The Olive Harvest

Chapitre 56 : The Tablet's Legacy

La réunion se tenait dans la salle du conseil, sous les fresques écaillées de la mairie, et pour une fois personne ne parlait de routes, de subventions ou de lampadaires. Fabbri avait apporté les trois tablettes dans une caisse de bois calée sur une brouette, et tout le monde se penchait dessus comme sur une crèche de Noël.

— On ne peut pas les laisser là-bas, dit-il en tapotant le bord de la caisse. La fouille est ouverte à tous les vents. La nuit dernière, j'ai vu deux types rôder près du pilier avec des lampes frontales. Ils ont filé quand j'ai sifflé.

— Des types de chez Peruzzi ? demanda Marinetti, sans lever les yeux de son carnet.

— Je ne sais pas. Mais à quatre heures du matin, ce ne sont pas des archéologues.

Elena Grimaldi, assise au bout de la table, la mine encore pâle d'avoir passé trois nuits blanches, posa la main à plat sur le bois.

— Le ministère va les mettre à l'abri, mais ça prendra des semaines. En attendant, chaque orage, chaque crétin avec un marteau-piqueur est une menace. Ces tablettes-là, on ne les remplace pas. On ne les retrouve pas. Il n'y en a pas une deuxième copie enterrée quelque part.

Un silence. Puis Nando, le vieux du bar, qui n'avait pourtant pas le droit de vote au conseil, lança depuis le fond de la salle :

— Alors on leur construit une maison.

Tout le monde se retourna.

— Quoi ? dit-il. On a bien construit un monument aux morts pour des morts qu'on n'a jamais vus. On peut bien construire quelque chose pour trois cailloux qui nous ont sauvés.

Quelqu'un rit. Puis quelqu'un d'autre dit que ce n'était pas si bête. Et en dix minutes, la chose fut décidée : un petit musée, quelque chose de modeste, dans l'ancienne remise des pompiers derrière la place, celle avec la porte de grange et le toit à refaire. Pas un palais. Une pièce, une vitrine, une histoire.

— Et on le paie comment ? demanda le secrétaire, qui était là pour ça.

— On se débrouille, dit Fabbri. On a bien rebâti le clocher en quatre-vingt-quatorze.

Lucia n'avait rien dit jusque-là. Elle était restée debout près de la fenêtre, les bras croisés, à écouter. Quand Fabbri se tourna vers elle, elle sut ce qui allait venir avant qu'il ouvre la bouche.

— Toi, tu es paysagiste, dit-il. Tu dessines des jardins. Une pièce, c'est plus simple qu'un jardin, non ?

— Ce n'est pas la même chose, dit-elle.

— Alors apprends.

Elle regarda Marco, qui haussa les épaules avec un sourire qui voulait dire *tu ne vas pas y échapper*. Elle pensa à son carnet de croquis resté dans la voiture, à la façon dont ses doigts la démangeaient depuis trois jours, à cette petite voix qu'elle avait crue éteinte à Milan et qui lui répétait que cette pièce, justement, elle la voyait déjà.

— D'accord, dit-elle. Mais je le fais gratuitement, et je le fais à ma façon.

— On ne paierait pas de toute façon, dit le secrétaire.

Le lendemain matin, elle était dans la remise.

L'endroit puait l'essence et la poussière de paille. Le sol était en béton brut, les murs en pierre à peine jointoyée, et une grande porte cochère ajourait le nord. Lucia ouvrit les deux battants, laissa la lumière du matin entrer en biais, et resta plantée au milieu en tournant lentement sur elle-même.

Marco arriva une heure plus tard avec deux cafés et la trouva assise par terre sur une bâche, un carnet ouvert sur les genoux.

— Tu n'as rien mesuré, dit-il.

— J'ai mesuré avec mes pieds. Neuf pas sur quatorze. Hauteur, je ne sais pas, mais les tablettes doivent descendre à hauteur d'œil, pas plus haut. On ne va pas les mettre sur un piédestal comme des reliques. Elles doivent être à portée de main, presque.

Elle leva les yeux.

— Viens là. Mets-toi à ma place.

Il s'accroupit près d'elle. Elle traça une ligne dans son carnet.

— Là, tu entres. Tu traverses. Tu ne sais pas ce que tu vas voir. Tu passes un seuil — on gardera la vieille porte de grange, je la veux, elle est magnifique, juste renforcée derrière — et puis la lumière tourne. On ne descend pas des marches, on tourne. Tu tournes, et au bout du virage, il y a la première tablette, éclairée de côté. Pas en face. De côté. Pour qu'on lise sans s'arrêter, ou qu'on s'arrête si on veut.

— Et les deux autres ?

— La deuxième, tu la découvres en avançant, dit-elle en dessinant. La troisième, au fond, contre le mur sud, avec juste un banc devant. Rien d'autre. Pas de vitrine. Une table en béton coulé, un réglage de lumière, et c'est tout.

