Camille avait choisi une table au fond, près d'une prise, comme quelqu'un qui prévoit de rester. Elle avait déjà son ordinateur ouvert quand Noah poussa la porte du café, et elle ne leva pas les yeux tout de suite. Elle terminait une phrase. Puis elle ferma l'écran à moitié et le regarda.
— Tu es venu.
— Vous m'avez dit jeudi.
— J'ai dit jeudi. Nous sommes mardi.
Il s'assit en face d'elle, posa son sac entre ses pieds. Dehors, Connecticut Avenue roulait dans la lumière grise de fin de matinée.
— Je n'ai pas beaucoup de temps, dit-il.
— Personne n'a beaucoup de temps. C'est pour ça que les gens comme moi finissent par parler à des gens comme toi.
Elle commanda un second café sans lui demander s'il en voulait un. Quand la serveuse fut repartie, elle croisa les mains sur la table.
— Reprenons l'hypothèse. Un contractant. Sous NDA. Qui détient une information protégée. Je t'ai donné trois chemins l'autre jour. Le troisième, c'était un canal de divulgation protégée. Tu veux que je développe.
— Je veux savoir ce que ça veut dire exactement.
— Ça veut dire qu'il existe une procédure, dit Camille. Pas un journaliste. Pas une fuite. Une procédure. La sous-commission de la Chambre sur les anciens combattants a un mécanisme de dépôt pour les contractants fédéraux qui sont empêchés par une clause de confidentialité. Ce n'est pas l'IRS. Ce n'est pas un lanceur d'alerte classique, avec les risques que ça implique. C'est un dépôt sous statut.
— Sous quel statut.
— Tu es capable de faire une recherche.
— Je suis capable. Je vous demande à vous.
Elle sourit, mais sans chaleur.
— Le statut qui étend la protection aux sous-traitants et aux consultants, pas seulement aux employés fédéraux. Il a été élargi il y a quelques années. Personne ne le sait parce que personne n'a intérêt à ce que ça se sache. Les campagnes encore moins.
Noah garda les mains immobiles.
— Et ça prime sur un NDA.
— Ça ne l'annule pas. Ça crée un chemin à travers. Le contrat reste valide pour tout le reste. Pour l'information déposée par ce canal, la clause ne tient pas. C'est la seule porte légale que je connaisse, et je connais mon métier.
— Pourquoi vous me le dites.
— Parce que tu es venu me demander une hypothèse, et que tu n'as posé aucune question hypothétique depuis dix minutes.
Elle but une gorgée. Le café était trop chaud, elle fit la grimace et reposa la tasse.
— Je ne te demande rien, Noah. Je te réponds. C'est différent. J'ai vu deux personnes disparaître de ce dossier avant toi. Je ne sais pas ce que tu détiens. Je ne veux pas le savoir aujourd'hui. Mais si tu décides un jour de le déposer, tu iras le faire là-bas, et pas ailleurs. Le reste, c'est le bruit.
— Le bruit.
— Les fuites. Les textos anonymes. Les gens qui te disent d'arrêter et qui te font croire que tu n'as pas le choix. Ce n'est pas un choix qu'ils t'empêchent de faire. C'est une procédure qu'ils t'empêchent de trouver. Une fois que tu l'as trouvée, ils n'ont plus rien à te proposer. C'est toute la différence.
Il ne répondit pas tout de suite. Camille regardait par la vitre, vers la rue, vers quelque chose qui n'était pas lui.
— Il y a un délai, dit-elle enfin. Le dépôt doit être fait à partir d'un poste non gouvernemental, et il faut que tu sois encore sous contrat au moment du dépôt. Si tu attends d'être viré, ça tombe. C'est écrit noir sur blanc dans la note d'application.
— Donc maintenant.
— Donc maintenant, oui. Tant que tu es quelque chose. Dès que tu n'es plus rien, la porte se ferme.
Elle rouvrit son écran, comme si la conversation était terminée.
— Je te laisse la table, dit-elle. J'ai une interview à midi.
Elle se leva, enfila son manteau.
— Un dernier truc, dit-elle en le regardant. Quand tu vas sur leur site, fais-le sur un réseau qui n'est pas le tien.
— Vous pensez qu'ils surveillent.
— Je pense que quelqu'un a essayé d'entrer sur le compte LinkedIn d'une ancienne stagiaire quatre heures après que tu lui as écrit. Donc oui. Je pense quelque chose.
Elle partit. La porte tinta derrière elle.
Il ne rentra pas chez lui. Il ne rentra pas non plus au siège, où huit personnes auraient pu voir l'écran de son portable par-dessus son épaule et où l'historique du réseau passait par une machine qu'il ne contrôlait pas.
Il marcha jusqu'à une bibliothèque publique, sur K Street. Il ne prit pas de place près des ordinateurs. Il prit sa place au fond de la salle de lecture, sortit son portable, se connecta au wifi public de la bibliothèque et ouvrit une fenêtre de navigation privée.
Le site de la sous-commission était laid et lent. Noah fit défiler le menu. Audiences. Rapports. Témoignages. Divulgation protégée.
