The Dead Letter Office

Chapitre 62 : The Investigation

La salle de déposition sentait le désinfectant et le vieux papier. Pas de fenêtres. Une table grise, deux chaises de chaque côté, un micro posé au centre comme un insecte noir. Nora avait apporté un seul objet : l'enveloppe bleue de 2013, celle qui n'avait pas quitté le pupitre la veille, celle qu'elle avait fini par glisser dans son sac sans l'ouvrir. Elle la posa sur la table, face contre bois.

— Vous n'êtes pas obligée de la garder là, dit l'avocate de l'État.

— Je sais.

L'avocate s'appelait Priya Raman. Costume anthracite, dossier à anneaux épais qu'elle ouvrit sans cérémonie. Derrière Nora, Marcus avait voulu venir ; elle avait refusé. Danielle était censée l'attendre dans le couloir avec un café qu'elle n'aurait pas bu. La consigne était claire : elle déposait seule.

— Déposition formelle, affaire People of the State of New York contre Parchment Holdings, dit Priya pour le micro. Madame Ellery, vous êtes ici de votre plein gré ?

— Oui.

— Vous n'avez pas d'avocat ?

Nora hésita une seconde.

— Je ne suis pas accusée. J'ai apporté les pièces.

Priya eut un sourire bref, celui d'une femme qui a l'habitude des témoins qui croient maîtriser la procédure.

— Nous verrons. Racontez-moi LetterLoop.

Ce fut long. Deux heures vingt. Nora remonta le fil : 2013, le site, les pseudos, la boîte aux lettres en ligne qu'elle avait crue privée. Elle expliqua qu'elle avait payé l'abonnement avec sa toute première carte de crédit, qu'elle avait écrit sous un nom qui n'était pas le sien, qu'elle avait cru — naïvement, dit-elle, et Priya nota le mot — que l'anonymat était la seule chose que le site garantissait vraiment.

— Vous écriviez à qui ?

— Je ne le savais pas moi-même. C'était le principe. On était assignés à quelqu'un. On ne se trouvait pas.

— Et cette correspondance, vous l'avez conservée ?

— Les brouillons oui. Des copies papier. Et l'original de la première lettre, ici.

Elle tapota l'enveloppe bleue sans la retourner. Priya ne broncha pas.

— La veille, madame Ellery. Vous avez lu publiquement des lettres qui, selon nous, ont servi de source à un roman vendu à plus de trois millions d'exemplaires. Pourquoi maintenant ?

— Parce que la plainte a été rejetée ce matin-là et qu'il ne restait rien d'autre que de dire la vérité tout haut.

— Vous avez conscience que la diffusion a été visionnée par plus de cent mille personnes ?

— J'ai vu le compteur monter pendant que je lisais. Oui.

Priya tourna une page, s'arrêta sur une ligne surlignée.

— Vous refusez de signer l'entente transactionnelle proposée jeudi par Parchment. Montant : huit cent cinquante mille dollars, sous réserve de confidentialité perpétuelle et de retrait de toute publication en ligne. Vous confirmez ce refus ?

— Je confirme.

— Votre éditeur vous a conseillé d'accepter.

— Mon ancien employeur, dit Nora. Je ne travaille plus là-bas depuis mardi.

Priya leva les yeux pour la première fois depuis vingt minutes.

— Et vous comptez faire quoi ?

— Je ne sais pas encore. Mais pas me taire pour huit cent cinquante mille dollars.

— Ils monteront.

— Je sais qu'ils monteront.

Un silence. Priya croisa les mains.

— Il y a un problème, dit-elle.

— Lequel.

— Le problème, c'est que vous êtes en même temps victime et… complice potentielle. Vous savez ça ? Vous avez acheté, en 2019, une licence d'archivage chez Parchment pour la maison d'édition, dans le cadre de votre poste. Vous n'avez pas vérifié la provenance. Un juge pourrait y voir une négligence.

Nora sentit la pièce se resserrer d'un cran. Elle avait préparé cette question. Elle avait préparé trois réponses et aucune ne tenait debout à voix haute.

— J'ai émis une objection interne ce jour-là, dit-elle. Par écrit. À mon directeur juridique. Il m'a demandé de la retirer et je l'ai retirée.