— Et la vitrine de sécurité ?

— Derrière une paroi de verre, mais à trente centimètres. Le visiteur voit le verre, il ne le sent pas. On ne met pas les tablettes en cage. On les met en confiance.

Marco but une gorgée de café et la regarda dessiner. Elle avait les cheveux attachés avec un crayon, une tache de poussière sur la joue, et elle parlait vite, comme elle ne parlait plus depuis longtemps. Il la laissa parler.

Le toit fut le premier combat. Fabbri et ses fils voulaient des tuiles neuves, Lucia voulait garder les anciennes — trouées, tachées, bossuées — et poser par-dessous une membrane d'étanchéité qu'on ne verrait pas. Ils passèrent deux heures penchés sur les tuiles, à en écarter, à trier, à empiler contre le mur celles qui pouvaient servir.

— Celle-là est cassée, dit le plus jeune fils, en la jetant.

— Récupère-la, dit Lucia, sans se retourner.

— Elle est cassée.

— On la mettra au sol devant l'entrée. Avec les autres. Un chemin. Les gens marcheront sur ce qui a couvert le mur plus longtemps qu'eux.

Le garçon la regarda, puis regarda son père. Fabbri haussa les sourcils et fit signe de la ramasser.

La semaine passa comme ça. Le mur sud se dégarnissait, l'enduit de chaux laissait apparaître la pierre, et Lucia dessinait le soir chez elle, à la lampe, les plans qu'elle enverrait à un ingénieur de Sienne qu'elle connaissait, un vieux qu'elle avait croisé vingt ans plus tôt à l'école. Elle lui téléphona. Il vint. Il regarda. Il dit que la structure tenait, qu'avec deux tirants et un chaînage discret on aurait dix ans, peut-être trente.

— Mais tu mets de l'argent là-dedans, dit-il en partant. Beaucoup.

— Je sais.

— Pour une commune qui n'a pas voté le budget.

— Marinetti le fera voter. Il a des dossiers maintenant. Il aime les dossiers.

Il rit et la laissa sur le seuil.

Elena Grimaldi revint le jeudi, avec un appareil photo et une assistante. Elle passa l'après-midi dans la remise, à mesurer la lumière, à photographier les tablettes sous tous les angles pour l'article qu'elle préparait. Vers cinq heures, elle s'accroupit près de Lucia qui retouchait le dessin du seuil.

— Tu sais que ton truc va marcher, dit Elena.

— Mon truc ?

— Ton virage. On ne le voit pas sur les plans, mais je l'ai testé ce matin avec la lumière de dix heures. On tourne, et on tombe sur la première tablette comme si quelqu'un t'avait attendu là. C'est une mise en scène.

— C'est un jardin, dit Lucia. Un jardin, c'est une suite de surprises réglées.

— Et le troisième, tu le mets au fond contre le mur, seul, avec un banc. C'est pour ça que je te dis que ça va marcher. Tu ne les montres pas. Tu les laisses venir.

Lucia sourit, sans lever les yeux de son dessin.

Ce soir-là, Marco la trouva dans la remise à la nuit tombante. La porte cochère était ouverte sur le ciel rouge. Lucia avait installé un projecteur de chantier sur un escabeau et s'en servait comme d'un soleil bas, pour voir ce que donnerait l'ombre de la troisième tablette contre le mur sud. Elle avait le dos tourné. Elle ne l'entendit pas entrer.

Il s'arrêta sur le seuil.

Il la regarda. Elle avait les mains sales, des traces de poussière de chaux jusqu'aux coudes, un crayon derrière l'oreille et un autre dans la main. Elle reculait, avançait, inclinait la tête, corrigeait la position du projecteur d'un centimètre, revenait à son carnet, écrivait un mot, recommençait. Elle faisait ça depuis quatre heures, et il l'aurait regardée quatre heures de plus.

C'était la même femme qu'à seize ans, penchée sur la table de la cuisine d'Arturo, à dessiner des allées qu'elle ne ferait jamais. Et ce n'était pas la même. À seize ans, elle dessinait pour partir. Maintenant, elle dessinait pour rester.

Il entendit un bruit derrière lui, sur la place, une voiture qui ralentissait. Il se retourna. Une berline sombre s'était arrêtée au bord du trottoir, moteur allumé, phares éteints. Le conducteur ne descendit pas. La vitre latérale s'abaissa d'un centimètre, juste assez pour qu'on voie une main poser un téléphone sur le toit, écran allumé, qui photographiait la remise, la porte ouverte, la lumière, Lucia.

Marco sentit le froid lui monter dans la nuque, et comprit, avant même de reconnaître la voiture, que Peruzzi n'avait pas fini de perdre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 56 : The Tablet's Legacy · The Olive Harvest · Lumen Reads