The Algorithm of Us

Chapitre 13 : The Trial Begins

Le lundi matin, à 9 h 14, Claire poussa la porte de la salle B avec deux minutes d'avance et un dossier qui pesait le poids d'une trahison. Mark était déjà assis au bout de la table, ses lunettes relevées sur son front, l'air d'un homme qui avait déjà gagné. À côté de lui, une femme en tailleur gris qu'elle ne connaissait pas feuilletait un contrat.

— Claire. Je te présente Karen Doyle, des affaires réglementaires. Elle va superviser le protocole supplémentaire.

— Superviser ? répéta Claire en s'asseyant. Le protocole n'a pas encore été approuvé.

Mark eut un sourire mince.

— Il l'est depuis vendredi soir. Le comité d'éthique a signé. Félicitations, tu es co-responsable de l'essai complémentaire.

Claire ouvrit son dossier, lentement, pour se donner une contenance. À l'intérieur, le document officiel, tamponné, signé, daté. Rien de ce qu'elle avait préparé pour cette réunion n'avait plus d'objet. Elle avait passé le week-end à monter une stratégie de confrontation, et Mark l'avait contournée en quarante-huit heures.

— Co-responsable, répéta-t-elle. Avec qui ?

— Avec le Dr Voss, évidemment. C'est son service qui héberge les patientes.

La porte s'ouvrit derrière elle. Ethan entra, chemise froissée, cernes creusés, comme s'il n'avait pas dormi depuis leur dernière conversation. Il croisa le regard de Claire une seconde, une seconde seulement, mais elle y lut la même chose qu'elle ressentait : ils étaient coincés, ensemble, dans un dispositif taillé pour eux.

— Docteur Voss, dit Karen sans lever les yeux de ses papiers. Vous superviserez le recrutement clinique. Madame Bennett, la logistique et l'analyse. Le périmètre de données est défini à l'annexe C.

Claire tourna les pages. Annexe C. Accès restreint aux données démographiques et aux résultats d'imagerie. Aucun accès aux dossiers antérieurs. Aucun accès aux notes de triage. Aucun accès aux enregistrements d'appels du service d'urgence.

— C'est une blague, dit-elle.

— C'est la conformité, répondit Karen.

— Vous nous demandez d'étudier le biais de genre en nous interdisant les données où le biais se manifeste.

— Nous vous demandons d'étudier le dispositif dans un cadre légal. Le reste appartient au comité d'examen des plaintes.

Mark se leva, ajusta sa veste.

— Tu voulais un essai, Claire. Tu l'as. Ne confonds pas un outil avec une arme.

Il sortit. Karen rangea ses documents et les laissa seuls, Ethan et elle, dans une salle trop éclairée par des néons qui bourdonnaient.

Ethan s'assit en face d'elle, les coudes sur la table.

— Il t'a eue proprement.

— Je sais.

— Il va nous noyer dans des tableaux Excel pendant six mois, et à la fin on conclura que l'échantillon est trop petit pour être significatif.

Claire rangea le dossier, claqua la couverture.

— Alors on ne travaille pas avec ses données. On travaille avec les nôtres.

Ethan la regarda longuement, et quelque chose se détendit dans sa mâchoire — pas de l'approbation, pas encore, mais la fin d'une résistance.

— Tu as un plan, dit-il. Ce n'est pas une question.

— J'ai Marta Ferrer. L'infirmière de cardiologie. Elle connaît chaque femme qui est passée par ce service depuis deux ans, et elle sait lesquelles ont été renvoyées chez elles avec un diagnostic d'anxiété.

— Et tu comptes faire quoi, exactement ? Recruter en dehors du protocole ?

— Je compte écouter. Le protocole peut interdire de consigner, il ne peut pas interdire d'entendre.

Ethan ne dit rien pendant un long moment. Puis il sortit son téléphone, fit défiler quelque chose et le posa devant elle. Un message de Marta, envoyé la veille : *Trois femmes acceptent de vous parler. Pas ici. Pas maintenant.*

— Je l'ai appelée hier soir, dit-il. Après ta convocation. Je ne t'en ai pas parlé parce que je voulais savoir d'abord si elle était sérieuse.

— Et elle l'est ?

— Elle a peur. Ce qui veut dire qu'elle l'est.

Claire se leva, prit son manteau.

— On commence ce soir.

Ils se retrouvèrent à 21 h 40 dans une salle de réunion du troisième étage, une salle qui n'était réservée sur aucun planning parce que Marta avait accès au système de réservation et au sens des priorités. Trois chaises, une table, une fenêtre qui donnait sur le parking où les voitures des gardiens de nuit luisaient sous la pluie.

La première femme s'appelait Deborah Nkemi. Cinquante-deux ans, institutrice, deux enfants. Elle raconta son infarctus comme on raconte un accident évité : la douleur dans le dos qu'elle avait crue musculaire, l'essoufflement qu'on avait mis sur le compte de l'anxiété professionnelle, les deux heures passées en salle d'attente pendant lesquelles personne n'avait regardé son ECG parce que l'algorithme l'avait classée en risque faible.