— Vous l'avez ?

— Le mail existe.

— Envoyez-le-nous. Avant ce soir.

— Vous l'avez déjà. Vous avez le serveur.

Priya resta impassible.

— Votre refus de l'entente est propre. Votre position est plus fragile que vous ne le pensez. Ce que je vais vous dire ne quitte pas cette pièce : nous allons ouvrir une procédure distincte de la vôtre. Nous avons besoin d'un témoin volontaire dont le nom est rattaché à l'affaire originelle, qui accepte de documenter la coopération. Sans immunité négociée, sans accord préalable.

— Un témoin volontaire.

— Un lanceur d'alerte, madame Ellery. Formellement. Statut protégé à l'échelle de l'État, indemnisation possible en fin de procédure, mais surtout : obligation de maintenir votre version en toutes circonstances, jusqu'au bout. Y compris si Parchment décide de vous attaquer pour la diffusion d'hier. Y compris si la cour décide que votre nom doit sortir.

— Et si je refuse ?

— Alors vous restez une victime. Respectable, oubliable. Et ils règleront l'affaire sans vous.

Nora regarda l'enveloppe bleue. Vingt ans de lettres anonymes dans une enveloppe qui n'avait jamais été ouverte. Elle pensa à Julian qui attendait dehors, ou pas dehors, à Martine qui devait faire sa déclaration dans trois heures, au compteur de la veille qui grimpait sans fin.

— Donnez-moi le formulaire.

Priya ne souriait toujours pas. Elle sortit un feuillet d'un classeur, quatre pages, noir sur blanc.

— Lisez tout. Chaque phrase vous engage.

Nora lut. Trois fois. Deux passages la firent hésiter — celui sur la renonciation aux poursuites croisées, celui sur l'obligation de témoigner devant un grand jury si nécessaire. Elle signa à l'encre, d'un trait, sans reprendre la plume entre deux lettres.

Priya rangea le feuillet, referma le classeur.

— Vous avez un avocat, maintenant, dit-elle. Le bureau vous en assigne un. Il vous appellera demain matin avant neuf heures. Tant qu'il n'a pas parlé, vous ne répondez à aucun journaliste, aucune avocate de Cross, aucune requête interne. Rien.

— Et Julian ?

— Qui est Julian ?

— Il est concerné. Il a acheté un dossier chez eux en 2024. Il a témoigné hier.

Priya nota le nom, sans commentaire.

— Une dernière chose, dit-elle en poussant le dossier vers Nora. Vous n'avez pas mentionné le nom de l'acheteur initial de vos lettres. Section 7 de la plainte Parchment, page 412. Il a été indiqué comme « acquéreur tiers non nommé ». Si vous avez ce nom, le moment de le dire c'est maintenant.

Nora ouvrit la bouche.

Rien ne sortit. Elle savait que le nom existait. Elle savait que Mira le détenait, que Julian le détenait, qu'il dormait quelque part dans les serveurs de Parchment sous un pseudonyme d'achat. Elle ne voulait pas le prononcer sans l'avoir lu noir sur blanc sur un écran authentifié.

— Je vous préviens dès demain, dit-elle.

— Vous avez quarante-huit heures avant que la requête de divulgation devienne publique.

— Compris.

Elle ramassa l'enveloppe bleue, la glissa dans son sac, et sortit. Couloir. Danielle se leva d'un bond, café froid à la main.

— Alors ?

Nora regarda la porte au bout, la lumière blanche du dehors qui filtrait sous le battant.

— Je suis lanceuse d'alerte, dit-elle. Ils m'ont prévenue que le nom de l'acheteur initial doit sortir dans quarante-huit heures. Et je ne sais pas encore de qui il s'agit.

Danielle la dévisagea.

— Sauf que tu le sais.

— Je sais où il est écrit. Ce n'est pas la même chose.

Elle sortit son téléphone, chercha le contact de Julian dans la première ligne de messages non lus, et tapa une seule phrase.

« J'ai signé. Il faut qu'on parle. Ce soir. »

Il répondit avant qu'elle atteigne l'ascenseur.

« Je t'attends. »

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 62 : The Investigation · The Dead Letter Office · Lumen Reads