La salle à manger des Chastain n'était pas la salle commune de l'hôtel. C'était une pièce privée au premier étage, lambrissée de chêne sombre, avec une nappe brodée qui sentait la cire et la naphtaline. Odile y présidait comme on règne sur un royaume qui n'existe plus.
— Julie, ma chérie, asseyez-vous là. Non, pas là. À côté d'Étienne. Vous êtes fiancés, que diable, on ne va pas vous séparer comme deux étrangers.
Julie sourit, s'assit. Étienne lui avança sa chaise avec une courtoisie trop appliquée. Leurs regards ne se croisèrent pas.
— Vous aimez le pot-au-feu ? demanda Odile en servant elle-même, ce qui fit trembler la louche au-dessus du plat.
— Beaucoup, madame.
— Grand-mère.
— Grand-mère, corrigea Julie, et le mot lui écorcha la bouche.
Étienne mangeait sans lever les yeux. Odile parlait de sa voix claire et lente, celle des vieilles femmes qui n'ont plus rien à perdre et qui savent qu'on les écoute.
— J'ai téléphoné à ma sœur à Annecy. Elle veut venir en avril. Je lui ai dit : viens, tu verras la mariée. Elle ne me croit pas, tu sais. Elle dit toujours que je brode.
— Tante Béatrice brode aussi, dit Étienne.
— Elle brode moins bien que moi. — Odile se tourna vers Julie. — Vous avez déjà choisi la robe ?
Julie posa sa fourchette.
— Pas encore. Tout va très vite, vous comprenez.
— Ça ne doit pas aller trop vite. Un mariage, c'est une journée qu'on garde toute sa vie. Moi, j'ai épousé ton grand-père en février, sous la neige. Mes souliers étaient trempés avant la mairie. Il m'a portée jusqu'à la voiture pour que je n'aie pas froid aux pieds.
Elle souriait vers le vide, vers un homme mort depuis vingt ans. Julie sentit sa propre duplicité lui peser d'un coup, comme une veste trop lourde dans une pièce chaude.
— Février, c'est un bon mois, dit-elle doucement.
— Avril aussi. Avril, la neige fond. On voit ce qu'il y a dessous.
Étienne s'étrangla presque avec son vin. Odile ne parut pas le remarquer.
— Tu sais ce que ta mère aurait dit ? Elle aurait dit : enfin. Elle t'aurait dit : enfin, tu te poses. — Elle regarda Julie. — Il ne s'est jamais posé. Il a couru les saisons comme d'autres courent les femmes. Son père lui disait toujours qu'il avait la tête sur le volant mais pas les mains.
Le silence tomba, épais. Julie vit la mâchoire d'Étienne se serrer.
— Il travaillait beaucoup, dit-il.
— Ton père aussi travaillait beaucoup. Et il est mort à sa table, un soir, sans avoir vu que son fils aîné rentrait de l'école avec un bulletin que personne n'a jamais regardé. — Odile se servit un verre d'eau, la main parfaitement stable. — On ne meurt pas de travailler, on meurt d'avoir oublié pourquoi.
Julie n'osait plus bouger. Ce n'était plus un dîner, c'était un inventaire.
— Vous êtes bien silencieuse, ma chérie.
— Je vous écoute.
— C'est rare. Les jeunes femmes n'écoutent pas, aujourd'hui. Elles attendent que ça passe. Vous, vous écoutez.
Elle posa sa serviette, se leva avec peine, s'appuya sur le dossier de la chaise.
— Je vais me coucher. Je suis fatiguée. Julie, venez m'embrasser.
Julie s'approcha. La vieille femme sentait la violette et le coton repassé. Elle lui prit le visage entre ses deux paumes sèches.
— Vous êtes belle. Vous avez l'air d'une femme qui va partir. Ne partez pas.
— Je ne pars pas.
— Tout le monde dit ça.
Elle l'embrassa sur les deux joues, et Étienne l'accompagna jusqu'à la porte. Quand il revint, Julie était debout, les bras croisés, face à la cheminée.
— Ferme la porte.
Il obéit.
— Tu l'as entendue, dit Julie. Béatrice. Avril. La robe. Ça ne s'arrête pas, Étienne. Ça grossit. Chaque jour que tu laisses passer, elle brode un peu plus le tissu.
— Je sais.
— Non, tu ne sais pas. — Elle se retourna. — Tu sais ce qui se passe quand une vieille femme de quatre-vingt-six ans annonce un mariage à sa sœur, à sa femme de chambre, au facteur ? Elle envoie des lettres. Elle commande des dragées. Elle fait dire des messes. Et un jour d'avril, il n'y a pas de mariée, et il n'y a pas de mariage, et il n'y a plus personne pour lui mentir parce que tout le monde saura.
