The Long Polar Night

Chapitre 30 : The Last Sunset

Le soleil se couchait pour la dernière fois.

Erik le regardait depuis la fenêtre du mess, les mains serrées autour d'une tasse vide. Le disque orange touchait la ligne des montagnes, là-bas, de l'autre côté du fjord, et il plongeait lentement — trop lentement — comme s'il refusait lui aussi de disparaître. La neige sur les toits des hangars prenait une teinte rose, presque tendre. Puis le rose vira au cuivre, le cuivre à la rouille, et l'horizon ne fut plus qu'une plaie sombre qui se refermait.

— Tu es là depuis combien de temps ?

Martin entra dans la pièce en s'essuyant les cheveux avec une serviette. Il avait dû sortir vérifier les capteurs du mât, une dernière tournée avant la nuit. Erik ne se retourna pas.

— Une heure. Peut-être deux.

— Tu as mangé ?

— Pas faim.

Martin s'approcha de la fenêtre. Il ne dit rien pendant un long moment. Dehors, la lumière avait presque entièrement quitté le ciel ; il ne restait qu'une bande violette, fine comme une cicatrice, suspendue au-dessus des crêtes. Les flocons recommençaient à tomber, lents, désordonnés.

— C'est toujours comme ça, demanda Erik, la voix rauque. La dernière fois ?

— Comme quoi ?

— Ce silence.

Martin posa la serviette sur le dossier d'une chaise. Ses lunettes étaient embuées ; il les ôta, les essuya contre son sweat.

— La première année, j'ai cru que j'allais devenir fou. Deux mois sans soleil, ce n'est pas une métaphore. Ton corps ne sait plus quand dormir. Tu te lèves à midi en pensant qu'il est trois heures du matin. Tu manges à des heures impossibles. — Il remit ses lunettes. — La deuxième année, j'ai arrêté de compter les jours. La troisième, j'ai commencé à les compter de nouveau, mais à l'envers.

— À l'envers ?

— Je note combien de jours avant le retour du soleil. C'est plus utile. — Un temps. — Quarante-sept, cette année. À partir de demain.

Erik eut un rire sans joie.

— Tu tiens un calendrier de l'aube.

— Quelqu'un doit le faire.

La bande violette s'éteignit. Le fjord devint une masse noire, sans profondeur, comme si le monde s'était vidé par le fond. Erik recula d'un pas de la fenêtre, brusquement, sans savoir pourquoi. Il avait l'impression d'avoir regardé quelque chose qu'il n'aurait pas dû voir.

— Je vais préparer à manger, dit Martin.

— J'ai dit que je n'avais pas faim.

— Je sais. Je fais quand même.

Il disparut dans la cuisine. Erik resta seul devant le carreau noir, à écouter le vent qui montait contre la façade. Les lampes du mess bourdonnaient faiblement ; quelque part au fond du bâtiment, une porte claqua. Le générateur, sous ses pieds, ronronnait comme une bête patiente.

Quarante-sept jours. Il n'avait pas pensé à ça. Pour lui, l'obscurité n'était pas un compte à rebours, c'était une parenthèse qui allait se refermer sur lui, et il n'était pas sûr d'en sortir intact.

Il s'assit à table, dos à la fenêtre.

Martin revint avec deux assiettes. Du saumon, des pommes de terre, une sauce blanche qui sentait l'aneth et le citron. Il les posa, alla chercher deux verres, une bouteille d'eau gazeuse, puis se rassit en face d'Erik.

— Pas d'alcool, dit-il comme pour s'excuser.

— Ça m'arrange.

Ils mangèrent en silence pendant quelques minutes. Erik, malgré lui, vida son assiette. C'était la première fois de la journée qu'il avait vraiment faim, et il s'en aperçut seulement en finissant.

— C'est bon, dit-il.

— C'est tout ce que j'ai en stock d'ici vendredi.

— On ne va pas mourir de faim.

— Non. On va mourir d'autre chose.

Erik releva la tête. Martin haussa les épaules, sans sourire, mais sans dureté non plus.

— Tu penses au départ, dit-il.

— Je pense toujours au départ.

— Non. Là, tu penses au départ de demain. — Il posa sa fourchette. — Je te vois depuis trois jours, Erik. Tu ranges des choses que tu ne ranges jamais. Tu vérifies le groupe électrogène alors que ce n'est pas ton tour. Hier, tu as chargé la batterie de rechange du traîneau sans que personne te le demande.

Erik sentit une chaleur monter à sa nuque.