— La troisième fois, dit-elle, j'ai demandé à voir un médecin humain. On m'a répondu que le système était plus fiable que l'intuition.

Claire écrivait, vite, sans interrompre. Ethan posait parfois une question précise, clinique — quand exactement, avec quelle intensité, irradiant vers où — et Deborah répondait, et à chaque réponse il devenait un peu plus pâle.

La deuxième femme avait trente-quatre ans. Elle s'appelait Nadia. Elle n'avait pas voulu donner son nom de famille. Elle avait survécu à un syndrome coronarien aigu à vingt-neuf ans et portait depuis un stent qu'un interne avait fini par poser après qu'elle eut insisté pendant six heures.

— Le logiciel disait que j'étais trop jeune, dit-elle. Et femme. Trop jeune et femme, ce n'était pas une combinaison à risque.

— Qu'est-ce que ça veut dire, exactement ? demanda Claire.

Nadia haussa les épaules.

— Que le logiciel a appris sur qui ont les infarctus habituellement. Et que habituellement, ce n'est pas nous.

Ethan se leva à la fin de l'entretien, alla à la fenêtre et resta là, dos tourné, les mains dans les poches. Claire signa le formulaire de consentement verbal que Marta avait préparé, accompagna Nadia jusqu'à l'ascenseur, revint.

— Tu vas bien ?

— Non.

Il se retourna. Son visage était celui d'un homme qui vient de comprendre quelque chose qu'il refusait de comprendre depuis des années.

— Rachel avait trente et un ans, dit-il. Elle est entrée quatre fois. Quatre. Et chaque fois, le système l'a classée en anxiété. Je me suis dit pendant cinq ans que c'était une erreur humaine, une négligence, un médecin fatigué. Je voulais que ce soit un homme qu'on puisse détester.

— Et maintenant ?

— Maintenant je regarde ces trois femmes et je me demande combien d'autres sont rentrées chez elles avec la même étiquette imprimée par une machine.

Claire s'approcha. Elle ne le toucha pas — pas encore — mais elle se tint assez près pour qu'il entende sa voix basse.

— Alors on documente. Chaque entretien, chaque date, chaque classification. On construit un contre-dossier pendant que Mark construit le sien.

— Avec quel accès ? On n'a ni les dossiers ni les logs.

— Non. Mais Marta a les plannings. Et les plannings disent qui était de garde, quand, et avec quel patient.

Ethan la regarda. Quelque chose changea dans son expression — pas la tristesse, elle restait là, ancrée — mais à côté d'elle, une forme d'attention nouvelle, aiguë, presque féroce.

— Les nuits, dit-il. On travaille les nuits.

— Je ne dors déjà plus.

— Moi non plus.

Ils mirent une heure à établir le protocole : trois entretiens par nuit maximum, jamais deux soirs de suite dans la même salle, jamais par téléphone, jamais de nom sur les documents partagés. Claire coderait chaque témoignage par initiales et numéro. Ethan croiserait avec les horaires de triage que Marta pourrait extraire sans laisser de trace dans le système d'audit. Ils utiliseraient le classeur verrouillé du bureau d'Ethan pour les originaux et un dossier chiffré sur la clé USB pour les copies.

— Tu réalises qu'on monte une étude parallèle non déclarée dans les murs d'un hôpital qui nous a explicitement interdit de le faire ? demanda Ethan.

— Oui.

— Si ça sort, on ne perd pas seulement nos postes. On perd nos licences.

— Oui.

— Tu es d'accord avec ça ?

Claire rangea les stylos dans son sac, se leva.

— Je suis d'accord avec le fait que Maria a failli mourir deux fois. Je suis d'accord avec le fait que Deborah a attendu deux heures. Je suis d'accord avec le fait que Nadia a dû se battre six heures pour qu'on la croie. Le reste, ce sont des formalités administratives.

Ethan eut un souffle qui ressemblait à un rire, bref, sans joie.

— Tu es la personne la plus dangereuse que je connaisse.

— Merci.

Ils sortirent ensemble à 23 h 15 par l'escalier de service. Dans le couloir du deuxième étage, une silhouette en blouse blanche se tenait devant la fontaine à eau, immobile, un gobelet à la main. Karen Doyle.

Elle ne dit rien. Elle les regarda passer, l'un derrière l'autre, à une heure où aucun employé du service marketing n'avait de raison d'être là. Puis elle but une gorgée, lentement, et retourna vers son bureau sans un mot.

Claire attendit d'être dans l'ascenseur pour parler.

— Elle nous a vus.

— Oui.

— Elle va le dire à Mark.

Ethan appuya sur le bouton du parking.

— Probablement.

— Alors on a moins de temps que prévu.

— Alors, dit-il en la regardant, on ne perd pas une nuit.

Les portes se fermèrent. Quelque part au-dessus d'eux, dans un serveur climatisé, l'algorithme continuait de classer les femmes en risque faible, une par une, sans savoir qu'on venait de commencer à compter.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 13 : The Trial Begins · The Algorithm of Us · Lumen Reads