The Marseille Ledger

Chapitre 48 : The Internal Investigation

L'après-midi était déjà vieux quand Hugo releva la tête de son écran et dit, sans préambule :

— Sept cent soixante-deux.

Sami posa la tasse qu'il tenait depuis dix minutes sans la boire.

— Sept cent soixante-deux quoi ?

— Sept cent soixante-deux mille euros. C'est ce qu'Azur Invest a facturé à la copropriété Haddad entre deux mille dix-sept et deux mille vingt et un. Pour des travaux de ravalement. Sur un immeuble qui n'a jamais été ravalé.

— On le savait.

— Oui. Sauf que je viens de regarder *qui* a signé les factures.

Il fit pivoter l'écran. Sami s'approcha, pencha la tête. En bas de chaque document, sous le tampon de la société, une signature illisible et un nom tapé à la machine :

*Me T. Vasseur, mandataire social d'Azur Invest.*

— C'est son cabinet qui facturait, dit Sami lentement. Pas une société écran. Son propre cabinet.

— Donc soit c'est le notaire le plus malhonnête de la région, soit c'est le plus stupide.

— Et un homme qui a les moyens de faire disparaître un témoin n'est pas stupide.

— Mon avis exactement.

Hugo se leva, fit le tour de la pièce, cette espèce de bureau qu'ils partageaient maintenant comme on partage un abri. Dehors, le mistral raclait la façade. Sur la cheminée, la photo de Leila et de son fils était toujours là, tournée vers eux, comme si elle attendait quelque chose.

— L'enquête interne, dit Hugo en s'arrêtant près de la fenêtre.

— Quoi ?

— Vasseur a annoncé une enquête interne. Tu as lu comme moi. On va nous la servir pendant des semaines. Un audit indépendant, un comité d'éthique, des communiqués.

— Et alors ?

— Alors c'est une aumône, Sami. Pas un aveu. Ils nous donnent quelque chose pour qu'on se taise le temps que ça refroidisse.

Sami vida enfin sa tasse. Le café était froid et amer.

— Le procureur a ouvert une information judiciaire pour l'incendie. Ça, ils ne peuvent pas l'étouffer.

— Sauf que l'incendie, ce n'est pas Vasseur devant un juge. C'est un type en scooter avec un bidon. On va nous condamner trois gamins de quartier et l'affaire sera close.

Il avait raison. Sami le savait depuis la nuit de la Joliette, depuis qu'il avait vu Leila sur le trottoir en chaussons, sa valise à la main, son fils serré contre elle. On ne pouvait pas attendre que la machine judiciaire veuille bien mordre. Il fallait lui mettre la chose dans la gueule.

— On a combien de temps ? demanda-t-il.

— L'enquête ? Trois jours, peut-être une semaine. Après, la chaîne d'info trouvera autre chose. Il y a toujours un autre avion qui tombe.

— Et nous, on a combien de temps ?

Hugo ne répondit pas tout de suite. Il revint s'asseoir, tira le clavier vers lui.

— Viens. Je veux te montrer autre chose.

C'était un registre. Pas français — luxembourgeois. Sami reconnut le format au bout de deux secondes, parce qu'il avait passé cinq ans de sa vie dans des documents pires que celui-là.

— Tu parles allemand ? demanda-t-il.

— Non. J'ai utilisé la traduction en ligne et j'ai demandé à une amie au Luxembourg de vérifier.

— À quelle heure as-tu dormi ?

— Pas la question.

Sami tira une chaise et s'assit à côté de lui. Leurs épaules se touchaient presque. Il ne bougea pas.

— Villaverde Holdings S.à r.l., lut-il. Rue Eugène Ruppert, Luxembourg.

— Capital social : douze mille euros. Un seul associé. Une fiduciaire.

— Qui elle-même a un seul associé.

— Une autre fiduciaire. Et ainsi de suite, deux étages, trois étages. C'est du gruyère, Sami. C'est fait pour qu'à la fin, il n'y ait personne.

Sami suivit la chaîne du doigt sur l'écran. Les noms défilaient comme les perles d'un chapelet administratif : *Fiduciaire Bertram*, *Redcliff Advisors*, *Villaverde Holdings*. Au bout, une ligne, une seule, qui n'était pas une fiduciaire.

— Là, dit-il en posant le doigt sur l'écran. Arrête.

Hugo se pencha.

*Représentant légal permanent : Cabinet Théodore Marchand-Vasseur, avocat à la Cour, Marseille.*

Un silence. Le mistral, dehors. Le radiateur qui claquait.

— C'est lui, dit Sami.

— C'est un nom, corrigea Hugo. Marchand-Vasseur. Ça ne veut rien dire. Les cabinets se représentent mutuellement, c'est la routine. Ça peut être un cousin, un associé, un prête-nom.

— Ou son fils.