— C'est de l'organisation.

— C'est de la préparation.

Un silence. Le vent poussa contre la vitre une poignée de neige, qui glissa et disparut.

— Je t'ai demandé de me le dire, si tu préparais quelque chose, dit Martin doucement. Je te le demande encore.

Erik regarda son assiette vide. Derrière la paroi de sa poitrine, quelque chose se serrait, une bande de métal froid qui l'empêchait de respirer à fond. Il pouvait tout dire. À cet instant précis, dans cette cuisine trop éclairée, avec le dernier jour du monde qui venait de s'éteindre à la fenêtre, il pouvait tout dire — le sac derrière la caisse à outils, la clé USB, la copie des données, le traîneau prêt, la lettre qu'il avait commencé à écrire et qu'il n'avait pas fini.

— Je prépare l'expédition, dit-il. Avec toi.

Martin le fixa longtemps. Ses yeux gris étaient attentifs, patients, et Erik eut l'impression désagréable d'être lu comme un relevé sismique, ligne par ligne, les anomalies comprises, classées, mises de côté.

— D'accord, dit Martin enfin.

Il ne le croyait pas. Erik le vit, et Martin le vit le voir, et aucun des deux ne bougea.

— La pièce pour la chenille arrive jeudi, reprit Martin en se levant pour débarrasser. Si elle arrive. Si le bateau passe. Si les conditions tiennent.

— Elles tiendront.

— Tu es sûr de ça ?

— Je suis sûr de rien. — Erik se leva à son tour. — Mais je ne vais pas rester ici à regarder le mur pendant deux mois en me disant que j'ai raté la seule fenêtre que j'aurai jamais.

Martin empila les assiettes. Le cliquetis de la porcelaine fut le seul bruit pendant plusieurs secondes.

— Tu sais ce qui me dérange le plus, dit-il.

— Non.

— Ce n'est pas que tu veuilles y aller. C'est que tu ne veux pas y aller avec moi. Tu veux y aller, et tu veux que je sois là pour te rattraper si ça tourne mal. Ce n'est pas la même chose.

Erik ne répondit pas.

— Bonne nuit, dit Martin.

Il sortit du mess. Ses pas s'éloignèrent dans le couloir, puis une porte se ferma, et Erik resta seul avec les lumières qui bourdonnaient et le noir derrière la vitre et l'odeur d'aneth qui s'attardait dans l'air.

Il lava les assiettes. Il ne savait pas pourquoi ; ce n'était pas son tour non plus. L'eau chaude sur ses doigts lui fit du bien. Quand il eut fini, il s'essuya les mains, éteignit la lumière, et resta debout dans le noir.

Dehors, rien. Ni montagnes, ni fjord, ni ciel. Juste la neige qui tombait sur la neige, et le vent.

Il sortit par la porte de service. Le froid le frappa au visage comme une gifle. Il n'y avait aucune lumière à l'horizon — aucune, pas la plus petite lueur, pas la plus fine ligne grise. C'était la chose la plus étrange qu'il ait jamais vue. Il était debout sur la terre, sous un ciel, et le ciel n'existait pas.

Il leva la tête. Rien. Une masse sans étoiles, sans lune, sans repère. Le monde au-dessus de lui n'était plus qu'un couvercle.

Il pensa : deux mois.

Il pensa : quarante-sept jours avant l'aube.

Il pensa, malgré lui : et si je partais cette nuit.

Il faillit rire. C'était absurde. La chenille n'était pas réparée, le GPS était mort, la neige tombait, et il n'avait aucune raison de faire ça — aucune raison sauf la peur, la peur bête, ancienne, animale, d'être enfermé vivant dans le noir avec un homme qui le voyait trop clair.

Il rentra. Il ferma la porte. Il traversa le couloir jusqu'à sa chambre et s'arrêta devant.

Sur le sol, devant sa porte, une tasse de thé refroidi. Encore une. Martin l'avait laissée là avant de monter — avant leur conversation, avant de savoir qu'Erik lui mentirait. Erik la ramassa. Le liquide était tiède à peine, couleur de rouille sous les néons.

Il but une gorgée. Puis une autre. Puis il entra dans sa chambre, posa la tasse sur la commode, s'assit sur le bord du lit et resta là, immobile, dans le noir, à écouter le générateur ronronner dans le ventre du bâtiment.

Quelque part dans le hangar, derrière la caisse à outils, le sac attendait.

Il avait quatre jours.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 30 : The Last Sunset · The Long Polar Night · Lumen Reads