The Algorithm of Us

Chapitre 7 : The First Interview

Vingt heures quarante-sept. La salle d'attente du service de cardiologie s'était vidée de ses cas urgents, ne laissant qu'une rangée de chaises en plastique bleu et le bourdonnement d'un néon fatigué. Claire serrait contre elle le classeur qu'elle avait apporté — pas le protocole officiel, celui-là dormait dans son bureau verrouillé. Non, le sien. Les notes qu'elle prenait depuis trois semaines sur du papier ordinaire, jamais synchronisé, jamais scanné.

Ethan sortit de la salle d'examen, la blouse encore froissée, et lui fit signe d'approcher sans un mot.

— Elle s'appelle Mei Chen. Cinquante-quatre ans. Deux passages aux urgences en dix-huit mois, renvoyée chaque fois avec un diagnostic de reflux gastrique. La troisième fois, on l'a gardée pour un angor instable.

— Troisième fois, répéta Claire.

Il la regarda une seconde de trop, puis poussa la porte.

La femme était assise sur le bord de la table, menue, les mains posées bien à plat sur ses cuisses comme si elle craignait qu'on ne lui prenne quelque chose. Un ECG venait d'être tiré, la bande de papier enroulée près de l'appareil. Elle sourit poliment à Claire.

— Vous êtes médecin aussi ?

— Product manager, dit Claire. Je m'occupe de l'appareil qui lit votre cœur.

Le sourire de Mme Chen se contracta légèrement.

— Ah. Celui qui m'a dit que tout allait bien ?

Le silence dura deux battements. Ethan s'était adossé au comptoir, bras croisés, et fixait le sol.

— C'est pour ça que je suis là, dit Claire. Est-ce que vous accepteriez de me raconter comment ça s'est passé ? Pas le dossier. Votre version.

Mme Chen hésita, puis haussa les épaules.

— La première fois, j'avais mal au bras gauche. Comme une crampe. On m'a demandé si j'avais fait du sport. J'ai dit non, j'ai dit que je travaillais dans la boulangerie de mon frère, que je portais des sacs de farine, alors forcément. Ils m'ont dit que c'était musculaire. La deuxième fois, j'ai eu un serrement ici. — Elle posa la main à la base du sternum, à plat. — Et j'ai eu chaud, très chaud, et j'ai eu mal au ventre, comme une indigestion. On m'a donné un médicament pour l'estomac.

— Et l'appareil ?

— Il a dit non. Le médecin a dit : l'appareil dit non, donc ce n'est pas le cœur. — Elle eut un petit rire sans joie. — La machine a toujours raison, hein ?

Claire sentit ses doigts se crisper sur son stylo. Elle avait sorti son téléphone, posé sur la table, écran noir.

— Est-ce que je peux enregistrer ? Juste pour ne rien oublier. Rien de tout ça n'ira dans un dossier.

— Claire.

La voix d'Ethan, basse, coupante. Elle ne se retourna pas.

— Un instant.

Mme Chen regardait l'un puis l'autre.

— Si ça peut aider quelqu'un d'autre, dit-elle doucement. Oui. Enregistrez.

Claire appuya sur le bouton rouge. Les mots coulèrent alors, précis, horriblement banals : l'essoufflement en montant l'escalier, la mâchoire qui tirait, la nausée, l'urgentiste pressé qui n'avait commandé qu'un dosage de troponine — négatif — et le renvoi à la maison avec une ordonnance de gaviscon. Dix-huit mois. Deux renvois. Une artère gauche descendante antérieure obstruée à quatre-vingt-dix pour cent, découverte par pure chance quand un interne stagiaire avait commandé une échographie d'effort « pour être sûr ».

Quand Claire arrêta l'enregistrement, elle avait les mains qui tremblaient un peu.

— Merci, murmura-t-elle. Vraiment.

Ethan raccompagna Mme Chen jusqu'au poste infirmier. Claire pliait le téléphone dans sa poche quand il revint, et le visage qu'il offrait n'avait plus rien de défensif.

— Suis-moi.

Il la fit entrer dans le bureau des internes, ferma la porte. La pièce était petite, encombrée de classeurs, éclairée par une lampe de bureau dont l'abat-jour penchait.

— Tu enregistres des patients sans autorisation du comité d'éthique, dit-il. Tu le sais, ça ?

— Je le sais.

— Un seul enregistrement non déclaré qui remonte à la FDA, et le protocole entier est invalidé. Dix-huit mois de travail. Cent vingt patients. Et la seule chance qu'on a de faire rouvrir le dossier CardioSense.

