Le manifeste arriva par courriel à quatorze heures, deux jours après la décision, et Gabriel l’imprima sans un mot.
Ils s’étaient donné rendez-vous au bouchon, dans la cuisine fermée, parce qu’aucun d’eux ne voulait lire ça dans un bureau d’avocat où quelqu’un pourrait voir son visage. Mathilde étala les feuilles sur l’inox. Douze pages. Deux dates surlignées par l’expéditeur, les 14 et 17 mars, les deux nuits où la chambre froide avait lâché.
— Lis à voix haute, dit-elle.
— Tu peux lire.
— Je veux l’entendre.
Gabriel s’assit sur le tabouret, fit glisser la première page vers lui.
— Départ du dépôt à 22 h 40. Destination une : boucherie Dulaurier, 23 h 12. Arrivée, trois palettes. Départ 23 h 41. Destination deux : Poissonnerie Vasseur, minuit 03. Deux palettes.
— Vasseur, dit Mathilde en notant. C’est en face de chez nous. Il aurait passé la rue.
— Il n’est pas passé. Destination trois : restaurant Le Cellier, minuit 38. Une palette. Départ minuit 52.
Il tourna la page.
— Là.
Il y avait une ligne, à minuit 58, sans nom de client. Un seul mot dans la colonne adresse : une référence cadastrale. Un arrêt de onze minutes. Puis destination quatre, cinq, six, sept — sept arrêts au total, tous avant cinq heures du matin. Le dernier à 4 h 47, retour au dépôt à 5 h 33.
Mathilde appuya les deux mains à plat sur le comptoir.
— Vasseur à minuit zéro trois. Nous, on a signé la réception de nos deux palettes à cinq heures vingt. Regarde la case signature.
Gabriel suivit son doigt. À la ligne de destination sept, il y avait un nom qu’il connaissait — le commis de nuit, celui qui avait démissionné en avril. À la ligne de minuit 58, il n’y avait rien. Pas de nom. Pas de signature. Un arrêt qui existait dans l’horodatage et nulle part ailleurs.
— La référence cadastrale, dit-il.
Mathilde avait déjà sorti son téléphone et tapait. Elle attendit, les lèvres serrées, puis retourna l’écran vers lui.
— Rue de la Part-Dieu. Numéro 41. C’est une adresse de bureaux. Tu sais ce qu’il y a au 41 ?
— Ne me dis pas.
— Fauré Holdings. Troisième étage.
Le silence, dans la cuisine, pesa comme une porte qu’on ferme.
— Onze minutes, dit Gabriel enfin. Onze minutes pour décharger quelque chose, ou pour charger. Et pas de signature, parce que personne n’avait envie que ça remonte à qui que ce soit.
— Ils ont utilisé un camion frigorifique de la société. Un camion qui a ensuite livré sept clients. Ils ont fait un crochet par chez eux au milieu de la tournée, avec une traçabilité trouée exprès.
— Ça, c’est un transfert non déclaré, dit Gabriel. Sur papier, ça veut dire quoi ?
— Ça veut dire qu’on peut demander qui a autorisé ce crochet, et que la réponse ne peut pas être « personne ». Et si c’est Delcourt-Lamirand qui a signé l’ordre de mission…
— Alors tout ce qu’ils ont raconté sur une défaillance technique s’effondre.
Mathilde prit une feuille et écrivit trois noms en colonne : Serge. Manon Kessler. Le manifeste. Puis, à côté, une date : vendredi.
— Il faut envoyer ça à Kessler ce soir.
— Il faut laisser Léa le lire d’abord, dit-il.
— Léa le lira en même temps. Kessler a moins de temps que nous.
Elle photographia les douze pages, tout, méthodiquement, comme elle pesait la farine. Puis elle les glissa dans une pochette et la posa sur le plan de travail, à l’écart, là où personne ne la toucherait en préparant.
Gabriel se leva. Il resta un instant debout à côté d’elle, la main posée sur le rebord du comptoir, à quelques centimètres de la sienne. Ni l’un ni l’autre ne bougea.
— Il reste du service pour ce soir ? demanda-t-il.
— Le bouchon est fermé au public depuis lundi. Je n’ai rien prévu.
— Tu as des cuisses de canard au frigo. Je les ai vues.
— Oui.
— Alors on mange. Tout le monde est encore là — Léa, Théo, les deux commis, le plongeur. Ils n’ont rien mangé de chaud depuis trois jours.
Mathilde le regarda. C’était exactement ce qu’elle pensait, et elle n’avait pas eu à le dire.
— Je m’occupe du dessert, dit-elle.
Ils ouvrirent la cuisine à dix-huit heures, comme si le service allait commencer.
Théo épluchait des pommes de terre sans qu’on le lui ait demandé, la lame régulière, les gestes d’un homme qui a décidé de rester. Léa avait étalé les dossiers sur la table du fond et travaillait entre deux coups d’œil au piano. Le commis sortit les assiettes. Gabriel mit les cuisses à confire depuis le début de l’après-midi, sans que personne ait besoin de lui expliquer comment on tenait une maison.
Mathilde fit une tarte. Une tarte simple, aux pommes, pâte sablée, rien de spectaculaire — mais la pâte, elle la travailla dix minutes de plus qu’il ne fallait, jusqu’à ce que les épaules de Gabriel, à l’autre bout de la cuisine, se détendent rien qu’au bruit du rouleau sur le marbre.
— Mathilde, dit Léa depuis sa table. Kessler demande si elle peut citer le passage sur les sept arrêts.
— Elle peut tout citer. Le manifeste est public.
— Pas le nom du client, justement. Le 41, rue de la Part-Dieu, ce n’est pas dans le manifeste.
