L'airlock céda dans un hurlement de métal torturé.
Eli sentit la déflagration jusque dans ses dents. Le sol de la station Aurore trembla, et dans son crâne, le code d'accès tournait encore — la date fondatrice, quatorze mars, onze ans en arrière, gravée dans le titane du bracelet de Cas comme un secret que Voss avait caché là pour que personne d'autre ne le trouve.
« Eli ! » Cas le tirait déjà par le col de sa combinaison. « Le terminal, tu peux le couper ? »
Eli s'arracha à l'interface. Ses doigts tremblaient, mauvaise rémanence neuronale, mais l'essentiel était là : le dossier complet, l'accident, la syndicature, Orion, tout, téléchargé dans le noyau portatif fixé à sa ceinture. Derrière eux, le serveur de Voss émettait un son nouveau — une note basse, régulière, un compte à rebours.
« Auto-destruction enclenchée », dit Eli. « Combien de temps avant que la station entière… »
Une deuxième charge explosa. Le couloir de service se plia comme une feuille de papier.
« On s'en fout », dit Cas. « Cours. »
Ils coururent.
Les syles de la syndicature avaient déjà forcé le premier sas, et Eli entendait leurs bottes magnétiques marteler la plateforme d'amarrage au-dessus d'eux. Trois chasseurs. Il les avait vus sur les écrans du poste de pilotage avant le crash — trois, alignés le long du quai extérieur, leurs réacteurs encore chauds.
« Les chasseurs », haleta Eli en sautant par-dessus une coursive arrachée. « On peut les prendre ? »
« Un seul a encore sa clé d'amorçage », répondit Cas sans ralentir. « J'ai vu ça en entrant. Le modèle de tête. »
Ils débouchèrent dans le hangar. Le plafond s'était partiellement effondré, laissant passer un filet de lumière dure — l'aube orbitale de New Geneva, si loin au-dessus. Les trois vaisseaux étaient là, arrimés en triangle, leurs coques noires luisantes de condensation. Deux étaient éventrés, victimes de leurs propres tirs croisés lors du crash d'Eli et Cas. Le troisième tenait encore.
Une détonation. Les hommes de main déboulaient du couloir qu'ils venaient de quitter.
Cas atteignit le chasseur le premier, fit sauter le panneau d'accès d'un coup de crosse, plongea la main dans les entrailles du cockpit. Eli le couvrit, son pistolet thermique braqué sur l'ouverture du couloir. Première silhouette. Il tira. L'homme bascula en arrière dans un cri.
« La clé est là », dit Cas. « Démarrage dans trente secondes. Monte. »
Eli recula jusqu'à la coque, se hissa dans le cockpit arrière. Cas était déjà aux commandes, ses doigts volant sur les consoles. Les propulseurs s'allumèrent avec un gémissement aigu.
Mais la station trembla encore — une troisième charge, plus profonde. Une alarme stridente emplit le hangar. Sur les écrans, un message clignotait en rouge : *DÉCOMPRESSION STRUCTURELLE — ÉVACUATION IMMÉDIATE.*
« Cas… »
« Je sais. »
Les syles tiraient maintenant depuis l'entrée du couloir, leurs lasers ricochant sur la coque du chasseur. Cas bascula la poussée d'urgence sans attendre le protocole complet. Le vaisseau bondit, arracha ses attaches magnétiques dans un bruit de déchirure, et fila droit vers la baie de lancement ouverte.
Ils passèrent.
Derrière eux, la station Aurore se déchira. Les vérins internes, saturés, lâchèrent tous ensemble, et une lumière orange avala le hangar, puis le couloir, puis le cœur du réacteur. Les deux chasseurs restés amarrés furent réduits à des éclats de métal qui tourbillonnèrent dans le vide comme des cendres.
Eli se retourna et regarda.
L'explosion n'était pas silencieuse — pas dans ses os. Il la sentit à travers la coque, à travers son propre corps, une pression sourde qui montait du ventre. La station Aurore cessa d'exister en trois secondes. Puis le vide reprit son calme, et il ne resta plus qu'un nuage de débris en expansion lente, et les trois chasseurs de la syndicature — ou ce qu'il en restait — dispersés en fragments luisants.
« Ils sont tous morts », dit Eli, sans vraiment le formuler comme une question.
« Ceux qui étaient à bord, oui. » Cas gardait les yeux fixés sur le tableau de bord. « Ça ne veut pas dire qu'il n'y en a pas d'autres en route. »
Il poussa la trajectoire vers le haut, vers la courbe bleue de la planète, vers le croissant lumineux de New Geneva qui grandissait à l'horizon. La ville orbitale s'étendait comme une roue géante, ses anneaux habités scintillant dans le noir.
« La ville », dit Eli. « Directement. »
« C'est ce que Lina a dit. On peut la joindre depuis la nacelle ? »
Eli vérifia le transmetteur de bord. « Bande étroite seulement. Assez pour un message. »
« Envoie-le. Qu'elle tienne le quai douze et qu'elle ne bouge pas. »
Eli tapa le message. Trois mots, code de détresse hérité de leur vie d'avant : *Aurore brûle. Rentrons.*
Puis il s'affaissa contre le dossier, et pour la première fois depuis des heures, il respira.
