The Memory Broker's Oath

Chapitre 71 : The Council Plot

Le bâtiment du conseil municipal de New Geneva occupait trois étages d'une ancienne tour de contrôle portuaire, ses baies vitrées donnant sur les anneaux de stockage où dormaient les cargos en attente d'amarrage. À cette heure, les couloirs auraient dû être déserts. Ils ne l'étaient pas.

Eli compta quatre silhouettes derrière la baie du deuxième niveau, éclairées par la lueur bleutée des consoles. Trop nombreuses pour une équipe de maintenance nocturne.

— Ils ont commencé plus tôt, murmura Cas, plaqué contre le pilier métallique à ses côtés.

— Non. Ils attendent le relais de quatre heures. C'est là que le système archive les registres de session.

— Dix minutes.

Eli hocha la tête. Il avait passé la journée à reconstituer le plan à partir des fragments que Kira avait extraits du patient de la rue Haute : l'heure, le point d'injection, le relais. La signature technique volée à Eli servirait de sceau sur chaque paquet de données, et demain matin, le conseil se réveillerait avec des souvenirs neufs, dociles, et un técnicien de mémoire enregistré comme l'auteur du crime.

Il glissa la main dans sa poche et referma les doigts sur le carnet. Absurde, ce geste. Le carnet n'était plus le sien depuis qu'il l'avait laissé à Kira. Mais l'habitude avait la peau dure.

— On entre par où ? demanda Cas.

— Le conduit de refroidissement. Il débouche derrière l'archiviste.

— Bien sûr. Toujours le conduit.

— Tu préfères la porte principale ?

Cas lui lança un regard qui, dans une autre vie, aurait pu être un sourire. Puis il défit la grille du conduit avec une clé à six pans qu'il sortit de sa botte, et ils se glissèrent dans le boyau.

L'air y était froid, saturé de poussière de filtration. Eli progressait en comptant les jonctions, quatre-vingts mètres, une courbe, deux. Sous eux, les voix montaient, filtrées par le métal.

— Le relais à quatre heures, disait quelqu'un. On charge les sept cent quarante modules d'un coup. Pas de sauvegarde différentielle, pas de retour arrière.

— Et le técnicien ?

— Sa signature est déjà intégrée. Quand les enquêteurs arriveront, ils trouveront son identifiant sur chaque transaction. Un homme seul, trop ambitieux, qui a voulu se rendre indispensable. C'est crédible.

— Et les élèves ?

Un silence. Eli sentit Cas se figer derrière lui.

— Ils ne poseront pas de questions. Ils ont tous quelque chose à cacher.

Eli ferma les yeux. Sept élèves. Trois faux noms confirmés. Et lui qui avait décidé de les garder quand même, de les protéger, parce qu'il avait reconnu en eux quelque chose de familier — la faute, la fuite, la tentative maladroite de se refaire.

Il avait eu tort. Ou plutôt : il avait eu raison, et c'était précisément ce qui les rendait vulnérables.

— On sort ici, souffla-t-il.

La grille de l'archiviste céda sans bruit. Ils émergèrent dans une salle basse, encombrée de serveurs et de câbles, à dix mètres du cœur de la salle de contrôle. À travers la vitre, Eli vit les quatre silhouettes s'affairer autour d'une console maîtresse, et, plus loin, le grand écran mural qui affichait le compte à rebours du relais : 00:06:40.

— Trois terminaux, chuchota Cas. Deux opérateurs. Le troisième, c'est le maître.

— Le maître a la clé de validation.

— Je m'occupe des opérateurs.

— Cas.

— Je ne les tuerai pas.

— Je sais.

Cas disparut dans l'ombre des racks. Eli compta jusqu'à dix, puis il se releva et marcha droit vers la porte vitrée, comme s'il avait le droit d'être là. C'était la seule façon d'entrer dans une salle de contrôle : avec l'air de celui qui sait où il va.

La porte s'ouvrit sur son passage. L'homme au terminal maître leva les yeux, surpris, puis son visage se ferma.

— Vous n'êtes pas censé être ici.

— Moi non plus, je ne pensais pas vous trouver là, répondit Eli en s'approchant. Vous êtes trop tôt. Le relais est à quatre heures.

— Qui êtes-vous ?

— Vous le savez. C'est ma signature que vous allez utiliser.

Un silence. Derrière lui, Eli entendit deux bruits sourds, presque simultanés : Cas avait neutralisé les opérateurs. L'homme au terminal maître glissa la main vers sa ceinture.