Mathilde s’arrêta, le rouleau en l’air.
— On l’a déduit comment, alors ?
— Par la référence cadastrale, dit Gabriel en essuyant ses mains. Et une référence cadastrale, ça se vérifie. Kessler a le registre. Elle va aller chercher les statuts de la SCI qui possède l’immeuble.
— Combien de temps ?
— Une journée. Peut-être moins.
Léa leva les yeux de son écran.
— Je lui dis quoi, sur l’accord de Manon Kessler ?
— Dis-lui qu’il sera prêt demain matin, dit Mathilde. Tu l’as rédigé ?
— Six pages. Protection du témoin, engagement de confidentialité réciproque, prise en charge des frais juridiques sur douze mois. Il faut qu’elle le signe devant un avocat et que le rédacteur en chef le voie avant la parution.
— Demain matin, alors.
— Demain matin, confirma Léa, et elle se remit à écrire.
À dix-neuf heures trente, ils mangèrent tous les six, debout ou assis sur des caisses, les cuisses confites, les pommes de terre à l’huile, la tarte encore tiède posée au milieu de la table. Personne ne parla du procès pendant vingt minutes. Théo raconta une histoire de son apprentissage qui n’intéressait personne et qu’ils écoutèrent tous jusqu’au bout. Le plongeur, qui n’avait pas dit trois mots depuis une semaine, demanda s’il y aurait du service samedi.
— Il y aura du service samedi, dit Mathilde.
Elle n’y avait pas réfléchi avant de le dire. C’était sorti tout seul, et une fois dit, c’était vrai. Gabriel la regarda, la fourchette arrêtée, et quelque chose dans son visage se relâcha d’un coup, comme un ressort qu’on libère.
— On rouvre, dit-il. Il faut remettre les réservations en ligne.
— Le système est coupé, dit le commis.
— On le rebranche demain.
— Il faut aussi rappeler le fournisseur de volaille, dit Mathilde en s’essuyant les mains. Il a annulé la commande de la semaine dernière. Je m’en occupe à la première heure.
— Je remets la carte au propre, dit Gabriel. On garde la carte courte pour la réouverture. Six entrées, six plats.
— Et trois desserts.
— Quatre. Tu vas faire une tarte au chocolat, je le sais depuis que tu m’as regardé sortir le beurre de cacao en mars.
— Une seule tarte, dit Mathilde. Trois desserts, une tarte.
— Quatre, dit Gabriel.
Ils se regardèrent deux secondes. Léa, sans lever le nez de son ordinateur, dit :
— Je mets quatre desserts sur la carte, et si vous vous disputez encore, je facture vos heures.
Théo rit, le premier vrai rire depuis des semaines, et le plongeur rit avec lui sans comprendre pourquoi.
Mathilde se leva pour débarrasser. Gabriel se leva en même temps pour l’aider. Ils emportèrent les assiettes vers l’arrière-cuisine, côte à côte, dans un couloir étroit où leurs épaules se frôlèrent et où aucun des deux ne se poussa.
— Il faudra qu’on parle, dit Gabriel tout bas.
— Pas ce soir.
— Non. Pas ce soir.
Ils laissèrent les assiettes dans l’évier. En revenant, Mathilde prit la poubelle pour la sortir, parce que personne ne la sortait jamais et qu’elle en avait assez de la voir pleine derrière la porte de service.
La nuit était froide et claire. Elle descendit les trois marches de l’arrière, posa le sac dans le conteneur, et c’est en se redressant qu’elle vit le papier.
Il était collé au carreau de la porte d’entrée, côté rue, un A4 plié en deux qu’elle n’aurait pas remarqué si elle était passée par là. Elle traversa la cuisine, ouvrit la porte de devant, et l’arracha. Le papier était froid, un peu humide, collé avec du ruban adhésif d’emballage, à hauteur d’yeux.
Elle le retourna sous la lumière du hall.
Un avis d’adjudication. Vente aux enchères forcée, biens immobiliers, bien sis à l’adresse du bouchon. La date qu’elle connaissait — celle qui courait depuis un mois, celle sur laquelle tout le monde s’était organisé, celle qui tombait après la parution du journal et qui devait leur laisser le temps de respirer.
La date avait été modifiée. À la main. Un trait sur l’ancienne, une date nouvelle inscrite au stylo à bille, une semaine plus tôt.
Avant vendredi.
Mathilde resta dans le hall sans rien dire, le papier à la main. Derrière elle, dans la cuisine, quelqu’un éclata de rire. Elle entendit la voix de Gabriel demander si la tarte était finie et Léa répondre que la tarte, de toute façon, était déjà mangée.
Elle regarda la date de près, l’encre du stylo par-dessus l’encre imprimée, et replia le papier en quatre, lentement, avec soin, avant de le glisser dans sa poche.
Puis elle rentra, referma la porte, et reprit sa place à table sans que personne remarque qu’elle avait changé de visage.
— Tout va bien ? demanda Théo.
— Oui, dit Mathilde. Il faut que je téléphone demain matin.
Elle ne dit pas à qui. Elle attendit que le repas finisse, que les uns et les autres partent, que la cuisine se vide. Gabriel traînait encore près du piano, rangeant des couteaux qui étaient déjà rangés. Il finit par le voir, au visage qu’elle faisait.
— Qu’est-ce qu’il y a ?
Elle ne répondit pas tout de suite. Elle sortit le papier de sa poche et le posa sur le marbre, bien à plat, et le poussa vers lui du bout des doigts.
Gabriel le lut. Il ne dit rien. Il regarda la date barrée, la nouvelle, la signature illisible en bas à droite, et il posa une main sur le comptoir.
Dehors, la rue était vide. Le four, derrière eux, achevait de refroidir en cliquetant.