The Speechwriter's Silence

Chapitre 28 : Arthur Notices

Le couloir du troisième étage n'était éclairé que par la sortie de secours au bout, cette lueur verte de veilleuse d'hôpital qui vous donnait envie de baisser la voix. Noah avait le dos contre le mur, l'ordinateur portable posé en équilibre sur ses genoux pliés, et l'écran lui brûlait la rétine comme un projecteur. Deux heures douze. Le bâtiment était vide depuis longtemps — les stagiaires partis vers dix-neuf heures, Dale vers vingt et une, les lumières du bureau de presse éteintes une à une comme des bougies qu'on souffle.

Il ne travaillait pas. Il fixait le même fichier ouvert depuis une heure, une note de service sans en-tête, trois paragraphes d'un langage administratif si sec qu'il aurait pu aussi bien décrire la livraison de papier toilette. Sauf qu'il décrivait douze millions de dollars. Sauf qu'il décrivait des cliniques mobiles.

La voix le fit sursauter avant qu'il ne la reconnaisse.

— Il est deux heures du matin.

Arthur se tenait à trois mètres, en chemise froissée, les manches roulées jusqu'aux coudes, une tasse de café froid à la main. Il avait cet air qu'il prenait quand il venait de courir — les cheveux plaqués, la mâchoire encore tendue du mouvement — et Noah comprit qu'il avait fait des tours dans les couloirs vides du rez-de-chaussée en essayant de décider s'il rentrait chez lui ou non.

— Je finissais un truc, dit Noah.

Arthur s'approcha. Pas vite. Il s'assit au sol contre le mur d'en face, jambes allongées, la tasse posée entre ses pieds. Leurs genoux se faisaient face dans l'étroitesse du couloir, à peine séparés par la largeur d'une porte.

— Tu finis le même truc depuis quatre jours, dit Arthur.

Noah referma l'ordinateur. Trop vite. Le claquement du couvercle résonna comme un coup de feu dans le silence.

— Le discours du rassemblement de Cleveland.

— Cleveland, c'est dans dix jours et c'est douze minutes, dit Arthur. Tu l'aurais bouclé en une soirée. Mon père t'a embauché pour écrire des mots, pas pour les compter.

Noah rit, un son court, sans joie. Il passa une main sur son visage. Sa barbe de deux jours le grattait sous la paume.

— Tu as du café ? demanda-t-il.

— Non. C'est de l'eau avec de la poussière au fond. Tu veux ?

— Non.

Le silence retomba. Dehors, une voiture passa, ses phares balayèrent le plafond du couloir puis disparurent, et l'obscurité reprit possession des lieux, plus dense qu'avant. Arthur ne bougeait pas. Il regardait Noah avec cette attention tranquille qu'il réservait d'ordinaire aux caméras — sauf qu'ici il n'y avait pas de caméra, et que cela le rendait pire.

— Qu'est-ce qui ne va pas ? dit Arthur.

— Rien. La campagne. La campagne, quoi.

— Noah.

— C'est vrai.

Arthur posa la tasse. Il se pencha en avant, les coudes sur les genoux, et son visage entra dans la lumière verte de la sortie de secours. Le vert lui allait mal, à lui, il aurait dû être éclairé en blanc ou en or ou en rien, se dit Noah absurdement. Arthur dit, très calmement :

— Tu es un moins bon menteur que moi.

Noah encaissa. Il aurait pu se défendre, ironiser, renvoyer la remarque — il avait vu Arthur mentir à la presse, mentir à Dale, mentir à son propre père avec un aplomb qui frisait l'art. Mais la phrase avait été dite sans cruauté. Comme un diagnostic.

— Je vais bien, dit Noah.

— Bien sûr, dit Arthur. C'est pour ça que tu es assis par terre dans un couloir éteint à deux heures du matin en gardant ton ordinateur fermé sous ta main comme si quelqu'un allait te le voler.

Noah baissa les yeux vers sa main. Elle était effectivement posée à plat sur le couvercle, possessive, la paume blanche aux jointures. Il la retira.

— Il y a beaucoup de pression en ce moment.

— Je sais.

— Cleveland, la ligne du rassemblement, le contre-message sur les anciens combattants que tu as refusé de tourner pendant trois jours—

— Je sais ce que j'ai refusé de tourner, dit Arthur. Et je sais que tu as été le seul à me donner une raison de le faire.

Le couloir était froid. Noah sentit qu'il tremblait, légèrement, et espéra que ce n'était pas visible de l'autre côté du couloir. Il n'aurait pas su dire si c'était la fatigue ou autre chose. Arthur se releva. Noah crut qu'il partait — un instant de soulagement absurde, animal — mais Arthur enjamba l'espace entre eux et s'agenouilla à côté du mur, à la distance d'une épaule, adossé au même mur que lui, leurs épaules presque à hauteur l'une de l'autre.