— Ne faites pas ça, dit Cas, émergeant de l'ombre, arme braquée.

L'homme se figea.

— Les modules sont déjà chargés, dit-il. Vous arrivez trop tard. Le relais s'exécutera de toute façon.

— Non, dit Eli. Pas sans votre clé de validation.

Il s'approcha de la console maîtresse, dont l'écran affichait sept cent quarante paquets de données en attente, chacun marqué du sceau à son nom. Sept cent quarante vies. Le conseil au complet, leurs familles, leurs équipes, tout ce qui tenait la ville debout.

Il posa la main sur le lecteur d'empreintes. La console émit un bip de reconnaissance.

— Qu'est-ce que vous faites ? demanda l'homme, la voix soudain moins assurée.

— J'annule. Et je signe l'annulation avec ma propre signature. Comme ça, tout le monde saura qui a arrêté ça.

— Vous ne pouvez pas. Le système exige une double validation.

— Je sais. C'est pour ça que je suis venu avec lui.

Cas s'approcha et posa sa main à côté de celle d'Eli. Le lecteur bipa une seconde fois. Sur l'écran, les sept cent quarante paquets basculèrent un à un en statut annulé, et le compte à rebours du relais s'effondra à zéro.

— Vous venez de détruire votre propre carrière, dit l'homme.

— Non, dit Eli. Je viens de la reprendre.

Les serres du conseil arrivèrent douze minutes plus tard, alertées par Sofia Mendes, qui avait passé la nuit à surveiller les transmissions depuis les archives. Trois des quatre conjurés furent arrêtés sur place. Le quatrième, un adjoint au procureur, tenta de fuir par le toit et fut intercepté par deux agents municipaux qui n'avaient pas besoin de savoir pourquoi on leur avait demandé de boucler l'immeuble.

Le lendemain matin, la ville entière savait. Les journaux orbitaux titrèrent sur « le técnicien qui avait sauvé le conseil », et le nom d'Eli fut prononcé dans les couloirs du port, dans les ateliers, dans les cliniques de mémoire où l'on avait appris à se méfier de lui. Un héros. Encore une fois.

Eli détestait ça.

Il se tenait près de la baie vitrée de son atelier, regardant les anneaux de stockage s'illuminer un par un, et il sentait le poids familier de la fatigue, cette fatigue des jours où l'on a gagné sans savoir exactement quoi.

— Tu devrais dormir, dit Cas derrière lui.

— Je sais.

— Tu ne vas pas dormir.

— Non.

Cas s'approcha et posa la main sur son épaule. Ni l'un ni l'autre ne parla pendant un long moment. C'était ainsi depuis le début : les mots venaient après, ou ne venaient pas.

— Ils ont trouvé des choses dans les terminaux des conjurés, finit par dire Cas. Des noms. Des relais. Une liste de gens qu'ils comptaient approcher après le conseil.

— Qui ?

— Nous. Les sept. Sofia.

Eli se retourna.

— Ils savaient pour les élèves ?

— Ils savaient pour tout. Sauf une chose.

Cas sortit un petit lecteur de données de sa poche et le posa sur la table.

— Ça était caché dans le terminal maître. Pas dans les archives de session. Dans le noyau. Une couche que même les conjurés ne voyaient pas.

Eli regarda le lecteur. Il reconnut la forme du port, l'empreinte du sceau gravé sur le boîtier.

— C'est le shard, dit-il.

— C'est la dernière couche du shard. Celle qu'on n'a jamais réussi à ouvrir.

— Comment elle est arrivée là ?

— Je ne sais pas. Mais il y a un message dessus. Adressé à toi. À nous deux.

Eli prit le lecteur. Ses doigts tremblaient légèrement, et il ne chercha pas à le cacher.

— Tu veux l'ouvrir maintenant ?

Cas le regarda longtemps. Puis il secoua la tête.

— Non. Pas ici. Pas avec la ville qui nous regarde. On rentre à la maison.

Eli hocha la tête. Il glissa le lecteur dans sa poche, à côté du carnet qu'il n'avait plus, et suivit Cas vers la porte.

Derrière eux, sur l'écran du terminal, une ligne apparut, brève, sans signature :

VOUS AVEZ SAUVÉ LA VILLE. VOUS NE VOUS ÊTES PAS ENCORE SAUVÉS.

Puis l'écran s'éteignit de lui-même.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 71 : The Council Plot · The Memory Broker's Oath · Lumen Reads