La salle du Dôme était pleine à ras bord, et pourtant on entendait la pluie de novembre contre les vitres, ce crépitement doux qui oblige les gens à parler un peu plus fort, à se pencher vers leurs voisins. Dix-huit mois. Mathilde avait compté les semaines au début, puis elle avait arrêté de compter, et c'était peut-être ça, la vraie guérison.
Elle traversa la salle avec deux plats brûlants dans les mains, les avant-bras à angle droit comme on le lui avait appris à dix-neuf ans, sans verser une goutte.
— Derrière toi, dit Gabriel.
Elle ne ralentit même pas. Il passa dans son dos avec sa propre charge, et ils se croisèrent dans le couloir étroit entre la salle et la cuisine sans se toucher, sans un mot, comme une chorégraphie rodée depuis longtemps.
— Tu as vu la table du fond ? demanda-t-elle en posant les plats.
— J'ai vu.
— Il est venu avec sa femme.
— Il est venu, répéta Gabriel. C'est déjà ça.
Valette. L'homme de la chaîne jaune, celui qui avait voulu acheter l'immeuble sous leurs pieds, avait réservé pour l'anniversaire. Mathilde n'avait pas voulu y croire quand Manon avait lu le nom sur le carnet. Et pourtant il était là, costume bleu marine, à découper son croustillant en petits triangles réguliers, l'air d'un homme qui essaie de comprendre ce qu'il a raté.
— Tu sais ce qui me tue ? dit-elle. C'est qu'il mange bien. Il mange vraiment bien.
— Tout le monde mange bien ici, dit Gabriel. C'est le principe.
— Non. Lui, il sait. Il a un palais. Et il vend des croissants surgelés à un euro vingt.
Gabriel haussa une épaule et repartit vers la cuisine. Elle resta une seconde à le regarder partir, la nuque large, la serviette nouée trop haut, cette façon qu'il avait de ne jamais courir dans une salle.
La table du personnel était dans l'angle, près de la porte de service, là où on pouvait à la fois manger et surveiller. Manon y était déjà, son carnet de contrôle ouvert à côté de son assiette, à moitié caché sous une serviette pour que personne ne lui reproche de travailler. Théo, à sa droite, découpait du pain en cubes parfaitement égaux, un tic qu'il n'avait jamais perdu.
— Tu ne manges pas, dit Mathilde en s'asseyant.
— J'ai goûté onze fois, dit Manon. Je vais exploser.
— Onze fois ça veut rien dire. Tu as goûté les sauces ou les cuissons ?
— Les deux. Séparément. Avec la fiche de dégustation.
Mathilde la regarda. Vingt-six ans, les cheveux relevés avec un stylo, et cette manière de répondre aux questions qu'on ne lui posait pas. Dix-huit mois plus tôt, Manon était stagiaire et pleurait dans la chambre froide quand un soufflé retombait. Maintenant elle gérait la qualité des deux maisons, les fiches fournisseurs, les températures, les traçabilités, et elle le faisait mieux que Mathilde ne l'aurait fait elle-même.
— Tu as vu la table du fond ? demanda Manon.
— Tout le monde a vu la table du fond.
— Il a demandé à parler à quelqu'un après le dessert. J'ai dit que je transmettrais.
Théo leva les yeux, la bouche pleine.
— Tu vas y aller ?
— On verra.
— Non, dit Théo. Tu vas y aller. Et tu vas l'écouter. Et après tu diras non, mais tu l'auras écouté. Je te connais.
Mathilde sourit malgré elle. Il avait pris de l'épaisseur, six mois à Copenhague, une saison à Marseille, et maintenant il était revenu — pas revenu exactement, installé, dans la cuisine du Dôme, au poste des poissons, avec une assurance qui ne ressemblait plus à de l'arrogance.
— Tu passes quand tu veux au Fournil, dit-elle à mi-voix. Il me manque quelqu'un qui sait lever une pâte.
— Je passe le dimanche. Dimanche c'est mon jour.
— Dimanche je dors.
— Tu dormais avant, dit Théo. Maintenant tu as une école à ouvrir.
