The Proof of the Pudding

Chapitre 40 : The Forfeited Fee

La lettre était posée sur le comptoir de la cuisine, coincée sous le pot de fleurs que Mathilde n'arrosait jamais. Papier épais, en-tête bleu marine. Gabriel la lut deux fois avant de la reposer à plat, du plat de la main, comme on aplatit quelque chose qui pourrait se relever tout seul.

« C'est quoi ? » demanda-t-elle depuis le passe.

Il ne répondit pas tout de suite. Il regardait le four, la porte vitrée, le carrelage qu'ils avaient lessivé ensemble à quatre heures du matin une semaine plus tôt.

« La reprise. » Il lui tendit la feuille. « Ils reviennent samedi. Le batteur planétaire. »

Mathilde essuya ses mains au torchon avant de prendre le papier — une vieille habitude de pâtissière, rien ne se touche avec les doigts gras. Elle lut. Le montant du retard, les intérêts, la date de saisie. Dix-huit mille quatre cents euros, arrondis au centime, comme si la précision de la somme rendait la chose plus propre.

« Tu avais un échéancier, dit-elle.

— J'en avais un. Deux épisodes de l'émission, ça couvrait deux mensualités. J'ai annulé les deux épisodes. »

Il le dit sans emphase, en remettant le couvercle sur la casserole d'eau qui commençait à chanter. Mathilde resta immobile, la lettre au bout des doigts.

« Gabriel.

— Ne fais pas ça.

— Je n'ai rien fait.

— Tu vas le faire. » Il se retourna, et son visage était calme, ce calme précis qu'elle lui connaissait depuis leur premier service partagé, celui qui annonçait qu'il avait déjà décidé quelque chose et qu'il n'en démordrait pas. « Tu as cette tête-là depuis que j'ai ouvert l'enveloppe.

— J'ai une tête normale.

— Tu as une tête de quelqu'un qui calcule. Je te connais. »

Elle posa la lettre. Le geste fut plus sec qu'elle ne l'aurait voulu. Dehors, la rue Sainte-Catherine commençait à s'animer ; par la fenêtre de l'atelier on entendait un livreur de primeur pester contre une voiture en double file.

« Dix-huit mille, répéta-t-elle. Léa a fait les comptes. La recette du vendredi, même si le bouchon se remplit, même si Maurice ne prend rien au passage, ça plafonne à onze, douze mille. Il manque la moitié. On a le procès en janvier, on a la suspension, on a un associé qui refuse de manger depuis trois jours parce qu'il a la nausée de ce qu'on lui fait —

— Il ne refuse pas de manger, il a mangé un sandwich devant moi hier.

— C'est une image. »

Gabriel hocha la tête lentement, et elle comprit qu'il la laissait aller au bout, exprès, comme on laisse un gamin finir sa colère pour pouvoir lui répondre une seule fois, bien.

Elle alla chercher son sac. Le carnet était au fond, sous le portefeuille et les clés, dans une pochette plastique qu'elle n'avait pas ouverte depuis six ans. Couverture de toile noircie sur les bords, coins écornés, la ficelle tenue par un nœud que son père refaisait chaque fois qu'il changeait de carnet — jamais de colle, jamais d'agrafe, de la ficelle de rôti, il disait que le papier devait pouvoir respirer.

Elle le posa entre eux sur le comptoir.

« Il y a un collectionneur à Dijon. Il achète des fonds de pâtisserie lyonnaise, carnets d'atelier, registres de maison. Léa l'a appelé ce matin, elle a eu son assistante. Il en donnerait vingt-cinq pour celui-là. Peut-être vingt-huit si on attend la vente de mars.

— Non.

— Gabriel, écoute-moi —

— Non. »

Il n'avait pas haussé le ton. Il avait juste avancé la main et posé deux doigts sur la couverture, comme on retient un objet qui glisse.

« Tu sais ce qu'il y a dedans ? reprit-elle. Les proportions du saint-honoré de mon père, les températures de cuisson de sa cuisine à bois, les corrections qu'il faisait à la main en marge quand le beurre était trop mou en juillet. Il y a sa main là-dedans. Mais il y a aussi trois lignes pour la tarte aux pralines et une page entière que je n'ai jamais réussi à refaire, et je la refais depuis six ans dans ma tête, tous les dimanches, et je ne la referai jamais. C'est du papier. C'est du papier qui vaut vingt-cinq mille euros le vendredi, et rien du tout lundi parce que si on perd, on perd tout, maison comprise, et ce carnet sera dans un carton de scellés que personne ne voudra acheter.

— C'est du papier, dit-il. D'accord. Alors c'est quoi, le problème ?

— Il n'y a pas de problème. C'est ce que je suis en train de te dire.

— Le problème, c'est que tu es en train de vendre ton père pour dix-huit mille euros de matériel de cuisine qui va finir sur un camion de saisie quoi qu'il arrive, parce que même si tu paies samedi, il reste le diesel, la farine, l'électricité, et le procès en janvier où on va payer un avocat qu'on ne peut pas payer. Tu ne sauves pas le batteur. Tu ajoutes trois semaines à un compte à rebours.

— Trois semaines, c'est trois semaines. »

Elle entendit sa propre voix monter d'un cran et s'en voulut aussitôt.

