The Bodyguard’s Clause

Chapitre 48 : Lawyer

Le cabinet de Meera Shah sentait le neuf : moquette grise, murs blancs, pas un seul dossier visible, comme si les affaires traitées ici étaient trop sensibles pour s'exposer sur une étagère. Meera elle-même avait l'air d'une femme qui plaidait, pas d'une femme qui négociait — le genre à qui Sentinel Shield ne pourrait pas offrir un poste de directrice juridique.

« Trois choses avant qu'on commence, dit-elle en posant deux verres d'eau devant eux. Premièrement, je facture mon temps, pas votre victoire. Deuxièmement, ce que vous me racontez ce matin est couvert par le secret professionnel, mais une fois qu'on dépose plainte, tout devient public. Troisièmement… » Elle regarda Daniel. « Vous avez vingt ans de carrière réglementée derrière vous. Vous êtes sûr de vouloir faire ça maintenant ? »

Daniel ne toucha pas son verre. « Je suis ici. »

Celeste sentit quelque chose se serrer derrière ses côtes — de la gratitude, ou de la peur, elle ne savait plus très bien distinguer les deux depuis une semaine.

Meera étala les documents. Priya avait fait son travail : le courrier de mise en demeure, l'annexe scellée portant le nom complet de Daniel et la mention d'une suspension, l'enquête préliminaire déposée à la commission. Elle lut pendant deux minutes en silence, en tournant les pages avec un stylo plutôt qu'avec les doigts, comme si elle voulait garder les mains propres.

« Bon. Je vais être franche, parce que vous n'avez pas le temps pour autre chose. Ce que Sentinel Shield a fait est illégal — surveiller une personne sans consentement, revendre ses données de localisation, ça tient. Ça tient bien. Le problème, ce n'est pas le fond. » Elle tapota l'annexe. « Le problème, c'est que vous leur avez donné un otage. »

« Les logs n'ont pas été obtenus illégalement, dit Daniel. Marcus y avait accès. »

« Légalement, non. Contractuellement, ça va se plaider pendant dix-huit mois. Et pendant dix-huit mois, leur premier réflexe ne sera pas de répondre aux accusations. Leur premier réflexe sera de vous détruire tous les deux, publiquement, pour que le récit soit celui du garde du corps corrompu et de la star paranoïaque, pas celui de la société de sécurité qui trafique des données. »

Celeste posa son verre. « Donc on ne fait rien. »

« J'ai pas dit ça. J'ai dit que ça coûte cher, et pas qu'en honoraires. » Meera se tourna vers Daniel. « Vous vous souvenez de la dernière fois qu'un employé de leur secteur a déposé une plainte pour dénonciation ? Non. Personne ne s'en souvient, parce qu'ils ont passé deux ans à la traîner en diffamation jusqu'à ce qu'elle accepte un accord de confidentialité. Le dossier Kessler — elle est scellée, mais les scellés, ça se lève. Si Renata choisit de la sortir, vous passez du statut de plaignant à celui d'accusé. Licence suspendue dès l'enquête préliminaire, contrat résilié chez Vance, probablement blacklisté des agences de la côte ouest avant que le juge ait lu la première motion. »

Le silence dura assez longtemps pour que la climatisation change de note.

« C'est mon métier, dit Daniel. Si je perds ma licence, je perds tout. »

« Oui. » Meera ne prit pas la peine d'adoucir. « C'est exactement ce que je viens de dire. »

Celeste regarda Daniel. Elle connaissait ce visage — le même que dans la salle de sport quand il refusait de lâcher l'appui tant qu'elle n'avait pas fini sa série. Il n'y avait pas d'hésitation dedans, et ça la terrifiait plus que le contraire.

« Je suis prêt à prendre le risque, dit-il. »

« Daniel — »

« Non. » Il ne haussa pas la voix. Il ne la haussait jamais. « Tu m'as demandé de ne pas porter ça seul. J'ai accepté. Mais l'inverse vaut aussi. Je ne vais pas te laisser porter mon dossier à ma place. »

Meera observa l'échange sans se cacher, comme si elle prenait des notes mentalement. « Bien. Donc on dépose une réponse écrite avant la fin de la semaine, on conteste l'enquête préliminaire comme étant prématurée et on exige la communication intégrale des annexes. Mais il me faut Marcus. Sans déclaration sous serment, tout ce qu'on a, c'est un fichier de logs sans chaîne de possession, et leur avocat va le déchiqueter. »

« Il a peur, dit Celeste. Sa place est en jeu. Peut-être plus que la nôtre. »

« Alors trouvez un moyen de lui garantir qu'il ne perdra pas son travail pour avoir dit la vérité. Ou trouvez quelqu'un d'autre chez Sentinel Shield qui a encore une conscience. Ce sont vos deux options, et je vous conseille de choisir vite, parce que l'audience préliminaire est dans trois semaines. »

Elle se leva. La réunion était terminée en quarante minutes, et Celeste avait l'impression d'avoir signé un chèque en blanc contre son propre avenir.