Étienne se passa la main sur le visage.
— Elle n'a pas besoin de savoir maintenant.
— Elle a besoin de savoir avant les dragées.
Il alla vers le buffet, se versa un verre d'armagnac, n'en but pas. La pièce craquait sous le gel. Dehors, la neige tombait en gros flocons lents, sans vent.
— Tu ne comprends pas ce que c'est, dit-il enfin. Cette femme a perdu son mari, son fils, et probablement un petit-fils. Elle tient encore debout par pure obstination. Le jour où je lui dis que je lui ai menti pendant deux mois pour l'empêcher de vendre sa part du bâtiment, je ne lui enlève pas un mensonge. Je lui enlève ses dernières munitions.
— Ses munitions ?
— Elle veut vendre à Lyon. Elle pense que c'est pour me sauver. Elle veut me donner de l'argent pour que je reconstruise ailleurs, je ne sais quoi, une vie, un avenir. — Il posa le verre. — Si elle vend, je perds la seule chose que je peux encore tenir. Alors oui, je lui ai menti. J'ai menti pour gagner du temps. Et j'ai gagné du temps.
— Tu as gagné une fiancée, corrigea Julie.
Il eut un sourire sans joie.
— Ça, c'était ton idée.
— Non. C'était ta panique.
Il ne répondit pas.
Julie se rapprocha de la table, prit le dossier de sa chaise, le laissa retomber.
— Écoute-moi bien. Je suis ici pour deux semaines, avec un contrat, des honoraires et une mission. Pas pour jouer ta future épouse devant ta grand-mère. Chaque heure que je passe à faire semblant, je la passe à ne pas faire mon travail. Et pendant ce temps, la chaudière est morte, le remonte-pente est mort, et je commence à me demander si ce n'est pas toi qui as tout débranché.
Il tressaillit. Presque rien. Mais elle le vit.
— Qu'est-ce que tu insinues ?
— Rien. Je pose une question professionnelle. Les chiffres vont me répondre tout seuls. — Elle prit son manteau. — Ce que je te demande, ce n'est pas une explication. C'est une date.
Il la regarda longuement. La flamme de la cheminée faisait bouger des ombres sur les murs, sur les portraits d'hommes en col dur qui tous, à y regarder, ressemblaient un peu à Étienne.
— Après son anniversaire, dit-il.
— Quand ?
— Le 22 janvier. Dans onze jours. Elle aura quatre-vingt-sept ans. On lui fait un déjeuner, la famille, quelques amis du village. Après, je lui parle. Je lui dis tout. Le prétendu mariage, le mensonge, la vente. Le lendemain, s'il faut, je te raccompagne à la gare.
Julie le fixa.
— Tu me raccompagnes.
— Si c'est ce que tu veux.
— Ce n'est pas ce que je veux. Ce que je veux, c'est que cette histoire s'arrête proprement. Pas qu'on tire le drap et qu'on découvre autre chose.
— Quoi ?
— Je ne sais pas encore.
Elle enfila son manteau. Il fit un pas vers elle.
— Julie.
— Le 22 au soir, alors. Pas le 23. Pas la semaine d'après. Le 22.
— D'accord.
Elle ouvrit la porte. L'air du couloir était glacé.
— Et comprends bien une chose, ajouta-t-elle sans se retourner. Ce n'est pas ce mensonge-là qui me dérange le plus. C'est qu'il a déjà pris de la place. Il a une chambre chez toi, il mange à ta table, il porte le nom de ta grand-mère. On l'a laissé grossir. Et plus il grossit, moins on peut le tuer sans que quelqu'un saigne.
— Je sais.
— Non, tu ne sais pas. Il y a trois ans, tu as signé quelque chose que tu ne m'as pas raconté. Tu as laissé tomber un remonte-pente sans expliquer pourquoi. Tu as laissé cet hôtel s'enfoncer sans te débattre. — Elle se retourna une seconde, juste une. — Le 22 janvier, tu me racontes le mariage. Mais tu me racontes aussi le reste. Ta grand-mère, tu la connais. Moi, je te connais depuis quatre jours. Et la seule chose que je sais de sûr, c'est que tu ne t'allonges pas sur le dos devant une femme qui va mourir et deux millions d'euros de dettes. Alors qu'est-ce que tu protèges, Étienne ?
La neige continuait de tomber derrière les vitres, sans un bruit.
Il ne répondit pas.
Julie referma la porte derrière elle, et ses pas s'éloignèrent dans le couloir.