Le Salon des Tissus et des Matières Premières occupait trois halles du Parc des Expositions, et l'odeur y était un cauchemar. Céline remonta son col sur son nez, mais rien n'y faisait : le cuir tanné, la laine brute, les teintures synthétiques et la sueur des négociants se mêlaient en une nappe épaisse qui lui collait à la gorge. Manon, à côté d'elle, serrait contre sa poitrine le carton d'échantillons et le dossier de la maison — vide, celui-là, à l'exception de deux feuilles et d'une esquisse au fusain.
— Stand quatre-vingt-quatorze, dit Manon. Lemaître et Fils. C'est là.
— Je sais lire un plan.
— Tu lis le plan à l'envers depuis la porte. Je te guide.
Céline se laissa mener entre les allées. Elles avaient mis leurs plus belles tenues, celles qui ne trahissaient rien : une laine sombre pour Manon, un tailleur à l'épaule nette pour Céline, Omega toutes les deux, et le badge d'exposantes qu'elles venaient d'acheter à la hâte aurait aussi bien pu être un panneau. Céline sentait les regards. Les fournisseurs regardaient d'abord le badge, puis la bouche, puis détournaient les yeux. Une maison sans Alpha. Tout le monde savait à quoi ça ressemblait, une maison sans Alpha : ça durait un hiver.
Le stand de Lemaître était le plus grand de la rangée. Des rouleaux de soie sauvage, des flacons d'huile de Grasse, des peaux d'agneau pliées comme des draps. Un Beta d'une cinquantaine d'années en tablier gris notait quelque chose dans un carnet. Il leva à peine la tête.
— Oui ?
— Monsieur Lemaître, dit Manon en posant ses échantillons. Manon Delcourt. Nous vous avons écrit lundi.
— Delcourt. L'atelier du dixième. Oui, je me souviens.
Il n'ajouta rien. Le carnet resta ouvert.
— Nous cherchions à ouvrir un compte, reprit Manon. Un crédit fournisseur sur quatre-vingt-dix jours, le temps de la première collection. Les volumes sont modestes, mais réguliers, et nous avons déjà deux commandes fermes dont une maison particulière avec acompte versé.
Lemaître fit glisser les échantillons vers lui du bout de deux doigts, les feuilleta, hocha la tête à la troisième page — une soie grège qu'il reconnaissait, Céline le voyait bien — puis reposa le tout.
— Et votre Alpha, il est où ?
Le silence tomba comme une porte.
— Nous n'en avons pas, dit Manon. Nous sommes deux. Une couturière, une parfumeuse. C'est tout.
— C'est bien ce que je disais. Il est où ?
— Le crédit ne dépend pas d'un Alpha.
— Ici, si.
Lemaître croisa les bras. Derrière lui, un jeune vendeur en blouse rangeait des flacons sans se retourner, mais Céline vit son dos se figer, l'oreille tendue. Une femme à la caisse voisine avait aussi ralenti son geste. Tout le stand écoutait.
— Vous comprenez mal, dit Lemaître, et sa voix prit cette patience qu'on réserve aux enfants. Moi, je veux bien vous vendre. Vous avez du métier, ça se voit à la coupe des échantillons. Mais si je vous livre trois mille euros de matière à crédit et que votre affaire se casse la figure dans six mois, à qui je présente la facture ? À vous ? Vous n'avez rien. À personne. Un Alpha, c'est une signature. Une signature, c'est un engagement. Vous, vous êtes une intention.
— Une intention qui a déjà cousu pour la maison Bertrand-Vallat, dit Manon.
— Et la maison Bertrand-Vallat, elle vous paiera quand ?
Manon ne répondit pas. C'était la bonne réponse ; le délai de dix jours pesait comme une pierre dans le carton d'échantillons.
— Voilà, dit doucement Lemaître. Je ne vous fais pas d'affront. Je vous fais un constat.
Céline fixait une bobine de fil de soie posée sur le comptoir. Elle pensait au flacon de Voile de Minuit qu'elle n'avait plus, à la clause 7.3, à tout ce qu'elles ne pouvaient plus écrire. Elle pensait au mot du type qui l'avait précédée, à cette phrase dite une fois dans une cuisine de Belleville, il y a des années : une Omega qui crée, c'est une chien qui joue du piano. Le problème, ce n'est pas qu'elle joue mal. C'est qu'on attend qu'elle s'arrête.
— Un dépôt, proposa Manon. On vous laisse un dépôt. Cinq cents euros, et vous nous faites la première livraison à trente jours. On est deux, on tient.
— Cinq cents euros.
— Six.
Lemaître regarda Manon longtemps. Il nota quelque chose dans son carnet et Céline eut la certitude qu'il n'écrivait pas son nom.
— Six cents, ça ne couvre même pas le port. Écoutez, mademoiselle Delcourt. Revenez avec un Alpha qui signe, ou revenez avec l'argent comptant. Là, je vous sers. Demain matin, si vous voulez. Mais l'à-crédit sans garantie, avec deux Omega et un badge de foire, très peu pour moi. C'est professionnel. Faut pas le prendre autrement.
