Le téléphone de Céline vibra contre le marbre de l'atelier à 6 h 47. Elle ne dormait pas. Depuis la conversation surprise dans le jardin, elle n'avait pratiquement pas fermé l'œil, tournant dans sa tête la mécanique exacte de ce qu'il fallait faire avant que quiconque ne le fasse à leur place.
— L'INPI ouvre à neuf heures, dit Manon depuis l'embrasure de la porte, une tasse dans chaque main, les cheveux encore humides. On y va ensemble.
— On y va ensemble, répéta Céline. Mais avant, je veux déposer le nom.
— Anaïs-Marguerite ?
— Non. Mon nom seul. Papillon de Nuit.
Manon posa les tasses. Elle ne dit rien tout de suite — c'était sa manière à elle de peser. Puis :
— Tu es sûre ? Le parfum du défilé, c'était une collaboration. Tu l'as dit devant Vargas, devant la salle entière.
— J'ai dit la vérité. Le défilé portait ta collection, et le parfum servait ta collection. C'est notre maison. Mais ça, c'est autre chose. Il y a un flacon que je porte depuis novembre, un seul, et je ne l'ai jamais nommé parce que je n'avais pas le droit de posséder quoi que ce soit à mon nom. Lumière possédait mon travail. Ta robe m'a libérée de lui. Ce flacon-là, il faut que je le libère de moi.
Manon la regarda longuement. Puis elle sourit, de ce sourire qu'elle avait quand une coupe tombait juste.
— Alors on dépose les deux. La marque maison, et ton nom. À ta façon.
— À notre façon. Toi aussi tu déposes.
— Oui.
Elles prirent le métro, ligne 1, serrées entre des inconnus qui ne savaient pas encore qu'une chose minuscule et décisive était en train de se jouer à quelques stations de là. À l'INPI, une préposée aux ongles courts leur tendit les formulaires. Céline écrivit de sa main : *Papillon de Nuit — composition olfactive, classe 3*. Puis, en dessous, à la ligne réservée au titulaire : *Rousseau, Céline, née à Paris, agissant en nom propre.*
Elle s'arrêta sur ces trois mots. En nom propre. Trois mots qu'un Alpha signait sans y penser depuis toujours, et qui, pour elle, demandaient dix ans et un procès.
— Vous avez la formule dans un flacon scellé ? demanda la préposée. Pour la date certaine.
Céline sortit de sa poche le petit flacon qu'elle portait depuis novembre, celui qui dormait contre la peau de Manon chaque soir, celui que personne n'avait jamais senti à part elles. Elle le posa sur le comptoir, et la lumière du néon le traversa, ambre et pâle, comme une lueur d'aile.
— Voilà, dit-elle. C'est lui.
De retour à l'atelier, il restait du travail. La collection de Manon avait rempli les carnets et les cintres, mais la table de Céline était encore nue. Elle installa l'alambic, sortit les absolus, les essences, les flacons ambrés alignés comme des soldats patients. Elle avait la formule de *Papillon de Nuit* — celle de novembre, celle de la nuit, celle du désir discret — mais il y avait une différence entre un parfum qu'on porte seul et un parfum qu'on met en vente. Il fallait le refaire sans le trahir.
— Qu'est-ce que tu changes ? demanda Manon, penchée sur l'épaule, son odeur à elle mêlée à l'air déjà saturé de jasmin.
— La tenue. L'original tenait six heures. Pour la vente, il doit tenir douze. Et je veux que la fin soit plus claire. Moins de vanille, plus d'iris. Comme si la nuit s'ouvrait.
Elle travailla jusqu'au soir. À vingt-deux heures, elle avait la nouvelle formule. À minuit, elle pleurait de fatigue sur son carnet, et Manon lui retira le stylo des doigts.
— Dors. Le flacon macère de toute façon. Rien ne presse cette nuit.
Rien ne pressait. Sauf que tout pressait, et elles le savaient toutes les deux, parce que le surlendemain, *Modes de Paris* publierait son article.
Il parut vendredi. Trois colonnes sous une photo du jardin, Manon en contre-jour, un mannequin qui fermait les yeux. L'autrice, une certaine Claire Vasseur, parlait d'« un vent nouveau dans le Marais », de « deux maisons en une » et surtout, d'une phrase qui mit le feu : *« Le parfum qui enveloppait le défilé, signé Céline Rousseau, n'a rien à envier aux grandes signatures de la place Vendôme. On murmure qu'un flacon serait en préparation. »*
Le vendredi soir, Céline mit en ligne une page unique. Pas de boutique, pas de stock. Un flacon, cinquante millilitres, tirage limité à trois cents exemplaires. Prix affiché. Pas de nom d'Alpha sur l'étiquette. Aucune mention d'un « parrainage » ou d'une « signature maison ». Seulement : *Papillon de Nuit — Céline Rousseau, Paris.*
Elle publia à 19 h 12. À 19 h 14, Manon, debout derrière elle, dit :
— Douze commandes.
