The Diplomat's Bond

Chapitre 70 : The Debt Repaid

La salle du Sénat sentait la cire chaude et la peur. Lucian resta debout derrière la balustrade des témoins, les mains croisées, tandis que l’huissier annonçait le nom de Varinius d’un ton qui se voulait neutre et tremblait un peu. Trois cents visages se tournèrent vers la porte. Personne n’avait dormi.

Varinius entra sans menottes. C’était le prix, et Lucian l’avait négocié jusqu’à la dernière virgule. Pas de fers, pas de corde, une redingote grise boutonnée jusqu’au col, comme s’il venait plaider une affaire de douane. Il marcha jusqu’à la barre d’un pas mesuré, et Lucian nota ce que personne d’autre ne remarquerait : la main droite qui cherchait la poche, puis se rappelait qu’il n’y avait plus rien à y prendre. Le frère de Varinius occupait le troisième rang des galeries, les yeux fixes.

— Vous jurez de dire la vérité, dit le chancelier.

— Je jure de dire ce qui vous sera utile, répondit Varinius. C’est plus honnête.

Quelques rires nerveux. Le chancelier frappa du plat de la main sur le pupitre et le silence retomba.

Lucian avait passé la nuit avec le registre. Deux cent quarante-sept pages, une écriture d’employé, des dates, des sommes, des initiales. Il connaissait maintenant le document mieux que Varinius lui-même. C’était là son seul avantage, et il comptait le jouer avant que la salle ne s’aperçoive qu’on lui livrait un homme qui avait déjà tout vendu.

Varinius parla une heure et demie.

Il commença par les petits. Un fournisseur de l’arsenal de Gravenne, deux capitaines de la garde côtière, un greffier du Trésor qui signait les bons de transport. À chaque nom, l’huissier cochait une liste transmise la veille aux agents du Palais, et l’on entendait dans les galeries le bruit des sièges qui grinçaient lorsque quelqu’un se levait trop vite. Trois hommes sortirent d’eux-mêmes avant que les gardes ne viennent les chercher. C’était plus propre ainsi.

Puis Varinius monta.

— Le baron de Montfort a signé le rapport de décès, dit-il. Il ne l’a pas rédigé. Il l’a signé parce que je le lui ai demandé, et parce que Corvinus lui avait promis le gouvernement des Isles.

— Vous affirmez donc que le rapport était faux dès l’origine.

— J’affirme qu’il était faux. Je n’affirme pas que le baron le sût. Il ne lisait jamais ce qu’il signait. C’est pourquoi il est encore vivant.

Lucian laissa échapper un souffle qu’il retint aussitôt. C’était exactement ce qu’il voulait. Montfort n’était plus un criminel à traquer dans l’ombre d’un consulat étranger ; c’était un homme qui avait signé, et qui était désormais assez compromis pour qu’on pût l’extraire de sa cachette sans déclarer la guerre aux Isles. La salle ne le comprit pas encore. Le chancelier nota.

Varinius continua. Il nomma quatre sénateurs.

Le premier se leva et protesta si fort que sa voix se brisa ; on le fit taire. Le deuxième resta assis, très pâle, et regarda devant lui comme un homme qui compte les portes. Le troisième était absent — en province, disait-on ; deux agents du Palais étaient déjà partis à sa recherche depuis l’aube. Le quatrième, le vieux Sénateur Julien, se leva lentement, ajusta sa toge et dit, d’une voix claire qui porta jusqu’aux tribunes :

— Je ne nie rien. J’ai reçu de l’argent de cet homme pendant six ans. J’ai voté comme il me le demandait quatre fois. Je demande que mon nom soit lu en entier, sans abréviation, et je demande à être jugé avant la fin du mois.

Un silence stupéfait. Puis, du fond de la salle, un applaudissement isolé, bientôt étouffé. Lucien se tourna : c’était Cassian, dans la galerie des invalides, une canne entre les genoux, la main gauche encore bandée, applaudissant d’une seule paume contre sa cuisse. Il avait tenu parole. Lucian détourna les yeux avant que la salle ne remarque l’échange.

— Combien ? demanda le chancelier.

— J’ai dit les sommes.

— Combien d’hommes, en tout ?

Varinius sortit de sa poche un feuillet plié, et le tendit. C’était la copie du registre, abrégée. L’huissier la lut. Soixante-trois noms. Onze officiers supérieurs. Dix-sept fonctionnaires du Trésor. Neuf hommes de la garde impériale. Vingt-six trafiquants et intermédiaires, dont la moitié déjà en fuite ou morts.

— Et Corvinus ? demanda une voix.

Varinius eut un sourire mince, celui d’un homme qui a gardé une carte pour la fin.

— Le général Corvinus croyait mener cette affaire. Il la servait. Il signait ce que je lui portais, il donnait les ordres que je lui dictais, et il était convaincu que l’idée venait de lui. C’est un homme de guerre, messieurs. Les hommes de guerre ne savent pas compter. Voilà pourquoi ils ont besoin de nous.

