Julie monta les marches deux à deux. Le couloir du deuxième étage sentait la cire froide et le radiateur trop chaud, cette odeur d'hôtel fermé qu'elle connaissait par cœur. La porte de la chambre 214 était entrouverte. À l'intérieur, Thibault pliait une chemise avec des gestes trop précis, ceux d'un homme qui a fait ses valises mille fois et qui sait exactement combien de temps il lui reste.
— Vous partez, dit-elle.
Il ne se retourna pas.
— Je ne reste pas là où on me regarde comme un chien.
— Et vous irez où ? Chez votre sœur ? Chez un notaire ? Vous avez soixante-dix-huit ans, Thibault. Il n'y a plus de gare à cinq minutes de marche, plus de chambre d'ami qui vous attende, plus personne pour vous laver de ce que vous avez fait.
Il posa la chemise. La plia encore. La déplia.
— Vous n'avez pas le droit.
— Non. Mais je suis la seule à vous parler encore, alors écoutez-moi.
Elle s'appuya contre le chambranle. En bas, elle entendait Etienne marcher dans le hall, ce pas lourd et régulier qu'il avait quand il refusait de monter se coucher.
— Si vous partez maintenant, Odile l'apprendra par quelqu'un d'autre. Par un journal. Par Perrin. Par un client qui aura lu Besson avant le petit-déjeuner. Vous voulez lui épargner quoi, exactement ? Elle a soixante-quinze ans, elle a tenu cette maison quarante ans pendant que vous regardiez ailleurs. Vous croyez qu'elle mérite de découvrir que son mari a couvert une fraude à l'assurance et qu'il est parti sans un mot, encore une fois ?
Thibault ferma sa valise. Le fermoir claqua comme une porte.
— Vous ne savez rien de ce que j'ai fait pour cette famille.
— Je sais que vous avez signé un acte notarié en 1996 et que vous avez laissé votre fils porter le mensonge à votre place pendant que vous preniez le large. Le reste, je m'en fiche.
Le silence dura assez longtemps pour qu'elle entende le vent contre les vitres. Thibault s'assit sur le bord du lit, soudain plus vieux, les mains sur les genoux.
— Descendez, dit-elle. Pas pour moi. Pour lui.
Dans le hall, le feu avait baissé. Etienne était debout devant la cheminée, les bras croisés, et il regarda son père descendre l'escalier comme on regarde une averse arriver.
— Non, dit-il avant que Thibault ait atteint la dernière marche.
— Etienne.
— Non. Je ne veux pas l'entendre. Il a eu vingt-huit ans, Julie. Vingt-huit ans pour dire une phrase. Il l'a dite ce soir parce que vous l'avez coincé, pas parce qu'il l'a décidé.
— Assieds-toi.
— Je ne suis pas un client à qui tu apprends à remplir une fiche.
— Assieds-toi quand même.
Elle ne haussa pas la voix. Elle tira une des bergères près du feu et s'assit elle-même, dos à la flamme, pour qu'ils n'aient d'autre choix que de se faire face. Etienne resta debout une seconde de trop, puis céda, comme on cède à une fatigue.
Thibault prit l'autre fauteuil. Il tenait encore sa valise à la main, ridicule, un voyageur qui a oublié qu'il n'a plus nulle part où aller.
— Posez ça, dit Julie.
Il la posa.
— Vous allez parler. Pas de 1996 — je connais le dossier mieux que vous. Vous allez me dire, à lui, pourquoi vous êtes revenu en novembre.
Thibault regarda ses mains.
— Parce que l'assurance a relancé le dossier. Perrin m'a écrit. J'ai cru... j'ai cru qu'en venant, je pourrais arranger ça avant que ça éclate.
— Arranger comment ? demanda Etienne. En signant un autre papier ?
— En parlant à Alain.
— Vous saviez qu'il tenait le dossier ? dit Julie.
— Je savais qu'il avait de quoi nous faire du mal. Je ne savais pas pour l'accident de la Compagnie du Lac.
Julie sentit le froid remonter le long de sa nuque. Elle garda le visage immobile.
— Qui vous a parlé de la Compagnie du Lac ?