Le silence dura longtemps. Le vaisseau filait vers la ville à vitesse constante, et les étoiles, de l'autre côté du pare-brise, ne bougeaient presque pas. Cas avait désactivé les alarmes. Il n'y avait plus que le bourdonnement sourd des propulseurs et le souffle lent de deux hommes qui avaient failli mourir.
« Eli. »
« Mmh. »
Cas ne regardait toujours pas vers lui. Ses mains reposaient sur les commandes, immobiles. Sur son poignet, le bracelet de titane captait la lumière des consoles, et Eli eut soudain la sensation étrange que ce morceau de métal savait des choses sur eux deux que ni l'un ni l'autre n'avait jamais sues.
« Voss a dit quelque chose avant de mourir », dit Cas. « Dans son message. Il a dit que ma signature d'après la réécriture ne valait rien. Que seule la tienne comptait. »
« Je sais. »
« Non. Écoute-moi. » Il tourna enfin la tête. Ses yeux avaient cette fixité qu'Eli connaissait — la concentration froide du pilote, sauf qu'ici elle ne servait à piloter rien du tout. « Il a aussi dit qu'il m'avait laissé revenir vers toi sans prévenir. Qu'il savait. Depuis le début. »
Eli ne répondit pas tout de suite. C'était la chose non résolue, celle qui restait coincée entre eux comme un éclat de verre depuis le début. Voss les avait trahis deux fois — en effaçant Cas, puis en le renvoyant à Eli comme si de rien n'était. Et pourtant il s'était fait tuer pour eux. Les deux vérités ne s'annulaient pas. Elles se contentaient d'exister côte à côte, inconfortablement.
« Je le sais », dit Eli.
« Est-ce que tu peux me pardonner ça ? »
« Ce n'est pas toi que j'ai à pardonner. »
Cas eut un rire bref, sans joie. « Peut-être. Mais quand on va rentrer, quand tout ça sera fini — si ça finit — je vais vouloir me souvenir. Vraiment. Tout. Pas juste ce que j'ai maintenant. » Il désigna sa propre tempe d'un geste. « Je veux savoir qui j'étais. Ce que j'ai fait. Ce qu'on a été, toi et moi, avant qu'ils nous coupent en deux. »
Eli sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine. Il savait ce que ça voulait dire. Il l'avait su dès la première fois que Cas était entré dans son atelier de réparation, onze mois plus tôt — un homme qu'il ne connaissait pas et qui pourtant portait dans sa démarche, dans le pli de sa nuque, dans la façon dont il posait sa main sur une table, une familiarité que la mémoire d'Eli ne pouvait pas expliquer.
« Je suis prêt », dit Cas. « Mais à une condition. »
Eli le regarda.
« Je ne le fais que si toi, tu es prêt à accepter ce que je vais me rappeler. Tout. Même si c'est laid. Même si je n'étais pas quelqu'un de bien. Même si, avant, on ne s'aimait pas comme on s'aime maintenant. »
Le vaisseau glissait vers la ville. Les anneaux de New Geneva grandissaient, énormes, leurs lumières dessinant des arcs réguliers dans la nuit orbitale. Bientôt, ils seraient dans le couloir d'approche. Bientôt, il faudrait de nouveau mentir, se cacher, courir.
Eli tendit la main et la posa sur la nuque de Cas, là où les cheveux courts se hérissaient sous ses doigts.
« Je suis prêt », dit-il.
Et il le pensait. Ou du moins, il le pensait assez pour continuer.
Cas eut un hochement de tête — un seul, bref — puis il reporta son attention sur les commandes et entama la descente vers la ville. Ni l'un ni l'autre ne parla plus. Mais la main d'Eli resta sur sa nuque, et il sentit, sous ses doigts, le pouls de Cas battre plus vite qu'il ne l'aurait dû.
Sur l'écran de navigation, le croissant de New Geneva occupait maintenant tout le champ de vision. Puis un voyant s'alluma en haut du tableau de bord — orange d'abord, puis rouge.
« Eli. »
« Je vois. »
Autour de la ville, une couronne de points lumineux s'était formée. Des vaisseaux. Beaucoup de vaisseaux. Trop pour une simple patrouille de douane.
Le canal d'approche de New Geneva diffusait en boucle un message d'urgence, et Eli l'écouta jusqu'au bout, le ventre glacé.
*« …couvre-feu total. Toute approche civile est interdite. Les récents attentats terroristes contre les stations orbitales sont placés sous enquête fédérale. La syndicature des Mémoires assume la sécurité de la ville jusqu'à nouvel ordre. Tout appareil non autorisé sera abattu. »*
Cas ralentit l'appareil, les doigts crispés sur les manettes.
« Ils nous attendent », dit-il.
Eli regarda la ville — ses anneaux, sa lumière, tout ce qu'il connaissait — et il comprit qu'ils n'y entreraient pas par la porte d'en face.
« Non », dit-il lentement. « Ils attendent des terroristes. Trouvons un autre trou. »