— Vous dites donc, intervint Lucian sans se lever, que sa culpabilité est moindre que la vôtre ?

— Je dis qu’elle est différente. Il a tué sans savoir pourquoi. J’ai su pourquoi, et je n’ai pas tué de mes mains. Le Sénat jugera lequel des deux est pire.

Lucian soutint son regard. Il avait prévu cette phrase, et il l’avait prévue parce qu’elle était vraie. C’était ce qui le rongeait depuis Gravenne : la condamnation de Corvinus reposait sur une construction fausse, et le Sénat venait de l’entendre de la bouche du seul homme qui pouvait le dire. Il choisit de ne pas la relever. Pas aujourd’hui. Pas devant trois cents témoins qui commençaient tout juste à comprendre l’ampleur du trou dans lequel ils étaient tous tombés.

— Avez-vous quelque chose à ajouter au sujet du consul des Isles ? demanda le chancelier.

— Le consul héberge Montfort depuis onze jours. Il le sait recherché. Il croit que sa maison est inviolable. Il se trompe, mais il se trompe de bonne foi — c’est un imbécile, pas un complice. Si vous lui écrivez, il livrera l’homme avant la nuit. Si vous y envoyez la garde, vous ferez un incident diplomatique et Montfort sera mort avant qu’on ne l’interroge.

Lucian nota mentalement : écrire, pas envoyer. Il avait déjà rédigé la lettre, elle attendait dans son bureau, il n’y manquait que la signature du roi. C’était là que tout se décidait désormais, et le Sénat pouvait bien voter ce qu’il voulait.

L’audience dura jusqu’au soir. Le vote fut pris à la tombée des lampes, deux cent trente-huit voix contre quarante et une. Mandat était donné aux agents du Palais d’arrêter, à partir de l’aube, chaque nom du registre ; les scellés étaient mis sur les bureaux du Trésor et sur les entrepôts de Gravenne ; le Sénat s’érigeait en commission permanente pour juger les quatre sénateurs eux-mêmes avant le mois d’avril. On arrêta deux hommes dans les galeries, au moment même où le chancelier lisait le résultat. Un troisième, dit-on, sauta par une fenêtre des latrines et se rompit la jambe dans la cour.

Lucian resta jusqu’au dernier. Quand il sortit, la place était noire et la bise soufflait du fleuve. Il trouva Cassian appuyé contre une colonne, la canne à la main, la capote remontée jusqu’au menton.

— Tu as applaudi, dit Lucian.

— Une fois. On ne m’a pas reconnu.

— Deux gardes t’ont reconnu. Le capitaine Berthaud est venu me le dire pendant la suspension.

— Alors c’était Berthaud qui applaudissait aussi. Il a du goût.

Lucian eut un rire bref, malgré lui, malgré la fatigue et malgré tout ce qu’il portait depuis onze jours. Cassian le regarda faire, et son visage changea.

— Tu n’as pas dormi. Tu es parti à Gravenne et tu ne me l’as pas dit.

Ce n’était pas une question.

— Non.

— Pourquoi ?

— Parce que tu aurais voulu venir, et que tu n’aurais pas dû marcher.

— Ce n’est pas une raison. C’est une excuse. — Cassian fit un pas, s’appuya plus lourdement sur la canne, et s’arrêta. — Nous avons signé un contrat sans articles il y a six jours, Lucian. Six. Je croyais qu’il n’y aurait plus de décisions prises seul.

Lucian ouvrit la bouche. Il n’eut pas le temps.

Un secrétaire du Palais surgit de l’ombre, hors d’haleine, une dépêche à la main.

— Votre Excellence. De Gravenne. Le consul a reçu un message du baron de Montfort cette après-midi. Le baron demande asile aux Isles. Il propose en échange de livrer les lettres que Corvinus lui écrivait — les lettres originales, pas les copies.

Lucian prit la dépêche. Les lettres originales. Celles qui prouvaient, noir sur blanc, que Corvinus croyait tout diriger — et donc que le Sénat venait de condamner un homme sur un récit que Lucien savait faux.

Cassian lut par-dessus son épaule, dans la lumière de la lanterne.

— Il ne les demande pas pour rien, dit-il doucement. Il les garde pour se sauver. Et si tu les prends, tu devras dire au Sénat ce qu’elles contiennent.

Lucian plia la dépêche.

— Je sais.

— Alors tu vas devoir choisir entre la vérité et la condamnation, mon cœur. Cette nuit. Avant que l’audience royale ne soit fixée.

Il tombait une pluie fine. Sur la place, des soldats emmenaient le sénateur au pied cassé, et l’on entendait les roues d’une voiture sur les pavés mouillés. Lucian remit la dépêche dans sa poche, sentit sous ses doigts le bord du laiton de Corvinus, et comprit qu’il n’aurait ni le temps ni le droit de dormir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 70 : The Debt Repaid · The Diplomat's Bond · Lumen Reads