Snowbound Vows

Chapitre 34 : A Night on the Slopes

Julie vérifia une dernière fois la rampe de projecteurs que Karim avait installée le long du télésiège. Six heures du soir, la nuit déjà noire, et sous les faisceaux la neige prenait cette teinte bleue qu'ont les choses vues à travers une vitre froide.

— Le générateur tient ? demanda-t-elle.

— Il tiendra, dit Karim. Mais si vous voulez mon avis, on éclaire un cadavre.

— On éclaire ce qu'on veut vendre.

Il haussa les épaules et retourna vers la cabane. Julie ne le corrigea pas ; il avait à moitié raison. Depuis le vote raté chez Vasseur, le Belvédère avait cette odeur des lieux qu'on vide — les couloirs trop silencieux, le personnel qui parlait bas comme dans une chambre de malade. Quatre semaines. Elle avait affiché le chiffre dans son bureau, en haut du tableau : QUATRE SEMAINES, et en dessous, en plus petit, qu'elle seule pouvait lire : *ne pas y croire trop fort.*

Ils descendirent à la réception. Marie-Hélène avait disposé des bols de vin chaud sur un plateau, avec des rondelles d'orange qui flottaient. Onze clients s'étaient inscrits. Ce n'était pas grand-chose — onze sur une capacité de cent vingt.

— Plus trois qui se sont ajoutés à dix-sept heures, dit Marie-Hélène. Une famille. Ils ont demandé si on prêtait des combinaisons.

— On prête ce qu'on a.

— Alors on prête deux combinaisons et un blouson taille quarante-quatre.

Julie nota mentalement d'appeler le fournisseur de Megève demain matin. Elle entendit des pas dans l'escalier — lourds, réguliers — et Etienne apparut en veste rouge, un bonnet enfoncé jusqu'aux sourcils.

— Thibault monte la piste du haut avec Karim, dit-il. Il a vérifié les balises.

Julie s'arrêta.

— Il a vérifié les balises.

— Ne prends pas ce ton-là.

— Je ne prends aucun ton.

— Tu prends exactement ce ton-là, dit Etienne, mais le coin de sa bouche bougeait. Il n'avait pas souri depuis des semaines.

Thibault descendit vingt minutes plus tard, essoufflé, des cristaux de glace dans la barbe. Il passa devant elle sans la regarder, puis s'arrêta.

— La balise quatre est fendue. Faut la remplacer avant demain.

— Je le note.

— Je l'ai noté moi-même, dit-il, et il sortit son carnet de la poche de sa veste, comme si elle allait le lui contester.

Julie regarda le carnet. Couverture de cuir usée, coins cornés. Neuf ans de listes de courses, de rendez-vous de kiné, de loyers payés par une femme qu'il croyait avoir perdue. Elle n'imaginait pas ce qu'il y avait dedans.

— Très bien, dit-elle.

À dix-neuf heures trente, les projecteurs s'allumèrent d'un coup, et la piste du bas devint une chose étrange et belle — une bande de neige lisse qui se perdait dans le noir au bout de trente mètres, avec les sapins qui prenaient le bleu et le jetaient en arrière. Onze clients, trois locaux descendus de Chamonix, deux enfants qui hurlaient de joie en tombant. Le vin chaud fumait près du départ. Le moniteur saisonnier, un grand type de Grenoble, faisait des huit parfaits pour la galerie.

Ce n'était pas grand-chose. C'était suffisant.

Julie resta en haut du télésiège, un gobelet à la main, à compter les gens. Douze sur la piste, deux au bar. À vingt et une heures, ils seraient tous au bar, et le bar serait plein, et pour la première fois depuis l'assemblée, la lumière serait allumée dans deux pièces du Belvédère en même temps.

— Vous comptez encore, dit Etienne derrière elle.

— Je compte toujours.

Il s'appuya contre le pylône. La neige avait repris, fine, presque invisible dans les faisceaux, mais elle mouillait son bonnet.

— Il neige, dit-elle.

— Je sais.

— Votre bonnet.

— Je sais.

Il ne bougea pas. Une femme passa près d'eux en riant, tirée par un enfant qui ne voulait plus descendre. Le télésiège tournait à vide, chaise après chaise, comme une horloge patiente.

— Montez, dit-il.

— Pardon ?

— Vous n'êtes pas montée une fois depuis que vous êtes arrivée. Vous organisez tout ça et vous regardez depuis le bas. Montez.

Elle hésita. C'était ridicule — trente secondes de trajet, elles les avaient tous faits cent fois. Elle posa son gobelet sur le rebord et s'assit sur la chaise.

