The Proof of the Pudding

Chapitre 73 : Manon's Testimony at Trial

La salle d'audience sentait le papier humide et le radiateur trop poussé. Mathilde avait déjà vu ce décor en novembre, assise au même banc dur, entre une femme qui tricotait sans lever les yeux et un homme en parka qui dormait la bouche ouverte. Aujourd'hui, on jugeait au fond.

Bertrand Fauré entra par la porte de droite, entre deux gendarmes, sans menottes. Il avait maigri du col. Sa veste bleu nuit, qu'elle lui avait vue aux Journées du goût, deux ans plus tôt, flottait aux épaules comme un vêtement prêté. Il chercha la salle du regard, trouva Mathilde, et eut — une seconde, pas plus — quelque chose dans la figure qui ressemblait à de la surprise. Comme s'il ne l'avait pas crue capable de venir jusqu'au bout.

Elle tenait ses mains croisées sur ses genoux. À côté d'elle, Gabriel ne bougeait pas, mais son genou frôlait le sien, à intervalles réguliers, un tic de rien du tout qui la maintenait dans son corps.

— Vous êtes bien Mathilde Renaud, exploitante du fonds de commerce situé dix-neuf, rue de la Charité ?

— Oui.

— Vous avez déposé plainte le 6 novembre.

— Oui.

Le président lut son nom à voix haute une deuxième fois, machinalement, et passa à la partie civile. Léa, au troisième rang, tenait un stylo. Elle avait dit la veille, à table, en beurrant un quignon : « Bertrand, il va pleurer à un moment. Ils pleurent tous quand on lit les relevés bancaires. » Mathilde avait répondu qu'elle ne voulait pas le voir pleurer. Elle ne savait pas encore si c'était vrai.

On appela Manon Kessler.

Elle entra par la même porte que Bertrand, mais sans escorte, et l'huissier lui indiqua le siège où l'on s'assoit pour jurer. Elle portait un chemisier gris, fermé jusqu'en haut, et ses cheveux étaient tirés en arrière si serré que le front lui semblait nu. Mathilde l'avait connue chef de secteur chez Fauré Holdings, la seule à répondre au téléphone après vingt heures. Elle l'avait eue en face d'elle, un soir, dans cette cuisine, à lui expliquer avec un aplomb terrible que les bons de commande s'étaient égarés.

Manon leva la main droite. Sa voix ne trembla pas sur la formule.

— Je jure de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.

Puis elle s'assit, posa ses deux mains à plat sur le pupitre, et attendit.

Le président ouvrit un classeur.

— Madame Kessler, vous avez été chef de secteur pour Fauré Holdings du 2 mars au 14 décembre de l'année dernière. Vous avez coopéré avec l'instruction à partir du 21 novembre. Pouvez-vous décrire, pour la cour, le circuit des lots de viande litigieux ?

Elle répondit sans hésiter.

— Les lots arrivaient au dépôt de Corbas avec deux bordereaux. Un bordereau de température conforme, qui partait chez le client, et un bordereau réel, qui restait au dépôt. Le second était dans un tiroir du bureau du chef d'exploitation, sous la photocopieuse.

— Qui vous a donné cette consigne ?

— Monsieur Fauré. En avril. Il m'a dit que je n'avais pas à connaître la destination des lots, seulement à garantir qu'ils partaient le vendredi avant seize heures, parce que le vendredi le contrôleur de la DDPP ne passait pas.

— Bertrand Fauré ?

— Oui.

Le président se tourna vers le box.

— Monsieur Fauré, vous reconnaissez avoir donné cette consigne ?

Il se leva à moitié, se rassit. Son avocate posa une main sur son bras.

— Mon client s'exprimera à l'issue des débats, monsieur le président.

Bertrand regardait Manon. Pas Mathilde, pas le président : Manon. Et Manon ne le regardait pas. Elle regardait le président, ou plutôt le point entre les sourcils du président, comme on fixe un mur pour ne pas tomber.

— Poursuivez, madame Kessler. Le 3 octobre, un mandat de gestion a été signé au nom de la SCI propriétaire des murs du dix-neuf, rue de la Charité. Vous avez déclaré à l'instruction avoir porté ce document au cabinet notarial.

— Oui. Monsieur Fauré me l'a remis dans une enveloppe fermée, avec le nom du destinataire et l'adresse. Il m'a dit : « Tu le déposes, tu ne l'ouvres pas, tu ne le commentes pas. »

— Savez-vous qui a signé ce mandat ?