Elle ne répondit pas. L'école. Trois ans qu'elle en parlait, une salle derrière le Fournil, six apprentis, un four à bois rien que pour eux. Les plans étaient dessinés. Le devis était là, dans le tiroir de son bureau, avec l'angle corné qu'elle avait fait en le relisant cent fois.
Le service finit vers vingt-trois heures. Les derniers clients s'attardaient, le vin finissait, quelqu'un riait trop fort près du bar. Mathilde fit le tour de la salle une fois, deux fois, ramassa un verre, redressa une chaise, dit bonsoir à un couple qui venait chaque mois depuis l'ouverture.
— On ne rate jamais le croustillant, dit l'homme. C'est religieux chez nous.
— C'est bien, dit-elle. La religion ça tient les gens en vie.
Quand elle revint, la table du personnel était débarrassée, les chaises rapprochées, les verres propres. Gabriel avait sorti le grand plat — le même depuis le début, l'annonce du premier service, celui qui avait survécu à la plomberie, aux deux refus de banque, aux huissiers qu'on avait cru voir et qui n'étaient jamais venus.
Et au milieu de la table, à sa place exacte, il y avait la soupière ébréchée.
Mathilde s'arrêta.
Il l'avait posée pendant qu'elle faisait le tour. Il ne l'avait pas mise pour les clients, ni pour la vitrine du Fournil où elle trônait d'habitude sur la tablette du fond. Il l'avait posée là, au centre de la table des gens qui travaillaient ici, avec une motte de beurre frais dedans, un couteau planté en biais comme une cuillère dans un sorbet.
— Ça va ? demanda Gabriel.
Elle s'assit sans répondre. Corinne aussi s'assit, de l'autre côté, et Berthe la Villeurbannaise à côté d'elle, et les deux filles de Berthe, et Manon, et Théo, et Karim qui s'était joint à eux après son service au Fournil, et Fatou qui avait amené sa sœur. Onze personnes, deux maisons, une seule table.
— On attend quelqu'un ? demanda Fatou.
— Non, dit Gabriel. On commence.
Il prit le couteau, coupa une tranche de beurre, la posa sur un morceau de pain, et le fit passer à sa gauche. Le plat tourna. Chacun y prit, chacun poussa, et pendant cinq minutes il n'y eut que le bruit du pain qu'on casse, du beurre qu'on étale, et quelqu'un qui disait « c'est trop bon » la bouche pleine.
— Alors, dit Corinne. Un an et demi.
— Un an et demi, répéta Mathilde.
— Tu te souviens du mardi ?
— Lequel ?
— Celui où on t'a suspendue. Le contrôle. Le panneau.
Mathilde but une gorgée. Elle s'en souvenait très bien. La veille, elle accusait Gabriel d'avoir appelé les services d'hygiène. Le matin, elle apprenait que c'était Sylvie. Elle se souvenait de la honte, de la porte du Fournil fermée à clé devant les clients, du gris du ciel ce jour-là.
— Je me souviens, dit-elle.
— Et tu te souviens de ce que je t'ai dit ?
— Tu m'as dit que j'avais des ennemis et que je les avais choisis moi-même.
— Voilà, dit Corinne. Et tu m'as dit que tu ne changerais pas.
— Je n'ai pas changé.
— Non, dit Corinne. Mais tu t'es assise.
Le silence bouffa une seconde. Mathilde regarda la table — Manon qui repliait son carnet, Théo qui souriait dans son verre, Gabriel qui ne disait rien et qui écoutait, comme toujours, comme un homme qui savait que les meilleures choses d'une maison ne se disent jamais entre deux portes.
— On n'est pas des partenaires, dit enfin Mathilde.
— Ah bon ? dit Berthe.
— On est deux. Deux marques, une cuisine, deux noms sur la porte. On a mis longtemps à comprendre que c'était plus fort que d'en avoir un seul.
— Et alors ? dit Manon.
— Alors rien. C'est juste que je ne le dirais pas autrement.
Gabriel se leva. Il ne fit pas de bruit, il ne leva pas son verre très haut — juste assez pour qu'on voie le vin à la lumière. La salle derrière eux continuait de vivre, un client riait, la pluie battait les vitres.
— Je porte un toast, dit-il.
On fit silence.
