The Algorithm of Us

Chapitre 19 : The Trial Data

Le fichier s'ouvrit sur l'écran de l'ordinateur portable que Claire avait posé sur la table de la cuisine, entre deux tasses de café froid. Elle avait recopié les données brutes sur une clé neuve, jamais connectée au réseau de l'hôpital, comme Ethan le lui avait montré. Deux mois qu'elle n'avait plus accès à rien d'autre qu'à cette table, à ces chiffres qu'elle lisait et relisait jusqu'à ce que les lignes se confondent.

— Recompte la colonne.

Ethan se pencha par-dessus son épaule, la manche de sa chemise roulée, l'haleine encore chargée du café qu'il venait d'avaler debout. Il n'avait pas dormi non plus.

— Je l'ai recomptée trois fois.

— Recompte-la une quatrième.

Elle laissa le silence s'installer. Il recompta.

Le tableau était sans appel. Sur les deux cent quarante-huit dossiers consolidés — les données du premier lot, plus les quatre-vingt-onze cas que les patientes du groupe de soutien avaient apportés elles-mêmes, leurs comptes rendus, leurs courriels de refus, les notes de leurs conjoints, tout ce qu'elles avaient pu arracher aux dossiers archivés — l'algorithme classait correctement l'ischémie chez quatre-vingt-onze pour cent des hommes. Chez les femmes, soixante-trois pour cent. Vingt-huit points d'écart. Le même chiffre que le journal avait publié, mais cette fois avec les dossiers derrière, chaque ligne vérifiable, chaque identifiant vérifié deux fois, chaque prénom croisé avec un dossier médical que Claire avait photographié page par page avant que son badge ne soit désactivé.

— Ce n'est plus un signal, dit-elle. C'est une signature.

Ethan hocha la tête lentement, les yeux toujours sur l'écran.

— C'est reproductible. On peut le donner à n'importe quel biostatisticien de n'importe quelle université. Il obtiendra la même chose.

— Alors on l'écrit. Ce soir.

Il se redressa, fit le tour de la table, s'assit en face d'elle.

— Claire. Si on écrit ce rapport et qu'on le remet au conseil, Mark va chercher par où nous démolir. Et il trouvera.

— Il a déjà essayé. J'ai transmis un résumé anonyme. Ils m'ont suspendue. Je n'ai plus rien à perdre que ce rapport.

— Tu as encore ton nom. Ta carrière. Ta capacité à travailler dans cette ville un jour.

Elle posa sa main à plat sur la table, entre eux.

— Rachel est morte parce qu'un médecin a regardé son dossier et n'a pas vu ce qu'il y avait dedans. Pilar est morte pour la même raison. Si je garde ce rapport pour moi parce que j'ai peur de Mark, je deviens exactement ce qu'ils sont.

Il la regarda longtemps. Puis il tira son propre ordinateur du sac posé contre sa chaise.

— D'accord. On l'écrit. Mais je le signe avec toi. Mon nom, mon poste, tout.

— Ethan, ils te proposeront la direction de l'essai si tu me laisses tomber.

— Ils me l'ont déjà proposée, dit-il. J'ai refusé il y a deux semaines.

Elle ne dit rien. Il ouvrit un document vierge.

Ils travaillèrent jusqu'à l'aube. Claire rédigeait, Ethan vérifiait chaque référence, chaque numéro de dossier, chaque date. Quand une phrase pouvait être mal lue, ils la réécrivaient. Quand un chiffre pouvait être contesté, ils ajoutaient la méthode de calcul en annexe. Le rapport prit forme : vingt-deux pages, un tableau clinique, une chronologie de cinq ans qui commençait par Rachel en 2019, continuait par Pilar au même automne, puis quatre autres femmes entre 2021 et 2023 dont les plaintes n'avaient jamais été lues ensemble, jusqu'aux témoignages du groupe de soutien cet hiver. Chaque ligne renvoyait à une source. Chaque source pouvait être vérifiée par un tiers.

À sept heures du matin, Claire relut la dernière section et s'arrêta.

— Il manque quelque chose.

— Quoi ?

— Le rapport dit ce qui ne va pas. Il ne dit pas ce qu'on propose. Le conseil va nous répondre : « merci, on en prend note », et lancer la commercialisation en mars comme prévu.

Ethan se frotta les yeux.

— Alors on propose. Réentraînement du modèle sur une cohorte équilibrée. Suspension du déploiement jusqu'à validation externe. Et un comité de protocole avec droit de vote, pas un groupe consultatif.