Un silence. Manon respira par le nez.

— Je sais que je l'ai déposé. Je n'ai pas vu la signature à ce moment-là. Je l'ai vue plus tard, quand la copie est revenue au siège. Elle est au dossier. Elle correspond à la signature portée sur les procurations de la SCI.

— Reconnaissez-vous cette signature ? Le président fit passer une feuille dans un porte-documents.

Manon la prit, la retourna, la reposa.

— C'est celle de madame Berthier.

Mathilde ferma les yeux une seconde. Berthier. La femme qui lui louait le local depuis onze ans, qui lui apportait des clémentines en janvier et qui appelait Gabriel « jeune homme » avec une indulgence de grand-mère. La femme qui avait déposé, la semaine dernière, une requête aux fins de reprise des lieux au 1er mars.

— L'instruction établit que madame Berthier est associée de la SCI à hauteur de soixante-dix pour cent, reprit le président. Le ministère public a versé au dossier les statuts. Le mandat du 3 octobre l'autorisait à engager la SCI. Il n'autorisait personne d'autre.

— Je ne le savais pas, dit Manon. On ne m'a jamais montré les statuts. On m'a dit : tu portes l'enveloppe, tu la déposes. J'ai porté l'enveloppe.

— Et les bons de commande falsifiés, c'était vous ?

Manon baissa les yeux pour la première fois.

— C'était moi. J'ai signé. Je l'ai fait sous la contrainte de mon supérieur, mais je l'ai fait, et je ne vais pas dire le contraire devant vous. J'ai gardé trente-huit doubles dans un classeur personnel, que j'ai remis aux enquêteurs. Si je ne les avais pas gardés, je serais assise à côté de lui aujourd'hui, pas ici.

Le président consulta une fiche.

— La cour prend acte de votre coopération et de la remise spontanée des pièces. Le ministère public en tiendra compte.

Manon hocha la tête. Elle avait la mâchoire qui travaillait, mais pas une larme. En se levant, elle croisa le regard de Mathilde. Elle ouvrit la bouche, la referma, regagna sa place dans le public. Ce n'est pas un pardon, se dit Mathilde. Ce n'est même pas une excuse. C'est quelqu'un qui a décidé de dire la vérité à la place d'un autre. Il n'y a pas de case pour ça.

Les débats durèrent jusqu'à midi. On lut les relevés bancaires : 4 200 euros virés au nom de Bertrand Fauré depuis un compte de fournisseur, le 12 mai ; 11 000 euros au titre de « conseil stratégique », le 30 juin ; un contrat de prestation fictif avec une société domiciliée à Villeurbanne, dont l'objet social était la vente de matériel de pêche. Gabriel, le crayon à la main, notait les dates. Il avait imprimé la liste des factures de leur propre exercice et vérifiait, ligne à ligne, qu'aucune ne figurait dans ce qui défilait sur l'écran. Mathilde avait envie de lui prendre la main ; elle ne le fit pas. Pas ici.

L'avocate de Bertrand plaida l'erreur de gestion, la pression du secteur, la difficulté d'un groupe familial de quatorze salariés. Elle dit que son client avait « perdu le sens des proportions ». Mathilde regarda Bertrand pendant ce temps. Il avait la tête penchée. Sur son poignet, il portait encore la montre qu'elle lui avait vue le jour où il lui avait proposé, à elle, de vendre sa clientèle. Il l'avait remerciée d'un dîner au Vivier, et il lui avait dit : « Vous irez plus loin avec moi qu'avec votre tablier. » Elle avait ri. Elle avait cru à une maladresse.

Le président prononça le délibéré à quatorze heures dix.

Bertrand Fauré : trois ans d'emprisonnement, dont dix-huit mois avec sursis, mise à l'épreuve de deux ans, obligation d'indemniser les parties civiles. Interdiction définitive de gérer, administrer, diriger ou contrôler toute personne morale commerciale. Confiscation des sommes saisies. À sa droite, Aurélie Fauré, sa fille, trois mois avec sursis pour recel ; elle pleurait sans bruit dans un mouchoir qu'elle ne dépliait pas.

Bertrand reçut la peine debout. Il n'y eut pas de cri. On lui lut ses droits, on lui demanda s'il souhaitait être incarcéré immédiatement ; son avocate demanda un délai, l'audience l'accorda, et il sortit par la petite porte derrière le box sans se retourner vers la salle. Mathilde avait retenu son souffle pendant dix secondes et ne s'en aperçut qu'après. Elle lâcha l'air lentement.