Il y avait un lien, en bas de page, en plus petit que le reste. Un formulaire. Il cliqua.
*Section 4713 du titre 41 du Code des États-Unis. Protections applicables aux sous-traitants et contractants fédéraux.*
Il lut tout. Deux fois. La première fois pour comprendre de quoi il s'agissait. La deuxième pour comprendre de quoi il était question.
Le texte était sec, formulé pour ne rien promettre. Mais il était là, phrase après phrase, et Noah le lut comme on relit une chose à laquelle on n'ose pas croire.
*Un contractant visé par une clause de confidentialité ne peut faire l'objet de représailles pour avoir déposé une divulgation protégée auprès du comité.*
Pas *devrait*. Pas *est encouragé à*. *Ne peut faire l'objet de représailles.* Une phrase d'ingénieur juridique, écrite par quelqu'un qui savait exactement ce qu'un NDA pouvait faire à un homme et qui avait décidé d'y percer un trou.
Noah relut cette phrase quatre fois.
Le formulaire, lui, était encore plus court que le statut. Nom. Organisation. Statut contractuel. Document concerné. Description sommaire. Il y avait une case à cocher, en bas. *Je certifie que ce dépôt est fait sans avoir violé d'obligation contractuelle par ailleurs.*
Il laissa le curseur au-dessus de la case, longtemps.
Son téléphone vibra dans sa poche. Il le sortit.
Priya.
*Whitmore veut la version du discours de lundi ce soir. Tu l'as ?*
Il verrouilla l'écran, le posa face contre le bureau.
Il n'avait pas de discours pour lundi. Il n'en avait pas une ligne.
Il passa la matinée à lire, en prenant des notes dans un carnet qu'il n'emporterait pas au bureau et qu'il ne photographierait pas. Il écrivit le nom du statut à la main, la section, la sous-commission, le délai d'application, la phrase sur les représailles. Il écrivit aussi *dépôt avant expiration du contrat* et il entoura cette ligne.
Puis il plia la page, la glissa dans sa poche arrière et rendit son portable à la batterie basse.
Il avait faim, mais pas faim de nourriture. Il sortit.
Le café était une chaîne, à deux rues de là. Assez grand pour qu'on ne le remarque pas, assez équipé pour qu'on puisse imprimer un document sans être le seul à faire du bruit. C'était ça, la vraie raison. Pas un troisième lieu pour réfléchir. Un lieu avec une imprimante qui n'appartenait pas à Whitmore.
Il s'installa à une table, rouvrit le formulaire sur son portable.
Nom.
Il écrivit *Noah Ellison*.
Organisation.
Il resta un moment, le curseur clignotant à côté de sa main. *Whitmore for Senate*. Non. Pas ça. Il n'était pas là-bas un contractant de la campagne. Il était un contractant de Whitmore. Il écrivit *Whitmore for Senate* quand même. La vérité, c'était celle-là, même si elle lui donnait envie de fermer l'onglet.
Statut contractuel. *Sous contrat de rédaction, en vigueur.*
Document concerné.
Il hésita. Puis il écrivit : *Décalage entre les chiffres de sortie des hôpitaux du VA fournis au comité de campagne et les chiffres utilisés dans le discours sur les anciens combattants, dossier interne VA-Bell.*
Description sommaire.
Il resta dix secondes dessus.
Puis il écrivit trois phrases. Trois phrases sèches, factuelles, sans adjectif. Trois phrases qui n'accusaient personne, qui décrivaient seulement qu'il avait constaté l'écart, qu'il l'avait signalé à un collègue, et que le collègue n'était plus là.
Il s'arrêta. Son cœur battait plus vite que ce que la scène autorisait. Il ne s'était pas encore engagé sur quoi que ce soit. Il avait rempli un formulaire. C'était tout. Un formulaire qu'il pouvait fermer, qu'il pouvait oublier, qui n'existait encore que dans la mémoire volatile de son navigateur.
Il regarda la case à cocher.
Il la cocha.
Puis il se leva, prit son carnet, et chercha la petite imprimante près du comptoir. Elle acceptait les connections directes. Il envoya le document. La machine grogna une fois, tira une feuille, puis une deuxième pour la page d'instructions. Noah les prit avant qu'elles s'accumulent dans le bac, les plia en quatre, sans les regarder, et les glissa dans son manteau.
Il remonta Connecticut Avenue sans passer par le siège, sans rentrer chez lui, sans savoir encore où il allait. Il avait le formulaire sur lui. Il ne l'avait déposé chez personne. L'enveloppe administrative n'avait pas d'adresse. Il lui restait à choisir où la porter, et combien de jours.
Son téléphone vibra de nouveau. Cette fois, ce n'était pas Priya.
*Dale Whitmore : Arthur sera au dîner de collecte vendredi. Il veut te voir avant. Je t'ai dit de régler ça.*
Noah s'arrêta au milieu du trottoir, les mains dans les poches, la feuille pliée contre sa poitrine.
Il n'avait pas prévu Arthur. Il n'avait pas prévu vendredi. Il n'avait prévu que la feuille, et la feuille ne prévoyait rien.
Il repartit vers le nord, sans répondre.