The Proof of the Pudding

Chapitre 42 : The Field Notes

La cantine de Francheville sentait la purée de carottes et le désinfectant. Manon Kessler les fit entrer par la porte de service, entre deux cageots de pommes de terre, en jetant des regards vers le couloir comme si chaque pas pouvait la faire renvoyer.

— Dix minutes, dit-elle. Pas plus. La chef revient de sa pause à quatorze heures.

Mathilde posa son sac sur la table inoxydable et sortit son téléphone. Elle n'avait rien préparé — pas de trépied, pas de lampe, rien qui ressemble à un dispositif. Juste la caméra du téléphone et beaucoup de prudence.

— Vous les avez ?

Manon tira de la poche intérieure de sa veste un carnet à spirale, corné, taché de gras sur la tranche. Elle le posa au milieu de la table sans l'ouvrir, la main posée dessus, comme si le geste de le lâcher lui coûtait.

— Je vous préviens, dit-elle. Pas de nom. Pas de photo de moi. Si on me demande, je n'ai jamais parlé à personne.

— Vous ne serez pas nommée, dit Mathilde.

— Et vous ne me faites pas signer de papier.

— Non.

Un temps. Manon regarda la porte, puis retira sa main.

— Alors photographiez vite.

Mathilde ouvrit le carnet à la première page utile. L'écriture était serrée, appliquée, celle d'une femme qui notait tout parce qu'on ne la croyait jamais. En haut à gauche, la date. En dessous, l'heure d'arrivée, la température, le nom du fournisseur. Elle approcha le téléphone, fit la mise au point, déclencha.

— Comment vous releviez la chaîne du froid ? demanda Léa, qui tenait la porte du couloir entrebâillée.

— Avec la sonde de la cuisine du haut. Ils me la prêtaient le matin. Enfin, ils me la laissaient. Je relevais à chaque livraison, deux fois par jour, avant et après la mise en chambre.

— Et vous datiez chaque page ?

— Chaque page. L'inspection regarde les dates, pas les belles phrases.

Mathilde photographia la deuxième page. Troisième. Elle lisait en même temps qu'elle cadrait, et ce qu'elle lisait la glaçait à mesure. Onze jours. Onze pages. À chaque fois, un chiffre écrit à la main dans la colonne de droite, souligné deux fois : quatorze. Quatorze degrés. Parfois quinze. Une fois douze, avec la mention « camion parti tôt ».

— Quatorze degrés, dit-elle à voix basse.

— C'était la consigne, dit Manon. La viande doit rester sous les quatre. On était à quatorze le matin et à quatorze le soir, et quand j'ai demandé pourquoi, on m'a dit que le groupe froid était en réparation et que ça ne regardait personne.

— Vous avez signalé ?

— J'ai écrit le rapport en octobre. Le directeur m'a convoquée le surlendemain. Il l'a lu devant moi, puis il l'a mis dans un tiroir, et il m'a dit : « Mademoiselle Kessler, vous avez un CDD qui se termine en mars. Vous voulez le terminer en douceur ? » Il n'a rien dit de plus. Il n'a pas eu besoin.

Mathilde photographia la septième page. La plaque d'immatriculation apparut, écrite en marge, en minuscules : GC-472-QT. C'était le même camion. Sur toutes les pages où figurait la plaque, c'était celui-là.

— Il passait quand ? demanda Léa.

— Le mardi et le vendredi. Toujours entre six et sept. Le chauffeur ne descendait même plus, il klaxonnait.

— Et il y avait un bon de livraison ?

— Signé à l'avance. Toujours. On me tendait la liasse par la fenêtre du camion et je signais avant de vérifier. C'est comme ça que ça marche. C'est comme ça que je suis devenue complice sans rien faire.

La voix de Manon ne montait pas. Elle tombait. Mathilde rangea cette phrase quelque part et continua de photographier, page après page, jusqu'à la onzième.

Onze dates. Elle les connaissait par cœur. Amélie les lui avait énumérées deux jours plus tôt, la liste noire des jours où des convives de l'association étaient tombés malades : le 3, le 6, le 7, le 10, le 14, le 17, le 21, le 24, le 28, le 31 octobre, et le 4 novembre.

Elle vérifia. Le 3. Le 6. Le 7. Le 10.

Chaque date du carnet correspondait. Onze sur onze.

Elle leva les yeux vers Léa, qui avait compris sans qu'on lui dise rien et qui serrait la poignée de la porte à s'en blanchir les doigts.

— Manon, dit Mathilde. Vous savez ce que ça veut dire ? Ces dates, ce sont exactement les jours où onze personnes ont été malades. Ce n'est pas une coïncidence. C'est la preuve.

— Non, dit Manon.

— Si.