« Trois semaines de quoi ? De quoi, Mathilde ? De quoi tu as besoin, exactement, à part de te punir toute seule ? »

Le silence tomba. Elle resta la main posée à plat sur le carnet, et lui de l'autre côté, et entre eux la casserole d'eau qui s'était mise à bouillir franchement et que personne n'éteignait.

« Ne fais pas ça, dit-elle enfin. Ne me dis pas que je me punis. Tu n'as pas le droit de décider ce que je sacrifie.

— Et toi, tu as le droit de décider ce que je perds ? Parce que c'est ça, en réalité. Tu vends le carnet de ton père pour réparer ma bêtise. Ma bêtise, à moi. J'ai descendu ce plateau, j'ai dit ce que j'ai dit devant leur caméra, j'ai perdu les deux cachets, et maintenant tu veux payer à ma place. Et tu es là depuis tout à l'heure à me parler de papier et de beurre mou en juillet, mais tu ne me regardes même pas.

— Je te regarde.

— Non. Tu regardes le carnet. »

Il tendit le bras et éteignit le gaz. Le bruit de l'eau cessa d'un coup, et la cuisine parut immense.

« J'ai fait un choix, dit-il. Je peux l'assumer. Toi, tu veux m'enlever ça.

— Ce n'est pas un choix, c'est une faute professionnelle. Ils t'ont demandé de me lâcher à l'antenne et tu as refusé, très bien, c'était la seule chose à faire, mais tu aurais pu le dire autrement, tu aurais pu dire que nous étions concurrents et que tu n'avais pas d'avis, ça t'aurait coûté rien —

— Ça m'aurait coûté tout.

— Ça t'aurait coûté rien, et moi j'aurais perdu une émission de plus et on aurait eu le batteur.

— Sauf que je ne suis pas fait comme ça. »

Il le dit doucement, presque avec regret, et cette douceur-là lui fit plus mal que s'il avait crié.

Mathilde retira sa main du carnet. Elle leva les yeux vers lui, enfin, et il était là, à deux pas, les avant-bras couverts de traces de farine séchée, les cheveux encore poudrés par la fournée du matin, et elle eut cette pensée absurde, inacceptable, qu'elle n'avait pas le droit d'avoir pendant qu'ils se disputaient l'avenir.

« Alors on fait quoi ? » dit-elle.

Il respira une fois, longuement, et quelque chose dans son visage changea — pas de l'apaisement, plutôt quelqu'un qui décide de poser sa charge au sol parce qu'il commence à comprendre qu'il ne peut pas la porter jusqu'au bout.

« Il y a le fichier. » Il alla chercher son portable sur l'étagère, entre les livres de compte et le mixeur cassé. « Léa l'a envoyé ce matin. La motion d'urgence de Bertrand liste leur partie intervenante, les anciens salariés lésés. Il y a les noms. Six noms. J'ai regardé à l'URSSAF hier soir, j'ai regardé aux greffes, j'ai passé la moitié de la nuit là-dessus.

— Ils existent ? »

Il tourna l'écran vers elle. Deux lignes de résultats, avec des dates.

« Deux existent. Ils ont travaillé chez Ravier, pas chez toi. Les quatre autres, rien. Zéro déclaration, zéro contrat, zéro boîte. Des noms sortis de nulle part. »

Mathilde prit le téléphone, lut, relut. Son pouls s'était remis à battre dans ses tempes.

« S'il fabrique des parties, dit-elle lentement, il fabrique des pièces.

— Il a déjà fabriqué la coupure du manifeste. »

Elle releva la tête. Du côté du courrier, sur le rebord près de la porte, il y avait trois enveloppes non ouvertes, arrivées ce matin, qu'aucun des deux n'avait eu le courage de toucher avant d'ouvrir la lettre bleue. Elle les prit, fit glisser la première — facture d'électricité — puis la deuxième — relance de l'assurance — et s'arrêta sur la troisième. Enveloppe pâle, sans fenêtre, timbrée de Vénissieux. À l'intérieur, une seule feuille, pliée en quatre, arrachée en biais sur le bord droit comme si on l'avait tirée trop vite d'un classeur, et dessus, en-tête de la société de transport, un tableau de tournées, deux lignes de saisie manuelle : 13 octobre, 04 h 40, dépôt Croix-Rousse — 14 octobre, 05 h 10, retour.

Et en bas, au crayon, à demi effacé, une plaque d'immatriculation.

Mathilde tendit la feuille à Gabriel sans un mot. Il la lut, la retourna, et le silence se fit de nouveau, mais ce n'était plus le même silence. Il posa la feuille sur le carnet de son père, à plat, sans y penser.

« Il l'a envoyée, dit-elle. Il a vraiment envoyé. »

Le téléphone de Gabriel vibra contre l'étagère. Puis celui de Mathilde, à l'instant, dans la poche de son tablier. Deux vibrations à quelques secondes d'intervalle, comme on frappe à deux portes de la même maison.

Elle sortit le sien. Numéro inconnu. Un message, une seule ligne :

« Vous avez trois jours. Vendredi, je dirai lequel de vous deux a acheté mon silence. »

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 40 : The Forfeited Fee · The Proof of the Pudding · Lumen Reads