il n'avait pas encore décidé si elle était à lui ou à la boutique.

— Parce qu'il y a des choses qu'on ne pardonne pas, dit-il. Et que celle-là, personne dans cette famille ne l'a jamais reconnue. Ni Beauval, ni elle, ni personne.

Beauval. Le nom tomba entre eux comme une pièce sur le carrelage. Julie ne bougea pas. Elle ne le répéta pas, ne demanda pas confirmation, ne sortit pas son carnet. Elle le laissa là où il était, dans l'air de la boutique, et se contenta de hocher la tête.

— Merci, dit-elle.

— Je ne vous ai rien dit.

— Non. Rien du tout.

Elle poussa la porte. La cloche tinta. Le froid lui sauta au visage, la neige fondit sur ses cils, la rue blanche et muette s'ouvrit devant elle. Derrière la vitrine, Thibault avait déjà repris le racloir et tournait le dos.

Elle marcha jusqu'à la voiture sans se retourner. Une fois assise, moteur lancé, chauffage à fond, elle resta un moment les mains sur le volant, à regarder les flocons s'écraser sur le pare-brise et couler en rigoles.

Beauval. Pas Vasseur. Beauval.

Elle enclencha la marche arrière. La route de Saint-Gervais était longue, et elle n'avait toujours rien dit à Etienne — ni du notaire, ni du SCI, ni de l'homme au tablier de fartage qui venait de glisser sa carte dans sa poche sans promettre de s'en servir.

Ce qu'elle savait maintenant, en revanche, c'était que quelqu'un, à la Résidence des Arolles, avait un intérêt personnel à faire disparaître Thibault Berthier des registres — et que ce quelqu'un portait un nom qu'elle n'avait encore jamais entendu prononcer en montagne.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : Chamonix Meeting · Snowbound Vows · Lumen Reads