— À ce qu'on a continué à faire pendant un an et demi, sans s'arrêter. À ce qu'on aurait pu arrêter et qu'on n'a pas arrêté.
— À quoi ? dit Théo.
— À se disputer, dit Gabriel. Et à cuisiner.
Le rire traversa la table d'un bout à l'autre. Mathilde rit avec eux, mais quelque chose se serra dans sa poitrine, et elle le regarda, lui, cet homme qui avait attendu qu'elle dise le premier mot, cette nuit-là, dix-huit mois plus tôt, dans une cuisine en pleine soirée. Il leva son verre vers elle. Elle leva le sien.
— Aux deux choses qu'on fait encore bien, dit-elle.
— Et à la troisième, dit Corinne. L'école.
Mathilde posa son verre.
— L'école n'existe pas.
— Pas encore, dit Berthe. On signe quand ?
— Les devis sont prêts.
— On signe quand ?
Mathilde regarda Manon. Manon regarda Théo. Théo regarda Gabriel, qui haussa les épaules comme un homme qui savait qu'on n'obtiendrait rien d'elle ce soir.
— Le mois prochain, dit Mathilde. Si vous me faites confiance.
— On te fait confiance depuis deux ans, dit Berthe. C'est même un peu vexant que tu le demandes encore.
La table se remit à parler. Fatou servit du vin, quelqu'un coupa le gâteau — un gâteau simple, le même que le premier soir, la génoise de son père — et les parts passèrent de main en main. Mathilde ne toucha pas la sienne tout de suite. Elle regardait Valette à l'autre bout de la salle se lever, enfiler son manteau, aider sa femme à passer les manches. Il croisa son regard en travers des tables, hésita, et hocha la tête. Elle hocha la tête en retour. Rien de plus. C'était assez.
Manon s'approcha d'elle avec sa part de gâteau à moitié mangée.
— Vous allez lui parler ? À Valette ?
— Peut-être.
— Il a une belle clientèle, dans le sud de la ville. On pourrait acheter leur beurre. Ça ferait du volume pour la coopérative.
Mathilde regarda la jeune femme, sérieuse, un peu féroce, le stylo toujours dans les cheveux.
— Tu me fais peur, dit Mathilde.
— C'est bon signe.
Elles trinquèrent de leurs cuillères. Théo se pencha et demanda si le Fournil avait vraiment besoin d'un apprenti pour le four à bois, et Gabriel dit que le Fournil avait besoin de tout le monde, et Mathilde dit qu'il n'avait qu'à déposer une candidature comme les autres.
— Comme les autres, répéta Théo. Je me souviens de la mienne. Tu m'avais jeté dehors.
— Je t'avais jeté dehors avec élégance.
— Avec un torchon.
Il était presque minuit quand les derniers partirent. Corinne prit trois parts de gâteau dans une boîte. Berthe embrassa Mathilde sur les deux joues. Manon rangea son carnet et dit qu'elle serait au Fournil à cinq heures pour le contrôle des tournées. Théo resta à la porte, sous l'auvent, à regarder la pluie.
Et puis il n'y eut plus que Gabriel et elle, et la table avec la soupière au milieu, et le vin presque fini.
Il ramassa les verres. Elle débarrassa les assiettes. Il éteignit la moitié des lumières. Elle fit le tour de la salle une dernière fois, ranimant une chaise près du bar, baissant la musique avant de l'éteindre tout à fait.
— C'est bien, dit-il.
— C'est bien.
— On refait ça l'année prochaine ?
— Oui. Et on remplit la salle.
— On la remplit déjà.
— On la remplit mieux.
Il sourit, essuya la table d'un revers de main, sans raison, parce qu'elle était propre. Elle vérifia que le beurre était couvert dans la soupière ébréchée, et elle poussa le tout contre le mur, à l'abri.
À la porte, il tenait sa veste, la sienne sur le bras. La rue était noire et luisante, les gouttes faisaient des cercles sous les réverbères.
Mathilde prit les clés dans sa poche, les fit tourner une fois autour de son index.
— À demain, dit-elle.
— À demain.
— Même heure.
Gabriel ouvrit la porte pour elle.
— Toujours.