Thibault hésita. Une hésitation d'homme qui comprend qu'il vient de lâcher une pierre dans un puits.
— Alain. La semaine dernière. Il m'a dit que si ça tournait mal, il aurait de quoi vous emmener avec nous. Je n'ai pas compris de quoi il parlait. J'ai pensé que c'était vous, un hôtel, des chiffres.
Etienne se tourna vers elle. Elle vit la question arriver et elle décida de la prendre de front, plus tard, pas maintenant, pas devant son père.
— On revient à vous, dit-elle à Thibault. Vous êtes venu pour réparer. Vous avez passé trois semaines à regarder votre fils sauver cet hôtel sans lui dire ce qui le menaçait.
— J'avais honte.
— La honte n'est pas une excuse. C'est un confort. Pendant que vous aviez honte, il portait votre silence.
Thibault ne répondit pas. Etienne s'était penché en avant, les coudes sur les genoux, et il regardait le tapis comme s'il y cherchait quelque chose de perdu.
— Tu savais que maman l'aurait su, dit-il enfin. Pas la fraude. Le reste. Les absences. Les chambres d'hôtel à Lyon. Tu crois qu'elle n'a jamais rien soupçonné ?
— Ta mère...
— Ne me dis pas ce qu'elle était. Tu n'étais pas là pour le savoir.
Le feu craqua. Julie laissa le silence faire son travail. Un consultant apprend vite qu'on n'obtient rien en remplissant les blancs à la place des gens.
— Je vais rester, dit Thibault.
— Ça ne veut rien dire, dit Etienne.
— Je sais.
— Ça ne rachète rien.
— Je sais.
— Je ne te pardonne pas. Pas ce soir. Peut-être jamais.
Julie regarda Thibault. Elle s'attendait à la défense, au martyr, à la phrase qui referme tout. Il hocha simplement la tête.
— D'accord.
Etienne se leva. Il alla jusqu'à la réception, prit le registre des arrivées, le feuilleta sans le lire. Puis il revint.
— Tu restes dans ta chambre. Tu ne parles pas aux clients. Tu ne parles pas à Odile tant que je n'ai pas décidé comment on le fait, et ce sera moi qui le lui dirai, pas vous deux.
— C'est juste, dit Thibault.
— Ce n'est pas juste. C'est le minimum.
Julie se leva à son tour. Ses jambes étaient raides d'être restée immobile.
— Il reste quarante-huit heures à Alain pour signer son aveu, dit-elle. Si Besson publie avant, tout se joue dans la presse et plus devant un juge. Demain matin, neuf heures, je dépose un signalement formel auprès de la compagnie et du parquet. Avec l'acte notarié, le registre d'Alain, les relevés de Bellecour. Vous deux, vous ne parlez à personne.
— Et Daury ? demanda Etienne.
— Marcel Daury, confirma-t-elle. Dix minutes d'ici. Oncle par alliance d'Alain. Je le garde pour la fin — s'il a touché l'argent en 1996, il le sait, et un homme qui a peur parle plus vite qu'un homme préparé.
Thibault se leva, reprit sa valise, la reposa aussitôt, comme s'il se souvenait qu'il n'avait plus le droit de partir. Il monta lentement. Sur la troisième marche, il s'arrêta.
— Julie. Sur la Compagnie du Lac — quoi qu'il ait, il l'a depuis longtemps. Il ne l'a pas sorti pour rien.
— Je sais.
Etienne fixa la cheminée. Quand son père eut disparu dans le couloir, il dit, sans la regarder :
— De quoi il parlait ?
— Rien qui change demain.
— Julie.
Elle prit son manteau sur le portemanteau.
— Demain, neuf heures. Je te le promets.
Elle sortit dans le froid. La neige tombait dru, effaçant les traces de pneus sur l'allée. Dans sa poche, le téléphone vibra. Un message de Perrin, court.
« Daury a déposé une demande de rendez-vous au parquet ce soir. Il veut parler avant vous. »
Julie s'arrêta sous le porche. Le vent lui coupa la respiration. Elle relut le message deux fois.
Le vieil homme ne l'attendait pas, elle. Il attendait le premier à se présenter.