Hugo ne répondit pas. Il cliquait, ouvrait un onglet, cherchait sur le site du barreau, lisait à voix haute :

— *Me Théodore Marchand-Vasseur, inscrit au barreau de Marseille en deux mille quatorze. Droit des sociétés, droit fiscal, contentieux commercial. Associé au sein du cabinet…* — il s'arrêta.

— Au sein de quel cabinet ?

— Le même. Le cabinet Vasseur.

Sami se renversa sur sa chaise. Le plafond du bureau avait une tache d'humidité en forme de Corse.

— Ton cousin, dit-il doucement.

Hugo ferma l'ordinateur. Il le ferma d'un geste sec, presque brutal, et Sami vit ses mains.

— Mon cousin Théo a trente-deux ans. Il jouait aux petites voitures avec moi dans la cour de ma grand-mère à Aix. Il ne sait même pas que Vasseur existe, ça ne veut rien dire, Marchand c'est le nom de ma mère, il y a quarante Marchand dans ce département—

— Hugo.

— Ça ne veut rien dire.

— Hugo, regarde-moi.

Il ne le regarda pas tout de suite. Il fixait l'ordinateur fermé comme s'il pouvait encore l'ouvrir et y trouver un démenti. Puis il leva les yeux, et Sami fut frappé par ce qu'il y avait dedans — pas de la colère, pas même de la peur. Une sorte de tristesse très vieille, très calme. Celle des gens qui ont déjà perdu des choses.

— Quand j'étais petit, dit Hugo, mon père disait que la famille, c'est la seule chose qu'on ne choisit pas. Il le disait comme une fierté. Moi, je l'ai toujours entendu comme une espèce de sentence.

— Oui.

— Et là, il faut que je choisisse. C'est ça ? C'est ça que tu me dis ?

— Je ne te dis rien. Je te lis un registre luxembourgeois.

Hugo eut un rire sans joie.

— Tu es très doué pour ça. Lire un registre.

— C'est mon travail.

— Je sais.

Un temps.

— Il va falloir savoir ce qu'il sait, dit Sami. Théo. S'il est dedans par choix ou par héritage. Ce n'est pas la même chose.

— Je ne peux pas l'appeler. S'il est dedans, je le préviens.

— Oui.

— Et si je l'appelle et qu'il n'est pas dedans, je lui mets tout sur le dos. Sa carrière. Son nom.

— Oui.

Hugo se leva, alla jusqu'à la fenêtre, l'ouvrit. L'air entra d'un coup, froid, chargé d'iode et de gasoil. En bas, sur le Vieux-Port, les ferries brillaient dans la lumière basse. Deux hommes déchargeaient des caisses en criant quelque chose que le vent emporta.

— Le procureur ne bougera pas avant lundi, dit Hugo enfin. L'audience de mardi pour l'incendie. La conférence de presse de vendredi. Aïcha jeudi.

— La journée de jeudi va décider de tout.

— Elle le sait. Elle a insisté.

— Elle a insisté devant quinze personnes. C'est différent.

Hugo referma la fenêtre. Il resta un moment le dos tourné, puis il revint vers le bureau, prit son téléphone, chercha un numéro, et le montra à Sami sans le composer.

*Théo (bureau).*

— Demain matin, dit-il. Pas ce soir. Ce soir, je risque de dire des choses que je ne pourrai pas reprendre.

Sami acquiesça. Il se leva, enfila sa veste, et dans le mouvement, leurs mains se frôlèrent — un instant, un effleurement sans importance. Aucun des deux ne s'écarta.

— Tu rentres ? demanda Hugo.

— Oui. Ma mère m'attend en visio dans une heure. Elle a des questions sur la date du mariage.

— Tu ne lui as toujours pas dit pour Amel.

— Non.

— Sami—

— Pas maintenant.

— D'accord. Pas maintenant.

Il ouvrit la porte. Sur le palier, l'escalier sentait le vieux bois et le savon noir. Sami descendit trois marches, puis se retourna.

— Hugo.

— Quoi ?

— Si Théo est dedans, on ne le lâchera pas. Mais on ne le lâchera pas nous-mêmes. C'est la justice qui le fera. Toi, tu ne portes pas ça.

Hugo le regarda longtemps.

— Et si c'est moi qui dois le faire ?

— Alors on le fera ensemble.

Il referma la porte derrière lui. En bas, dans la rue, la nuit prenait déjà le port, et Sami resta un moment immobile sur le trottoir, le souffle blanc dans l'air froid, à se répéter le nom qu'il venait de lire.

*Théodore Marchand-Vasseur.*

Il avait l'impression d'avoir ouvert une porte dans une maison qu'il croyait connaître, et d'entendre, de l'autre côté, quelqu'un respirer.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 48 : The Internal Investigation · The Marseille Ledger · Lumen Reads