— Non. Ce n'est pas une preuve. C'est mon écriture sur un carnet que personne ne reconnaîtra. Il n'y a pas un tampon dessus. Pas une signature de mon chef. Pas une copie au registre. Si je sors de cette pièce et que je dis que ce carnet n'est pas de moi, il n'existe pas. C'est ça, le problème. On ne me croira jamais, moi. On croira le carnet, et le carnet n'est rien.

Mathilde resta un moment sans répondre, parce que c'était vrai et qu'elle le savait.

Elle fit encore trois photos de la couverture, du bord, de la tranche, pour montrer que les pages se tenaient ensemble. Puis elle rangea le téléphone.

— Je ne vous nommerai pas, dit-elle.

— Vous ne me nommerez pas parce que je vous le demande, dit Manon en reprenant le carnet. Pas parce que c'est possible autrement.

Elle le remit dans sa poche intérieure, là où il pesait sur son cœur depuis octobre.

— Il faut que vous partiez. Elle revient dans cinq minutes.

Dans la voiture, Mathilde transmit les photos à un dossier et les regarda défiler, une par une, sur l'écran. Les dates. Les températures. La plaque. C'était propre. C'était net. C'était, comme l'avait dit Manon, rien du tout.

— Onze sur onze, dit Léa en démarrant. On ne peut pas faire mieux.

— On ne peut pas faire ça, dit Mathilde. Un juge regardera onze pages manuscrites d'une personne qui refuse de se présenter. Il nous demandera d'où elles viennent. On dira « d'une source qui souhaite rester anonyme ». Il dira « débouté ».

— Alors à quoi ça sert ?

— À montrer que quelqu'un savait. Ça ne vaut que si quelqu'un vient dire, à voix haute, en son nom, devant un juge, que ce carnet est bien le sien.

Le téléphone de Mathilde vibra. Elle crut que c'était Gabriel, mais c'était Théo. Un message de deux lignes, sans ponctuation, envoyé à toute vitesse :

*je ne peux pas parler au tel ce soir rdv demain matin au garage 8h apportez un témoin si vous voulez mais venez*

Mathilde fixa l'écran.

— Théo, dit-elle.

— Il répond enfin ?

— Il veut nous voir demain huit heures. Au garage. Avec un témoin.

Léa s'engagea sur le boulevard, la mâchoire serrée.

— Et la page déchirée du manifeste ?

— Il ne la mentionne pas.

— Ça sent mauvais, Mathilde.

— Je sais.

Mathilde tapa sa réponse — *on sera là* — puis appela Gabriel. Il décrocha à la deuxième sonnerie, la voix encore enrouée de la nuit de cuisine.

— Où êtes-vous ? demanda-t-il.

— Francheville. J'ai les pages de Manon. Onze dates. Tu sais contre quoi je les ai comparées ?

Un silence.

— Les jours d'Amélie.

— Onze sur onze.

— Bon Dieu.

— Et ça ne vaut rien, Gabriel. Elle refuse de signer, elle refuse de témoigner, elle refuse même qu'on prononce son nom. On a la coïncidence et rien pour la porter.

Gabriel ne dit rien pendant un long moment. Elle l'entendait respirer, et derrière lui un bruit métallique — il était à la cuisine, à la pâtisserie, à cette heure-ci, évidemment.

— Il nous faut une voix, dit-il enfin. Quelqu'un qui parle à visage découvert. Un nom, une signature, une personne qui se lève et dit « voilà ce que j'ai vu ». Sinon Bertrand gagnera sur la forme, comme il gagne toujours.

— Théo, dit Mathilde.

— Théo, répéta Gabriel, et sa voix changea. Il a rappelé ?

— Il vient de m'envoyer un message. Il veut nous voir demain à huit heures au garage, avec un témoin. Il ne parle pas de la page.

— Il ne parle jamais de la page.

— Gabriel.

— Je l'appelle.

Il raccrocha presque aussitôt. Mathilde resta le téléphone à la main, à regarder le boulevard de Lyon s'étirer sous la pluie fine, et elle pensa aux onze dates, aux onze nuits où des gens étaient tombés malades, et à ce carnet de rien du tout qui pesait dans la poche d'une femme qui avait trop peur pour ouvrir la bouche.

Vingt minutes plus tard, alors qu'elle poussait la porte de la cuisine, son téléphone vibra encore. Gabriel, cette fois en message, court, sec :

*il ne répond pas. boîte vocale sur les deux numéros. j'ai appelé le voisin d'en face, il dit que le rideau du garage est fermé depuis ce matin.*

Mathilde s'arrêta au milieu de la cuisine, son sac encore à l'épaule.

Elle tapa : *demain matin, huit heures, on y va quand même.*

Trois points clignotèrent longtemps avant que la réponse arrive.

*oui. et Mathilde — s'il est parti, on n'a plus personne.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 42 : The Field Notes · The Proof of the Pudding · Lumen Reads