Manon avait posé la boîte sur la table de coupe bien avant l'aube, et elle la regardait comme on surveille un animal endormi.
C'était une boîte à couture en noyer, fermée par un petit cadenas doré que la rouille avait presque entièrement mangé. Céline l'avait déjà vue, bien sûr — sur l'étagère du haut, à l'atelier, derrière les rouleaux de biais qu'on n'utilisait jamais. Elle avait supposé des boutons, des aiguilles, un héritage de grand-mère. Manon ne l'avait jamais ouverte devant elle.
Il était six heures du matin. La rue était encore silencieuse, et le café qu'elles avaient partagé la veille au soir — dos à dos, chacune de son côté de la séparation de deux semaines — refroidissait dans les tasses qu'on n'avait pas lavées.
— Tu es sûre que tu veux que je sois là ? demanda Céline.
— Si je te le demandais, ce ne serait plus le même geste. Reste.
Manon glissa une épingle à cheveux dans le cadenas. Le métal céda avec un petit craquement sec, presque déçu.
Elle souleva le couvercle.
En haut, un carré de tissu plié avec un soin maniaque. Manon le déplia lentement. C'était une robe d'enfant, en popeline bleu pâle, avec un col Claudine brodé de minuscules marguerites. Une robe de quatre ou cinq ans, à peine. Les coutures étaient parfaites — faites main, à l'ancienne, avec ce point invisible que seules les très bonnes couturières maîtrisent.
— C'est toi qui l'as faite ? demanda Céline doucement.
— Non.
Manon ne dit rien de plus. Elle posa la robe sur la table, l'aplatit de la paume, et sortit ensuite une photographie.
Le papier avait jauni sur les bords. On y voyait une femme d'une trentaine d'années, assise sur un banc de square, un enfant sur les genoux. La femme souriait de ce sourire fatigué des gens qui sourient quand même. Elle avait les cheveux bruns de Manon, la même ligne du nez, la même manière de pencher la tête. L'enfant, elle, ne souriait pas ; elle regardait l'objectif avec une intensité méfiante, comme si l'appareil photo avait été une menace.
— Ma mère, dit Manon. Amélie.
Céline s'assit sur le tabouret, en face d'elle. Elle ne toucha à rien.
— Tu ne m'as jamais montré de photo d'elle.
— Je n'en avais qu'une. Celle-ci. Elle était dans le tiroir de la cuisine, avec le livret de famille et un carnet de tickets de métro.
Manon retourna la photo. Au dos, à l'encre bleue, une main avait écrit une date, et trois mots : *pour plus tard*.
— Pour plus tard quoi ? demanda Céline.
— J'ai mis quinze ans à comprendre que ça ne voulait rien dire. Ou que ça voulait dire : je ne serai pas là pour ça.
Le silence retomba. Dehors, un camion de livraison freina au coin de la rue, et Céline sursauta presque. Manon ne bougea pas. Elle avait les yeux fixés sur la robe.
— Elle était couturière aussi, dit-elle enfin. Elle travaillait chez un façonnier du Sentier, avant. Elle faisait des pièces pour des maisons dont elle ne voyait jamais les vitrines. Elle rentrait le soir avec les doigts piqués et une odeur de teinture dans les cheveux. Elle disait que le tissu se souvient de la main qui l'a plié.
Céline sourit malgré elle. — C'est vrai.
— Oui. C'est vrai. Manon prit une inspiration, et sa voix changea de registre : plus plate, plus basse, comme si elle lisait un rapport. Elle a rencontré mon père quand elle avait vingt-six ans. Un Alpha. Directeur commercial dans le prêt-à-porter. Il lui a promis qu'elle ne toucherait plus jamais une machine. Il lui a offert un appartement, un nom, une vie. Il lui a demandé d'arrêter de travailler.
— Et elle a arrêté.
— Elle a arrêté. Elle a accouché de moi. Elle a attendu.
Manon marqua une pause. Elle prit la robe, la plia de nouveau, très précisément, et la remit dans la boîte.
— Il est parti quand j'avais quatre ans. Un matin, sans un mot. Pas de divorce, pas d'adresse, pas un centime. Il a laissé la porte ouverte et il est monté dans une voiture. Elle a attendu trois jours qu'il revienne. Trois jours et trois nuits, elle est restée à la fenêtre. Ensuite elle a commencé à travailler de nouveau, mais les façonnier ne la reprenaient pas — elle avait un trou de quatre ans dans son carnet, et à l'époque, une Omega avec un enfant et un mari disparu, ça ne faisait pas vendre.
Céline sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine. — Manon…
— Laisse-moi finir. Tu sauras tout, mais laisse-moi finir.
Céline hocha la tête.
— On a vécu de bricoles pendant deux ans. Des ourlets, des retouches à domicile. Elle m'emmenait avec elle dans les escaliers de service. Elle disait toujours : *regarde bien comment on coud pour ceux qui ne nous verront jamais.* Et puis un jour, elle a mal cousu. Une commande importante, un manteau de cérémonie. La cliente s'est plainte. La maison a refusé de la payer. On a perdu l'appartement.