Dans le couloir, le radiateur de l'audience laissait place à la fraîcheur humide de la sortie. Léa était déjà au téléphone, deux doigts dans une oreille. Un journaliste de la presse régionale s'approcha de Gabriel ; Gabriel dit : « Pas aujourd'hui », et le journaliste s'écarta sans insister.

Mathilde s'appuya contre le mur de pierre, sous l'escalier. Elle avait les jambes vides. Gabriel vint se placer à côté d'elle, sans la toucher, épaule contre épaule, et regarda droit devant lui.

— Tu veux un café ? Il y a une machine.

— Non.

— Tu veux rentrer ?

— Non. Pas encore.

Elle regarda le carrelage. Il attendit. C'était la chose qu'il avait apprise, cette année, et qu'elle n'avait jamais eu à lui expliquer : la laisser chercher son mot, même si ça prenait une minute.

— Tu sais ce qu'il m'a dit le jour où il est venu me proposer de vendre ? dit-elle enfin. C'était un mardi. Il est arrivé à sept heures, la boutique était fermée, j'avais le cul sur un seau à farine. Il m'a dit que j'avais du talent, que c'était dommage de s'épuiser toute seule, qu'avec lui j'aurais de la visibilité, une deuxième boutique, une carte de pâtissière dans les guides. Il n'a jamais baissé les yeux. Il parlait de mes mains comme si elles lui appartenaient déjà.

— Et tu as dit quoi ?

— J'ai dit que j'allais réfléchir. J'ai réfléchi trois jours. J'ai failli dire oui.

Elle tourna la tête vers lui.

— Je l'ai cru comme un père, Gabriel. Ce n'est pas une image. Mon père est mort quand j'avais douze ans, et pendant deux ans j'ai parlé à Bertrand Fauré tous les mardis. Il m'a conseillé pour le four, il m'a prêté son ancien laminoir, il m'a dit « tu es la meilleure de ta génération » en me serrant l'épaule. Et pendant deux ans, il préparait ça. Les fiches de température, les mandats, l'enveloppe. Il me demandait comment allait mon père. Il me demandait ça.

Sa voix cassa sur le dernier mot. Elle ne pleura pas. Elle avait décidé, en s'asseyant sur ce banc dur à neuf heures, qu'elle ne pleurerait pas dans ce bâtiment.

Gabriel ne dit pas « tu ne pouvais pas savoir ». Il ne dit pas « c'est fini ». Il regarda l'escalier, puis les gens qui sortaient, puis une femme de ménage qui passait la serpillière dans le hall.

— Il n'a pas nié, dit-il. Pas une fois. Il a reconnu les bons de commande, il a reconnu le mandat, il a reconnu le tiroir sous la photocopieuse. Il est tombé comme on tient un journal.

— Oui.

— C'est ça, ton père ? Pas lui. Ce que tu as fait avec ce qu'il t'a raconté. Le laminoir, tu l'as encore ?

— Il est à l'atelier. Je m'en sers tous les jours.

— Alors il ne t'a pas volé ça.

Elle haussa les épaules. Ce n'était ni vrai ni faux. Elle regarda la grande porte vitrée. Dehors, il pleuvait, une pluie fine de fin janvier, et les trottoirs avaient ce gris luisant qui sent la ville mouillée. Elle pensa qu'à cette heure-ci, la brigade avait fini le service du midi et qu'Omar devait laver le piano. Il fallait leur parler. Ce soir. Des arrestations, du verdict, du dossier, de Berthier, du 1er mars, des dix-neuf jours. Elle avait reporté trois fois déjà, et chaque report pesait.

— Ce soir, après le service, dit-elle.

— Oui. Je le mets après le nettoyage, pas pendant. On les fait asseoir.

— On les fait asseoir.

Ils restèrent là encore un moment, sous l'escalier, sans se parler. Le hall se vida. Un agent de sécurité passa avec un trousseau de clés, les fit tinter contre sa cuisse, éteignit la moitié des néons. La lumière tomba d'un coup sur les dalles, jaune et rasante, et le bâtiment parut plus grand, plus vide, plus froid. Mathilde releva son col. Gabriel prit sa veste sur son bras, et ils sortirent ensemble dans la pluie, du même pas, sans courir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 73 : Manon's Testimony at Trial · The Proof of the Pudding · Lumen Reads