— Le groupe de soutien.

— Le groupe de soutien. Avec Marta dedans. Et Nadia. Et Deborah.

Claire tapait déjà. Ils ajoutèrent une section « Recommandations » de deux pages. Quand elle enregistra le document, l'horloge de la cuisine indiquait huit heures quarante.

Elle envoya le fichier à l'imprimante du bureau d'Ethan à l'hôpital, qui fonctionnait encore, elle, reliée à un compte qui n'était pas le sien. Il partit le chercher à neuf heures. Il revint à dix heures et quart avec la liasse, encore chaude, et un visage fermé.

— Quoi ?

Il posa les feuilles sur la table.

— Mark est passé au bureau. Il a vu le document dans la file d'impression.

Claire sentit son estomac se serrer.

— Il l'a lu ?

— Il a lu le titre. Il a lu les recommandations. Il m'a convoqué dans son bureau.

— Et ?

Ethan s'assit, les coudes sur les genoux.

— Il m'a proposé une chose. Il dit que si on ne présente pas ce rapport au conseil, il soutient l'extension de l'essai à trois cents patients supplémentaires. Financement complet. Mon nom en premier sur la publication. Le tien en second.

— Le mien en second, répéta Claire.

— Il dit que tu as déjà compromis ta position avec la fuite. Il dit qu'il te donne une porte de sortie. Un an de plus, une vraie étude, et tu peux revenir dans le jeu.

— Et si on refuse ?

— Il a été clair. Il retire l'essai du programme. Il dit que la direction ne financera pas une étude « instrumentalisée par une campagne militante ». Le groupe de soutien sera dissous pour conflit d'intérêts. Et il demandera un audit externe sur ta transmission de données.

Claire fixa la liasse posée entre eux. Vingt-deux pages. Cent quatre-vingt-quatre dossiers de femmes.

— Qu'est-ce que tu lui as répondu ?

— Que je transmettrais.

— Tu ne lui as pas dit non.

— Je te l'ai dit à toi, d'abord.

Elle sourit, malgré tout. Un petit sourire fatigué, qui ne montait pas jusqu'aux yeux.

— On y va quand même.

— On y va quand même.

Ils relièrent les pages. Claire glissa l'original dans une chemise, en fit une copie qu'elle envoya sur deux adresses extérieures — la biostatisticienne du séminaire, et une avocate de Cambridge qui avait déjà accepté de recevoir le dossier. Si le conseil enterrait le rapport, il existerait ailleurs.

À onze heures, elles étaient prêtes. Ethan enfila sa veste, prit la chemise sous son bras.

— Tu es sûre ?

— Non, dit Claire en se levant. Mais c'est la première chose que je fais depuis six mois dont je n'ai pas honte.

Ils sortirent. Le couloir de l'administration était plus long qu'elle ne l'avait imaginé la dernière fois, les néons blancs, les portes fermées. Au bout, la salle du conseil. Mark était déjà là, sans doute, avec ses graphiques, ses projections de revenus, son calendrier de commercialisation, et la petite phrase qu'il préparait depuis deux semaines pour la détruire.

Ethan ralentit, tourna la tête vers elle.

— Quoi qu'il dise là-dedans, on a les données. Il peut nous attaquer sur tout sauf sur les chiffres.

— Il nous attaquera sur nous, dit Claire.

— Alors on répondra sur les chiffres.

Elle poussa la porte du couloir. Devant la double porte de la salle, une femme en tailleur noir tenait une tablette contre sa poitrine, le badge du service juridique épinglé au revers. Elle sourit à Claire du sourire qu'on réserve aux dossiers qu'on vient de refermer.

— Madame Bennett. Le conseil vous attend. Et le docteur Conrad. Nous avons aussi reçu une demande de comparution de la part d'un cabinet extérieur ce matin.

Claire s'arrêta net.

— Quel cabinet ?

La femme consulta sa tablette avec une lenteur étudiée.

— Un cabinet de New York. Ils représentent une partie qui dit avoir été en contact avec votre journaliste. Ils demandent l'accès complet au jeu de données original. Y compris les dossiers antérieurs à l'essai.

Ethan se tourna vers Claire. Elle vit dans son regard la même chose qu'elle venait de comprendre : quelqu'un, quelque part, avait décidé de faire entrer ce dossier dans une arène qu'ils ne contrôlaient plus.

— On entre, dit-elle.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 19 : The Trial Data · The Algorithm of Us · Lumen Reads