La salle du tribunal correctionnel sentait le radiateur électrique et le papier humide. Julie avait répété sa déposition trois fois dans sa tête, mais quand le président lui donna la parole, sa voix sortit plus ferme qu'elle ne l'espérait.
« Maître, je suis consultante en exploitation hôtelière. J'ai été mandatée par la SCI du Lac Blanc pour auditer la gestion du Chalet des Aigles. C'est dans le cadre de cette mission que j'ai découvert les mouvements de fonds que vous avez devant vous. »
Elle énuméra. Les quatre mois. Les cent trente-sept mille euros. Les comptes dormants vidés ligne par ligne, sans facture, sans prestation. Elle parlait lentement, pour que la greffière suive, pour que rien ne prête à contestation.
Alain, à la barre, la regardait avec ce demi-sourire qui lui avait servi pendant vingt ans à gérer les salariés du lodge. Elle s'était préparée à ce sourire. Elle ne s'était pas préparée à ce qu'il dit ensuite.
« Madame Moreau parle de transparence avec beaucoup d'autorité, déclara-t-il, très calme. J'aimerais que le tribunal sache dans quelles conditions elle est arrivée chez nous. »
Le président fronça les sourcils. « Maître, où voulez-vous en venir ? »
« À ceci : la mission de Mme Moreau a été obtenue par un subterfuge. Elle s'est fait passer pour la fiancée de mon neveu afin que la banque accorde un prêt sur la foi d'une situation familiale stable. Un faux. Un faux engagement, et un dossier d'assurance signé sur la même base. Je ne conteste pas avoir pris de l'argent. Je dis simplement que ceux qui me jugent aujourd'hui ont construit leur opération sur un mensonge. »
Un bruit de chaise dans le public. Odile, au deuxième rang, s'était figée.
Julie sentit le sol se dérober d'un centimètre, pas plus. Elle avait su que cela pouvait sortir. Elle ne l'avait pas cru, parce qu'Alain avait tout à perdre en l'avouant. Il venait de le faire, et il le faisait bien : à mi-voix, presque triste, comme un homme qu'on a poussé à tout dire.
Le président se tourna vers elle. « Madame, ces faits sont-ils exacts ? »
Elle ouvrit la bouche. Aucune phrase ne vint.
Dans son dos, une autre chaise racla le parquet.
« Monsieur le président. »
Etienne s'était levé. Tour 2, banc 4, il était là depuis l'ouverture. Il portait le même costume que le jour de la signature chez le notaire.
« Je demande à être entendu. Ce que dit mon oncle sur la forme est vrai. »
Julie pivota. « Etienne, non. »
« Laisse-moi. » Il ne la regarda pas. Il regardait le président, et il parlait comme on règle une facture. « L'idée de la fausse fiançailles est de moi. J'étais le propriétaire d'un établissement au bord du dépôt de bilan. J'ai demandé à Mme Moreau de m'accompagner devant le comité en nous présentant comme un couple. Elle a refusé deux fois. Je l'ai mise devant le fait accompli le matin de la réunion. La mention d'assurance a été ajoutée par moi, sans qu'elle en soit informée, et signée par moi seul. »
« C'est faux, intervint Julie. Il ne l'a pas signée seul, j'étais dans la pièce, je… »
« Monsieur le président, dit Etienne en haussant à peine la voix, je vous demande de consigner que Mme Moreau n'a eu connaissance du document d'assurance qu'après remise au courtier. Elle a une mission d'audit, pas un mandat de direction. Tout ce qui relève de la déclaration à l'assureur m'incombe. »
Un silence. Le président nota. Le procureur nota. Alain, lui, ne souriait plus : il avait voulu salir les deux, il n'avait sali qu'un Dumont, et c'était toujours un Dumont qui tenait le lodge.
Julie resta debout, les mains à plat sur la barre, à écouter Etienne mentir proprement devant un tribunal pour lui épargner la mise en examen. Chaque phrase la blanchissait. Chaque phrase l'enfermait, lui.
La suite fut mécanique. Réquisitions. Le procureur requit dix-huit mois dont six ferme, et le remboursement des sommes détournées. L'avocat d'Alain plaida l'ancienneté, la famille, l'honneur d'un nom. Le président rendit le jugement en fin d'après-midi : culpabilité sur l'ensemble des chefs, dix-huit mois, six ferme aménageables, interdiction de gérer une société pendant cinq ans.
Alain sortit entre deux gendarmes sans regarder personne. Odile pleurait sans bruit. Thibault tenait son bras.
Julie se retrouva dans le couloir, sous les néons, la bouche sèche. Etienne la rejoignit près des portes vitrées. Dehors, la neige tombait en gros flocons gras.
« Pourquoi, dit-elle.
— Parce que c'était vrai. C'était mon lodge, mon mensonge, ma signature.
— Tu viens de te charger devant un tribunal pour me protéger. Tu ne m'as pas demandé. Tu ne m'as rien demandé.
— Tu aurais dit non. »
Elle le regarda. Elle avait envie de crier, et elle n'avait nulle part où mettre cette colère, parce qu'au fond elle était de la gratitude, et que la gratitude, à cet instant, lui faisait plus mal que tout.
« Tu as continué à décider pour moi comme pour un dossier, dit-elle. C'est exactement ce que je t'ai reproché le jour où je rangeais mes cartons.
— Julie.
— Non. Tout ce qu'on a fait depuis trois mois, la banque, le faux, la déclaration d'aujourd'hui — tu l'as fait pour me garder. Pas avec moi. Pour me garder.
— Est-ce que c'est faux ? »
Elle ne répondit pas. Elle prit son manteau sur le banc, poussa la porte vitrée, et sortit dans la neige.
Derrière elle, il ne la suivit pas cette fois.