À 19 h 30 :
— Quarante et une.
À 20 h 05, la page cessa de rafraîchir correctement. Trop de visites. La petite plateforme, dimensionnée pour trois cents ventes étalées sur des semaines, hoquetait. Céline appela le service technique, qui mit un temps interminable à comprendre qu'un parfum indépendant venait de faire sauter leurs serveurs.
À 21 h 47, il n'y avait plus un flacon.
Trois cents en deux heures et demie. Elle resta assise devant l'écran, les mains froides, incapable de dire un mot. Manon s'agenouilla à côté d'elle.
— Céline.
— Je n'ai rien fait de spécial, dit-elle enfin. J'ai mis un nom. Le mien. Et un parfum.
— Tu n'as jamais eu besoin d'eux pour sentir.
Céline éclata de rire — un rire sec, presque un sanglot. Pendant dix ans, on lui avait répété qu'un parfum sans nom d'Alpha sur la boîte ne tenait pas trois semaines. Qu'un Omega composait, qu'un Alpha signait, et que la maison encaissait. Et voilà qu'en cent quarante-sept minutes, sans pub, sans réseau, sans un seul parrain, trois cents inconnus avaient acheté une odeur parce qu'elle portait *son* nom.
Elle ouvrit les commentaires. Il y en avait déjà des dizaines. Une femme de Lyon écrivait : *« Je ne connais pas cette parfumeuse. J'ai senti l'échantillon chez une amie. Commandé deux flacons. »*
Une autre, de Bruxelles : *« Merci de ne pas avoir mis de nom d'homme dessus. »*
Céline lut cette phrase deux fois. Puis elle se leva, prit le flacon vide qu'elle avait porté tout l'hiver et le posa sur la table, entre elles, comme on dépose une pièce sur un échiquier.
— Maintenant, dit-elle, il faut tenir.
— Tenir comment ?
— Deux cents commandes de plus qui partent demain, et je n'ai ni laboratoire industriel, ni conditionnement, ni comptable pour la TVA. J'ai vendu du rêve et je dois maintenant fabriquer du réel.
Manon rangeait déjà son châle.
— Alors on embauche. Lucie Marchand est libre, maintenant, non ?
Le nom tomba entre elles avec un bruit sourd. Céline se figea.
— Lucie ? Elle a témoigné pour nous. Elle est sur la liste de Nadia Bouchard.
— Justement. Une comptable qui sait comment Lumière extrayait ses créances. Tu crois vraiment que Nadia l'a nommée à Ferrand pour rien ? Soit elle nous aide, soit elle nous apprend quelque chose. Dans les deux cas, je veux la voir.
Le téléphone de Céline vibra encore. Cette fois, ce n'était pas la banque, ni un client. Le numéro s'affichait en inconnu, avec un indicatif parisien.
Elle décrocha. Une voix d'homme, calme, presque aimable — celle d'un notaire ou d'un avocat, pas celle d'un acheteur.
— Mademoiselle Rousseau ? Je me permets. Votre flacon de ce soir a été remarqué. Trois cents exemplaires, c'est très bien. Mais savez-vous seulement qui a acheté les douze premiers ?
Elle ne répondit pas.
— Je vais vous le dire, continua l'homme. Douze cabinets. Douze services juridiques de maisons concurrentes. Ils attendent que votre dépôt soit inscrit, et ils ont déjà déposé, la semaine dernière, trois formulations de nuit à base d'iris. La même famille olfactive. Vous risquez l'opposition avant même d'avoir rempli votre premier carton.
— Qui êtes-vous ?
— Quelqu'un qui a lu le dossier Bouchard. Et qui pense que quatre cent deux noms, ce n'est pas anodin.
Il raccrocha.
Céline reposa le téléphone, la main tremblante. Manon la fixait, pâle.
— Ils ont anticipé, dit Céline. Trois dépôts sur iris. La semaine dernière. Ils attendaient que je sorte mon flacon pour me couper l'herbe.
— Alors on ne leur donne pas une nuit. On appelle Dupont. Maintenant.
Elle était déjà en train de composer le numéro. Et pendant que la tonalité montait dans la pièce vide, Céline comprit, avec une clarté glacée, que sa victoire du soir n'était pas une fin. C'était un signal lancé très haut — et quelqu'un, en face, l'avait entendu avant elle.