Manon s'arrêta. Elle avait les mains à plat sur la table, doigts écartés, comme si elle voulait y prendre appui.
— Le reste, c'est une voisine qui me l'a raconté, bien plus tard, quand je suis revenue dans le quartier à dix-huit ans. Ma mère a attendu que je sois à l'école. Elle est montée sur le toit. Elle a sauté.
Le mot tomba dans l'atelier sans écho. Céline ne bougea pas. Elle avait la gorge trop serrée pour parler.
— On m'a mise chez une tante, à Créteil, reprit Manon. Puis en foyer. Puis j'ai appris la couture toute seule, avec les vieux manuels de ma mère que j'avais sauvés du vide-ordures. Et j'ai décidé une chose : plus jamais une Omega ne dépendrait d'un Alpha pour exister. J'ai tenu. Je te jure, j'ai tenu.
— Pourquoi tu ne me l'as jamais dit ?
Manon releva enfin les yeux. Ils étaient secs, mais deux rides profondes s'étaient creusées à la commissure de ses lèvres.
— Parce que si je te le disais, tu me regarderais comme tu me regardes en ce moment.
— Et comment je te regarde ?
— Comme une chose grave. Comme une chose qui fait peur.
Céline se leva. Le tabouret racla le parquet. Elle contourna la table de coupe et s'accroupit devant Manon, à hauteur de ses mains.
— Je te regarde, dit-elle doucement, comme la femme qui vient de m'apprendre pourquoi elle se bat.
Manon eut un petit rire sans joie. — Je ne me bats pas pour elle. Je me bats pour que ce qui lui est arrivé ne soit plus une fatalité. Mais quand on parle de l'argent, du procès, des avocats, de Lemaître qui dit *no Alpha, no guarantee* — je l'entends, Céline. J'entends la voix de ma mère dans ces phrases-là.
— Alors tu comprends pourquoi je n'ai pas attaqué Vane.
— Non, dit Manon, et sa voix se durcit brusquement. Ça, c'est justement ce que tu ne comprends pas. Ma mère ne s'est pas tuée parce qu'on lui avait volé son travail. Elle s'est tuée parce qu'elle avait cru qu'un Alpha la sauverait, et qu'il est parti sans laisser d'adresse. Si j'ai ouvert cette boîte ce matin, c'est pour que tu comprennes une chose : je ne te demande pas de me protéger. Je te demande de me tenir tête.
Céline resta immobile. Puis elle prit les mains de Manon dans les siennes, les souleva, et les garda contre sa poitrine. Manon eut un mouvement de recul, à peine — la règle des deux semaines, le protocole, la séparation — puis elle céda et posa son front contre l'épaule de Céline.
Elles restèrent ainsi un long moment. Les épaules de Manon tremblaient sans bruit. Céline ne lui dit pas que tout irait bien, parce que c'était un mensonge, et parce que Manon ne le lui aurait pas pardonné. Elle dit seulement :
— Tu n'es pas ta mère.
— Je sais. Je suis pire. Ma mère, elle, avait au moins un nom qu'on lui avait donné. Moi, je dois m'en fabriquer un.
Quand Manon se redressa, son visage avait repris cette détermination aride qu'il avait avant les larmes. Elle rangea la photo dans la boîte, referma le couvercle, poussa les débris du cadenas du bout du doigt.
— On a dix jours avant qu'*Ambre du Soir* sorte, dit-elle. Ta robe lavande et encre n'a pas de nom. Hélène attend une réponse avant le 12. Tu as un premier client, du cash, et zéro avocat. Alors voilà ce qu'on fait, et cette fois on le fait en sachant tout, l'une et l'autre.
Céline se releva. — Dis-moi.
— Le nom, on le choisit aujourd'hui. Ensuite, on va voir ce journaliste de la clinique juridique du Marais — Nadia m'a parlé d'un avocat qui prend des dossiers Oméga gratuitement. Et pendant ce temps, moi, je fais une chose que tu ne vas pas aimer.
— Laquelle ?
Manon prit son manteau sur le valet et l'enfila d'un geste sec.
— Je retourne à la Gare de l'Est. Il y a un agent de nettoyage à qui Juliette avait laissé une enveloppe au cas où. Elle m'avait dit son prénom il y a six ans, et je viens seulement de m'en souvenir.
— Manon, la police a déjà fouillé cette consigne.
— La police a fouillé la consigne. Pas l'homme qui la nettoie.
Céline eut un frisson. Dehors, le ciel commençait à pâlir au-dessus des toits du dixième arrondissement. Sur la table de coupe, la boîte en noyer était refermée, et son petit cadenas brisé pendait comme une promesse rompue.
— Alors on y va, dit Céline. Mais si ce n'est pas un nom que tu trouves là-bas, c'est un piège.
Manon lui prit la main, une seconde, fort.
— Les deux, dit-elle. Et je préfère ça à attendre qu'on nous enterre.
Elles descendirent l'escalier ensemble, et l'atelier resta vide derrière elles, avec la photo d'Amélie tournée vers le mur, et la robe bleu pâle qui attendait toujours, dans sa boîte, qu'on lui donne un avenir.