Le télésiège les emporta. Le bruit du moteur s'éloigna derrière eux, et il ne resta que le silence, ce silence particulier de la montagne la nuit, qui n'est pas un silence mais une absence de tout ce qui fait du bruit d'habitude. Sous eux, la piste éclairée rétrécissait. Au-dessus, rien : le noir complet, la neige qui passait dans le faisceau de la chaise voisine comme des moucherons contre une lampe.

— Thibault a dit quelque chose aujourd'hui, dit Etienne. À propos d'Odile.

— Quoi ?

— Qu'il ne comprenait pas pourquoi elle avait payé. Il a dit : « Elle n'a jamais rien demandé en retour. C'est ça qui me tue. »

Julie regarda ses mains gantées.

— C'est ça le pire, non ? dit-elle. Pas les mensonges. Les gens qui vous aiment sans rien demander.

— Vous parlez de vous ou d'Odile ?

— Je parle de la lettre.

Il y eut un silence. La chaise grinça sur le câble.

— Elle ne m'a pas montré, dit-il doucement. Il ne me la montrera pas. Je le sais.

— C'est à lui. Je ne vous la donnerai pas.

— Je ne vous demande pas de me la donner. Je dis que je le sais.

Ils montaient. En dessous, la piste n'était plus qu'un ruban mince, intermittent là où les arbres coupaient la lumière. Julie ferma les yeux une seconde, sentit la neige fondre sur son front. Elle pensait à la liste au tableau, aux quatre semaines, à Beauval et à sa fille qu'on ne lui avait toujours pas nommée, et elle s'aperçut qu'à cet instant précis, suspendue à dix mètres du sol dans le noir, elle n'y pensait plus du tout.

— Vous êtes fatiguée, dit Etienne.

— Je suis toujours fatiguée.

— Ce n'est pas ce que je veux dire.

Elle tourna la tête. Il la regardait — pas à la façon dont on regarde une associée, ni une cliente, ni même une amie. Le faisceau de la chaise suivante les éclaira une seconde, puis le noir revint, et il resta dans son champ de vision comme une présence, la chaleur de son épaule à dix centimètres de la sienne.

— Etienne.

— Je sais, dit-il.

— Je ne vous ai rien dit.

— Vous n'avez rien besoin de me dire. Je connais votre clause. Cinq ans, pas de relations avec la clientèle. Vous me l'avez lue vous-même, le premier jour, quand je vous ai demandé si vous restiez pour la saison.

— Vous vous souvenez de ça.

— Je me souviens de tout ce que vous dites. C'est un problème, d'ailleurs.

Il ne souriait pas. La neige tombait entre eux, drue maintenant, et il se pencha — de quelques centimètres, rien, une inclinaison presque invisible — et Julie ne recula pas. Elle aurait dû. Le câble grinçait, la chaise tanguait doucement, et elle sentait l'air froid qu'il déplaçait en se penchant, et sous l'air froid la chaleur qu'il dégageait.

Puis il se redressa.

— Non, dit-il.

Ce n'était pas adressé à elle.

— Non, répéta-t-il. Je ne vais pas vous mettre dans cette position. Vous avez mis quatre semaines de votre vie et toute votre réputation dans cette maison. Je ne serai pas la chose qui vous la fait perdre.

Julie ouvrit la bouche. Rien ne sortit.

— Le télésiège arrive, dit-il.

La gare approchait, une boîte de lumière jaune suspendue dans le noir, avec Karim à l'intérieur qui lisait un magazine. Ils descendirent de la chaise, l'un après l'autre, et posèrent les skis qu'ils n'avaient même pas pris — Karim les regarda passer sans rien dire, mais il les regarda.

— Je redescends à pied, dit Etienne.

— Etienne.

— À demain, Julie.

Il partit le long de la piste, silhouette rouge qui se rétrécit, et bientôt on ne voyait plus que le bonnet, puis plus rien. La neige effaçait ses traces au fur et à mesure, comme si personne n'était monté.

Julie resta sous le projecteur. Elle entendit, très loin en bas, les cris des enfants au bar. Elle compta les chaises qui passaient à vide — une, deux, trois — et s'aperçut qu'elle ne comptait plus les clients. Elle comptait autre chose.

Puis la lampe de la cabane s'éteignit, et Karim apparut sur le seuil, son portable à la main, l'air de quelqu'un qui n'aime pas ce qu'il vient de lire.

— Julie.

— Quoi ?

— Il y a un type qui a appelé la réception. Il a dit qu'il vient demain, qu'il prépare un papier sur nous. Un journaliste.

— Sur nous ?

— Sur le Belvédère. Sur sa « résurrection ». Il a dit — Karim tourna l'écran vers elle — il a dit qu'il voulait parler de « la fiancée et de l'assurance ».

La neige continuait de tomber, régulière, indifférente, sur la piste vide et sur les traces d'Etienne qu'on ne voyait déjà plus.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 34 : A Night on the Slopes · Snowbound Vows · Lumen Reads