— Ils t'ont mis sous surveillance, dit Arthur.

Ce n'était pas une question.

Noah tourna la tête. Le visage d'Arthur était tout proche maintenant, à la lisière de la lumière verte, et ses yeux ne cillaient pas.

— Comment tu sais ça ?

— Dale a demandé à IT de vérifier le contenu du cloud du service de presse la semaine dernière. J'étais dans la pièce. Il a dit « tous les postes du service rédactionnel », ce qui veut dire le tien, parce que le mien n'est pas dans le service rédactionnel et que Priya n'a rien à écrire à part des notes internes.

Noah garda le silence. C'était plus sûr.

— Et Priya est bizarre avec moi depuis lundi, ajouta Arthur. Elle me regarde comme si j'étais en phase terminale. Donc soit quelque chose se prépare et personne ne veut me le dire, soit j'ai fait quelque chose et personne ne veut me le dire. Dans les deux cas, tu le sais.

Le cœur de Noah battait contre ses côtes comme un poing fermé. Il pensa, très vite, à l'ordre des choses : ne pas confirmer, rediriger, sourire, envoyer Arthur chez lui, sauver le contrat, sauver sa peau, sauver les quatre dernières semaines d'une vie qui commençait à ressembler à une vie. Puis il regarda Arthur à nouveau, et il comprit que cela ne servait à rien. Arthur ne demandait pas des informations. Il demandait si Noah allait bien.

— Je ne suis pas en danger, dit Noah. Pas physiquement. Pas comme tu l'entends.

— Ce n'est pas ce que j'ai demandé.

— Tu m'as demandé si j'allais bien.

— Et tu m'as répondu par une catégorie juridique, dit Arthur. C'est intéressant.

Noah rit, et cette fois le son était presque vrai. Il laissa sa tête tomber contre le mur. Le plâtre était froid contre sa nuque, et ses yeux brûlaient d'avoir trop regardé un écran dans le noir. Ils restèrent ainsi pendant un long moment, épaule contre épaule, sans rien dire, et ce fut, Noah s'en rendit compte avec une sorte de terreur, la chose la plus proche d'un refuge qu'il avait connue depuis des mois.

— Tu m'as demandé de dire la vérité sur Danny Reyes, dit-il enfin. Dans le spot. Tu as exigé que ce soit moi qui l'écrive.

— Oui.

— Tu l'as fait parce que tu me faisais confiance.

— Oui.

— Je ne sais pas si tu aurais dû.

Arthur tourna la tête. Leurs visages étaient à quelques centimètres. Noah sentait l'odeur de lessive de la chemise, et une trace de transpiration, et sous tout ça quelque chose de plus chaud, de plus vivant, qui n'avait rien à faire dans un couloir administratif à deux heures du matin.

— Tu es en difficulté, dit Arthur. C'est ça ? Pas la campagne. Toi.

Noah le regarda longtemps. Il pensa au dossier dans son téléphone, à la note de Elias Brun, aux douze millions, aux cliniques qui n'avaient jamais roulé, à la phrase que Priya avait laissée tomber dans l'escalier — *il est déjà fragile* — et qui lui revenait maintenant comme une mauvaise monnaie. Il pensa à la boîte de verre dans laquelle il s'était enfermé, un mensonge rendant l'autre nécessaire, l'air qui se raréfiait.

— Pas encore, dit-il.

Arthur hocha la tête lentement, comme s'il notait la réponse pour plus tard. Il ne posa pas d'autre question. Il se releva, ramassa sa tasse froide, et tendit la main vers Noah — une main ouverte, patiente, offerte à hauteur de visage. Noah la prit. Les doigts d'Arthur se refermèrent autour des siens, une seconde de trop pour être purement utilitaire, et la chaleur remonta tout le long du bras de Noah comme un courant qu'on rétablit.

— Rentrons, dit Arthur.

Ils marchèrent jusqu'à l'ascenseur sans un mot. Dans le reflet de la porte inox, Noah vit deux hommes fatigués, très proches, très silencieux, et il se demanda combien de temps encore on pouvait vivre comme ça. L'ascenseur descendit. La lumière du hall les prit en pleine face, blanche et brutale, et Noah cligna des yeux.

— Noah, dit Arthur, alors que les portes s'ouvraient.

— Oui ?

— Quand ce sera un *encore*, tu me le diras.

Noah serra la poignée de son ordinateur portable contre sa poitrine, là où le dossier crypté brûlait à travers la coque de plastique.

— Oui, dit-il. Je te le dirai.

Il savait, en franchissant les portes vitrées dans le froid de Connecticut Avenue, qu'il venait de mentir une fois de plus — et que c'était exactement le genre de mensonge qu'Arthur déciderait, un jour très proche, de lui faire payer.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 28 : Arthur Notices · The Speechwriter's Silence · Lumen Reads