Dans le parking souterrain, la portière claqua et l'écho rebondit entre les piliers de béton. Daniel prit la direction de la sortie, mais Celeste resta devant la voiture.

« Combien ? »

Il s'arrêta. « Combien quoi. »

« L'acompte. La lettre d'engagement. J'ai vu le chiffre sur le contrat, Daniel. »

« Je paie. C'est mon dossier, c'est ma licence en jeu. »

« C'est aussi toi qui te fais ruiner pour des données volées chez moi. » Elle ouvrit la portière et s'assit, claqua de nouveau. « Monte. »

Il monta, mais il ne démarra pas. Les mains sur le volant, il regardait droit devant lui, le mur gris, la rampe de sortie, n'importe quoi sauf elle.

« J'ai de l'argent, dit-elle. Plus que je n'en aurai jamais besoin. Ça n'a jamais été un sujet. »

« Justement. »

« Justement quoi ? »

« Ça fait huit mois que tout le monde décide à ma place, dit-il calmement. La compagnie, l'agence, un juge qui scelle un dossier. Si je te laisse payer, alors même ma défense, ce n'est plus la mienne. Ce sera ta bonne action. Ta protection. »

Elle leva les sourcils. « Tu penses que je veux te protéger ? »

« Je pense que tu veux réparer quelque chose. Et ce n'est pas à toi de réparer. »

Le silence dans la voiture devint trop petit pour eux deux. Celeste eut un rire sec, sans joie.

« J'ai passé dix ans mariée à un homme qui gérait mes contrats, mes assurances, mes mots de passe. Et quand j'ai divorcé, tout le monde m'a demandé si j'étais sûre, si je n'avais pas besoin qu'on m'aide à réfléchir. » Elle le regarda. « Tu sais ce que ça m'a coûté d'apprendre à écrire mon propre chèque ? »

« Je sais. »

« Alors ne me fais pas ça. Ne me mets pas dans la position de devoir te demander la permission de t'aider. »

Il tourna enfin la tête. Il avait cet air qu'il prenait quand un mouvement allait mal se finir et qu'il choisissait quand même de l'exécuter — tendu, précis, incapable de reculer.

« Et toi, tu me mets dans quelle position ? » demanda-t-il. « Celle du type qui a tout accepté de toi depuis le premier jour. Chaque clause, chaque limite, chaque fois que tu as dit non. J'ai signé un contrat où je m'engage à te protéger sans rien recevoir. Si je prends ton argent sur ce dossier, je deviens quoi ? »

« Mon partenaire. »

« Non. Ton employé qui te doit quelque chose. »

L'air du parking sentait l'essence et le ciment froid. Celeste imagina une seconde l'attraper par le col et l'obliger à comprendre, mais elle savait déjà que ça ne marcherait pas — pas avec lui, pas comme ça. Il avait raison sur un point, et c'était ça le pire : elle voulait réparer. Elle voulait lui rendre quelque chose pour toutes ces nuits où il avait dormi dans un couloir.

« On fait un prêt, dit-elle. Documenté. Taux du marché, remboursable dès que la plainte aboutit. Tu signes un papier, je signe un papier. Ce n'est pas de la charité, c'est un contrat. »

Il la fixa longtemps.

« Un contrat, répéta-t-il. »

« Tu es bon là-dedans. Tu en as déjà signé un avec moi. »

Un coin de sa bouche bougea presque. Pas un sourire — une fissure. Il mit le contact.

« Je vais lire les conditions avant de signer, dit-il. »

« Évidemment. »

La voiture remonta la rampe vers la lumière blanche de midi, et Celeste sentait encore la tension dans sa nuque. Elle ouvrit son téléphone pour envoyer un texto à Meera — accord verbal, contrat à rédiger — quand l'écran afficha un message d'un numéro inconnu, arrivé pendant la réunion.

*Mme Vance. Je préfère vous prévenir moi-même : il y a un dossier sur vous à la commission de réglementation qui ne vient pas de Sentinel Shield. Demandez à votre avocat de vérifier qui l'a déposé. — T. Renata*

Celeste relut deux fois.

« Quoi ? » demanda Daniel, les yeux sur la route.

Elle tourna l'écran vers lui à la sortie du parking. Il lut, et quelque chose dans son visage se vida de tout — pas de la peur, pire : de la certitude.

« L'enquête préliminaire, dit-il. Elle est anonyme. Priya a dit anonyme. »

« Oui. »

« Alors comment elle sait qu'il y en a une ? Et pourquoi elle dit qu'elle ne vient pas d'elle ? »

Celeste regarda le message encore une fois, et la question s'installa avec un poids nouveau, froid, définitif : si ce n'était pas Renata qui avait déposé la plainte contre Daniel, alors quelqu'un d'autre — quelqu'un qui avait accès aux mêmes archives internes — avait décidé de le faire tomber avant eux.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 48 : Lawyer · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads