The Exhibit of Us

Chapitre 16 : The Test Subject

Il pleuvait sur le Plateau quand Gabriel descendit de l'autobus, col relevé, enveloppe brune contre sa poitrine. Le café s'appelait Le Petit Moulu, un trou entre une quincaillerie fermée et un salon de coiffure pour hommes, et il avait choisi l'endroit parce qu'il n'y avait jamais vu un seul visage du milieu. Pas un vernissage. Pas un donateur. Pas son père.

Il commanda un espresso qu'il ne but pas et sortit les feuilles que Sophie lui avait envoyées par courriel, imprimées par la réceptionniste de la galerie. Le protocole tenait en trois pages serrées, avec des lignes pour les signatures, des clauses de retrait, un paragraphe entier sur le « droit de contexte ». La dernière page portait une note manuscrite : *Un formulaire n'est pas une prison. C'est une porte qui ferme des deux côtés.*

Il avait trouvé ça prétentieux, dimanche. Ce lundi, il avait un rendez-vous à quinze heures avec Martin Duguay, et il n'était plus sûr de rien.

Duguay arriva avec dix minutes de retard et une barbe de trois jours qui n'était pas un style. La quarantaine fatiguée, veste de travail, mains d'homme qui a monté des murs. Il commanda un café filtre à emporter, puis se ravisa et s'assit.

— Je vous écoute, dit-il. Ma sœur m'a dit que vous vouliez des photos de nous. De la maison. Des affaires.

— De vous, précisa Gabriel. Pas de la maison seule. De vous, dans la maison, avant que vous partiez.

Duguay eut un rire sec.

— Le musée de l'échec conjugal. C'est ça, le titre du truc ?

— Le titre provisoire est *Chambre 9*. Mais oui, l'idée n'est pas de décorer. L'idée est de montrer ce que ça fait.

— Et vous payez combien ?

Gabriel ouvrit la bouche. Il n'aurait pas su quoi répondre. Il nota avec soulagement qu'il n'avait pas à inventer : il y avait une ligne, dans le protocole, un barème de dédommagement. Il fit glisser la feuille.

Duguay la lut lentement, index sous les mots, comme un homme qui vérifie un bail. Puis il s'arrêta, revint en arrière, s'arrêta de nouveau.

— Là, dit-il. Article 4. « Tout sujet identifiable sur une image doit donner son consentement écrit. » Ça veut dire ma blonde du moment. Correct, elle est sur deux photos.

— Correct.

— Et ma fille. Neuf ans.

— Il faut l'accord du parent qui a la garde. Vous, donc. Ou votre ex.

Duguay releva la tête. Il n'avait pas l'air fâché. Il avait l'air atteint, ce qui était pire.

— Ma fille est sur deux photos. Ma blonde, trois. Et Lucie — mon ex — elle est sur une. Une seule. On s'engueulait dans la cuisine et j'avais le téléphone dans la poche de mon chandail, je sais même pas pourquoi j'ai appuyé. On la voit de dos, de trois quarts. Faut vraiment que je lui demande ?

— Selon le protocole, oui.

— Mais elle est de dos.

— Elle est identifiable, dit Gabriel. D'après la loi, une personne reconnaissable même partiellement. Et d'après ce papier, c'est elle qui décide.

Duguay repoussa les feuilles.

— Je vais lui écrire.

— Vous pensez qu'elle va dire oui ?

Un silence. Le comptoir bourdonnait. Quelqu'un dehors secouait un parapluie.

— Je pense qu'elle va dire non, dit Duguay. Pas par méchanceté. Parce que c'est moi qui le demande. Si c'était vous, peut-être. Moi, non.

Gabriel nota cela aussi, dans la marge, pas pour Sophie : pour lui. *Ce n'est pas la photo qu'elle refuse. C'est la main qui la donne.*

— Envoyez-lui le formulaire, dit-il. En son nom à elle. Pas au vôtre.

Duguay le regarda longuement, comme s'il pesait quelque chose. Puis il prit les feuilles, les plia en quatre et les enfonça dans la poche intérieure de sa veste.

— Vous savez ce que ça fait, de vouloir montrer quelque chose de vrai et de se faire fermer la porte par quelqu'un qui a raison ?

— Non, dit Gabriel. Dites-moi.

— Ça fait exactement comme le divorce.

Il partit avec son café froid. Gabriel resta vingt minutes de plus, l'espresso intact devant lui, à regarder la pluie rayer la vitrine.

La réponse de Lucie arriva le mercredi, par courriel, en copie à Duguay. Trois lignes. *Non. Je comprends l'intention. Mais non. Je ne veux pas que ma fille voie un jour cette photo-là dans un musée et se demande qui j'étais. Vous n'avez pas le droit de décider ça pour nous.*

Gabriel relut le message quatre fois. Puis il appela Sophie.

Elle décrocha à la deuxième sonnerie, ce qui ne lui ressemblait pas. Il entendait du papier remuer derrière : un bureau, une soirée de travail.

— Il a dit oui, annonça-t-il.

— Et la femme a dit non.

— Comment vous le savez ?

— Parce que vous appelez à dix-neuf heures quarante-trois, dit Sophie. Vous n'appelez jamais à cette heure-là. Vous appelez quand quelque chose n'a pas marché.

Il y eut un silence où il aurait pu mentir.

— Elle dit qu'on n'a pas le droit de décider ça pour eux.

— Elle a raison.

— Je sais qu'elle a raison. C'est bien ça, le problème. J'ai passé l'après-midi à essayer de trouver pourquoi elle avait tort, et je n'y arrive pas. Le protocole fonctionne. Il fonctionne trop bien : il ferme la porte à la seule image que je voulais.

— Vous vouliez quoi, au juste ? L'image ? Ou l'accord ?

— J'ai besoin que les gens puissent regarder sans qu'on leur mente.

— Alors vous avez votre réponse. Une exposition honnête, ça veut dire une exposition à trous.

Il s'entendit respirer. La galerie, derrière lui, était déserte ; il voyait par la porte vitrée de son bureau la salle éteinte et les cadres vides sous les housses, comme des meubles dans une maison qu'on quitte.

— Dans mon métier, dit Sophie, les gens confondent le consentement avec la permission. Ce n'est pas la même chose. La permission, on la demande à quelqu'un qui peut dire oui sans rien risquer. Le consentement, on le demande à quelqu'un qui peut dire non, et à qui le non va coûter cher. Madame Duguay vient de payer le prix. C'est exactement pour ça que son non vaut quelque chose.

— Vous dites ça comme si c'était une victoire.

— C'en est une. Pas la vôtre. La sienne.

— Et ma photo de la famille Vachon ?

Le silence, à l'autre bout, changea de texture. Plus léger, soudain, plus prudent.

— Vous ne m'avez pas rappelée pour parler de la photo de mon père, dit-elle. Vous m'avez appelée pour parler de monsieur Duguay. Restez là.

— Je reste là.

— Alors dites-moi ce que vous allez faire.

Il regarda les housses, les murs vides, la salle du vernissage qui aurait lieu dans cinq semaines avec ou sans lui.

— Je vais retirer les photos où elle est identifiable. Les trois de la fille restent, j'ai l'accord du père et il a la garde partagée, ça passe légalement. La blonde, je demanderai à la blonde directement. Et l'image de Lucie, je ne la mets pas. Je la garde dans la boîte.

— Pourquoi la garder ?

— Parce que ce n'est pas à moi de la détruire. Elle existe. Elle a le droit d'exister. Elle n'a pas le droit d'être regardée par des inconnus.

Un froissement de papier, encore. Il imagina sa main libre, posée à plat sur le dossier ouvert, l'ongle court, la bague qu'elle ne portait plus et dont la trace blanche était restée.

— C'est la bonne décision, dit-elle.

— Vous le dites sans triompher. C'est presque décevant.

— Je ne triomphe pas, dit Sophie. Je fais mon travail. Vous m'avez demandé un protocole pour vous protéger. Il vous protège. Il vous coûte aussi quelque chose. C'est le tarif.

Il ferma les yeux une seconde.

— Merci.

Le mot sortit plus bas qu'il ne l'aurait voulu. Il l'entendit traverser la ligne, arriver de l'autre côté, et il sut — à la façon dont elle ne répondit pas tout de suite — qu'elle l'avait entendu exactement pour ce qu'il était. Pas une politesse. Pas un accord professionnel. Quelque chose qui ressemblait à une reddition, et il ne savait plus s'il se rendait à elle ou à la réalité.

— Jeudi, dit-elle enfin. Vous m'avez dit jeudi pour la photo. On est mercredi.

— Jeudi tient.

— Où ?

— Je vous envoie l'adresse demain matin. Pas de métro à proximité, pas de caméra, pas de gens qui connaissent mon père.

Un silence, puis :

— Vous êtes en train de me dire que même votre propre appartement n'est pas sûr.

Gabriel regarda par la fenêtre du bureau. Dehors, de l'autre côté de la rue, deux silhouettes s'abritaient sous l'auvent du théâtre. L'une portait un manteau sombre et parlait au téléphone, tournée vers la galerie. Elle resta là. Elle ne bougea pas.

— Je ne sais pas encore ce qui est sûr, dit-il. Je vous envoie l'adresse.

Il raccrocha le premier. C'était la première fois. En reposant le combiné, il vit que la silhouette sous l'auvent avait disparu, et il n'aurait pas su dire depuis quand, ni si elle était jamais entrée.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 16 : The Test Subject · The Exhibit of Us · Lumen Reads