— Alors quoi ? On attend que la cohorte tourne et on espère que les chiffres parlent tout seuls ? — Elle tapa du plat de la main sur le classeur qu'elle tenait toujours. — J'ai parlé à cette femme. Il a fallu deux renvois, deux ans de sa vie, et un stagiaire pour découvrir une occlusion à quatre-vingt-dix pour cent. Elle est vivante par accident, Ethan. Par accident.

— Je sais.

— L'appareil a dit non. C'est écrit noir sur blanc dans son dossier : « CardioSense : risque faible ». Et ses symptômes, on les retrouve comment dans ton joli protocole ? La douleur au bras, la mâchoire, la nausée, l'essoufflement à l'effort — c'est le tableau féminin classique, et il n'y a pas une seule case pour ça.

Ethan ne répondit pas tout de suite. Il tira une chaise, s'assit, se passa la main sur le visage. Quand il releva la tête, quelque chose s'était déplacé dans son regard — pas de la capitulation, mais l'ouverture étroite d'une porte qu'il tenait fermée depuis longtemps.

— Tu écoutes ce que je vais dire, dit-il enfin. Une seule fois, et tu retiens bien.

Claire croisa les bras.

— Je t'écoute.

— On ne recueille rien d'anonyme, rien de dissimulé. On ne fait pas ça de manière artisanale, parce que c'est précisément ce qui nous fera démolir. Ce qu'on peut faire — ce qu'on va faire — c'est ajouter un volet qualitatif. Une sous-section du protocole. Entretiens semi-structurés, patients consentants, formulaire signé, calendrier déclaré au comité.

— Ça prend des semaines.

— Sept jours si je m'en occupe. Je connais la présidente du comité. — Il marqua une pause. — Et ça ne te dispense pas de tes enregistrements clandestins. Ça les remplace.

— Et Mark ?

— Mark voit un avenant au protocole. Un avenant, c'est banal. Ça n'allume aucun voyant rouge. — Ethan se pencha légèrement. — Mais tu ne me dépasses pas. Tu ne modifies pas les questions sans me montrer. Tu ne parles à personne sans que je le sache. Est-ce que c'est clair ?

— Pourquoi tu ferais ça ?

La question tomba plus brutalement qu'elle ne l'avait voulue. Ethan soutint son regard.

— Parce que j'ai lu ce que tu as lu. Et parce que si on se contente de cocher des cases, dans six mois on lancera l'appareil et on aura signé nous-mêmes.

Il ne dit pas le reste. Claire attendit, mais rien ne vint, et elle comprit qu'il n'était pas question qu'il en dise davantage. Elle songea à la quatrième colonne de son carnet, à Amara, à cette manière qu'il avait eue de rester penché sur le dossier plus longtemps que nécessaire. Elle ne posa pas la question. Pas encore.

— D'accord, dit-elle.

— D'accord, quoi ? Précise.

— Je te suis. Sept jours pour l'avenant. Entretiens consentis. Je ne te dépasse pas.

Ethan hocha la tête une fois, sèchement, comme on visse un boulon. Il se leva, ouvrit un classeur posé en hauteur, en sortit deux formulaires de consentement à en-tête de l'hôpital et les posa devant elle.

— Remplis ceux-là pour cette nuit. Et efface ton enregistrement de tout à l'heure. On part de zéro, proprement.

Claire sortit son téléphone. Elle sélectionna le fichier, le regarda une seconde — la voix de Mme Chen, lisse et patiente — puis appuya sur supprimer. Ethan la regardait faire sans ciller.

— Ravie de travailler avec toi, dit-elle, sans une once de chaleur.

Il eut un bruit qui ressemblait de très loin à un rire.

— On verra ça.

Le couloir au-dehors s'était éteint, les néons réduits à leur veilleuse orange. Claire rassembla son classeur, ses formulaires, et s'apprêtait à franchir la porte quand Ethan parla encore.

— Claire.

Elle se retourna.

Il tenait une feuille — la bande d'ECG de Mme Chen, encore enroulée — et la lissa du pouce.

— Le stagiaire qui a commandé l'écho. Il l'a fait parce que la patiente a insisté. Pas parce qu'il avait un doute. — Il la regarda. — Retiens ça. Pour tous ceux qui ne penseront pas à insister.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 7 : The First Interview · The Algorithm of Us · Lumen Reads