— Professionnel, répéta Manon.
Sa voix s'était refroidie d'un coup. Céline lui toucha le bras, mais Manon dégagea son coude.
— Monsieur Lemaître, dit Manon en se penchant un peu sur le comptoir, quand vous avez ouvert, il y a vingt ans, vous aviez un Alpha, vous ?
— J'avais un père.
— Vous aviez un père qui avait un fonds de commerce depuis la Libération.
— Et vous, vous avez quoi ?
Manon ouvrit la bouche. Céline vit exactement ce qu'elle allait dire — elle le vit à la façon dont les doigts de Manon se refermèrent sur le bord du comptoir, à la mâchoire qui se durcit — et elle sut que rien de ce qu'elle dirait ne serait réparable.
Elle la tira en arrière.
— Manon.
— Laisse-moi.
— On s'en va.
— Il n'a pas le droit.
— Je sais.
— Tu sais et tu t'en vas ?
Céline serra les échantillons contre elle, l'humiliation plus brûlante que la colère, cette chaleur qui lui montait aux joues et qu'elle détestait. Le vendeur en blouse s'était retourné, maintenant. La femme à la caisse ne faisait plus semblant. Céline ramassa les feuilles, la soie grège glissa et tomba par terre ; elle la ramassa, la replaça dans le carton, et sentit dans son dos le regard de Lemaître comme une main posée sur sa nuque.
— Messieurs-dames, dit-il, sans méchanceté, ce qui était le pire.
— On s'en va, répéta Céline, et cette fois ce fut un ordre.
Elle entraîna Manon dans l'allée. Elles marchèrent vite, entre les rouleaux et les odeurs, et les personnes qui venaient vers elles s'écartèrent à mesure qu'elles approchaient, comme on s'écarte d'un couple qui se dispute. Manon tremblait. Pas de froid — de colère.
Elles sortirent par la porte latérale, du côté des quais de livraison, là où l'air de mai sentait enfin quelque chose de propre. Manon s'arrêta contre un pilier de béton et resta là, les poings serrés, à regarder la rocade.
— Je lui aurais dit, commença-t-elle.
— Non.
— Je lui aurais dit qu'on avait un nom, un lieu, une date. Que dans six mois il regretterait.
— Et il aurait appelé Vane pour lui vendre l'information. Tu le sais aussi bien que moi.
Manon ne répondit pas. Une camionnette klaxonna, recula en biais vers un quai. Céline posa le carton par terre et s'essuya les paumes sur sa jupe.
— Il a raison sur un point, dit-elle.
— Quoi ? Je viens de me faire humilier par un marchand de fil, et c'est toi qui lui donnes raison ?
— Sur l'argent. On ne peut pas acheter d'avance. On peut seulement vendre d'abord.
— Sans matière première.
— Cendre et Verveine ne demande presque rien. De l'alcool, un absolu d'iris, du poivre. Je peux en faire deux flacons ce soir avec ce qui reste du dernier lot. Le problème, ce n'est pas le parfum. C'est le monsieur.
Manon la regarda enfin.
— Qu'est-ce qu'on fait, alors ? Le sponsor Alpha vendredi ? Vane ? Ton curateur ? On vend notre nom à la première signature qui passe ?
— On a une réunion demain.
— Demain ?
Céline sortit son téléphone. L'écran affichait toujours le message anonyme, ce nom réduit à deux initiales, cette phrase qu'elle aurait voulu pouvoir effacer : quai de Valmy, deux heures, ce qu'il vous manque, et un alibi pour Alexandre Vane.
— G.M., dit-elle. Quai de Valmy.
— Tu ne sais pas qui c'est.
— Non.
— Tu ne sais pas ce qu'il veut.
— Non.
— Et tu veux quand même y aller.
Céline ramassa le carton d'échantillons. La soie grège avait gardé un pli, celui du sol, et elle le lissa du pouce, lentement, comme si ça pouvait défaire ce qui venait d'arriver.
— Je veux savoir qui nous regarde depuis l'intérieur de Maison Lumière, dit-elle. Et je veux savoir si c'est un ami ou un piège. Ça changera tout ce qu'on fait vendredi. Y compris le nom de la maison.
Manon détacha son dos du pilier.
— Et si c'est un piège ?
— Alors au moins on l'aura vu venir.
Elle prit la main de Manon — juste une seconde, dans le passage de la porte latérale, à l'abri des regards du hall — puis la lâcha.
— Sophie veut la vérité sur Papillon de Nuit, dit-elle. Demain, à deux heures, quai de Valmy, peut-être qu'on va enfin me la donner.
Elles rejoignirent le métro sans un mot. Et Céline, tandis que le carton ballottait contre sa hanche, n'arrivait plus à se défaire d'une idée : Lemaître ne refusait pas parce qu'elles étaient deux Omega sans alpha. Il refusait parce qu'il savait. Quelqu'un, quelque part, avait déjà pris soin de faire le tour des fournisseurs avant elles.