The Speechwriter's Silence

Chapitre 59 : After the Submission

Le premier jour, Noah dort jusqu'à midi. Il ne se souvient pas de la dernière fois que c'est arrivé. Il se réveille dans la lumière grise de Connecticut Avenue, les rideaux qu'il n'a jamais pris la peine de remplacer, et il reste immobile un long moment à écouter les buses qui passent, le type du dessus qui marche comme s'il portait des sabots.

Le téléphone est posé sur la table de nuit, écran noir. Il le retourne. Rien.

Il se fait du café qu'il ne boit pas. Il ouvre son ordinateur portable, le referme. Il s'assied près de la fenêtre avec une tasse froide et regarde la rue. Un livreur, un joggeur, deux femmes qui se disputent un stationnement. La ville continue. Personne ne sait qu'il existe.

Le deuxième jour, il fait le ménage. C'est absurde, mais il n'y a rien d'autre. Il vide la corbeille, lave les quelques assiettes, range ses chemises par couleur comme s'il allait encore au bureau. Ses mains connaissent le geste. Elles ne savent rien faire d'autre.

Le troisième jour, le Washington Post publie une brève. Quatre paragraphes sous la ligne de flottaison. *Le Comité de la Chambre sur les anciens combattants ouvre un examen préliminaire des pratiques de facturation d'un sous-traitant logistique du VA.* Pas de nom. Pas de Whitmore. Pas de Noah Ellison. Il lit l'article six fois, puis il le relit à voix haute dans son appartement vide, comme pour vérifier que les mots tiennent debout quand ils passent par sa bouche.

Ils tiennent. C'est tout ce qu'il a.

Le quatrième jour, Camille appelle.

— Tu es debout ? demande-t-elle.

— Je suis assis, ce qui est déjà un progrès.

Elle ne rit pas, mais il l'entend sourire. Camille Zhao ne rit presque jamais au téléphone. Elle réserve ça pour les fins de soirée, quand le vin a fait son travail.

— L'enquête est ouverte, dit-elle. Formellement. La sous-commission a envoyé les lettres de conservation des documents hier après-midi. Ton dépôt est le déclencheur, Noah. Je veux que tu entendes ça clairement.

Il ferme les yeux. Quelque chose se dénoue dans sa poitrine, quelque chose qu'il ne savait même pas serré.

— Et ta protection ?

— On ne peut pas te protéger d'un contrat que tu as signé. On peut seulement garantir que ce que tu as déposé est exact, horodaté, et que personne ne peut prétendre le contraire. Ce que tu as fait hier soir, c'est le genre de chose qui rend un avocat nerveux et un enquêteur très heureux.

— Et vous êtes laquelle des deux ?

— Un peu des deux, dit-elle. Ton audition préliminaire sera dans deux ou trois semaines. D'ici là, tu ne parles à personne. Pas de déclaration, pas de tweet, pas de dîner avec un journaliste même s'il paie. Surtout s'il paie.

— Je n'ai pas de dîners prévus.

— Bien. Garde ça comme ça.

Un silence. Il entend des papiers qu'on déplace, la vie normale d'une femme qui travaille.

— Noah. Est-ce que tu réalises que tu viens de démissionner d'une campagne à trois semaines de l'élection, la veille d'un scrutin que ton candidat peut perdre à cause de toi ?

— J'y ai pensé.

— Tu y as pensé, répète-t-elle. Doucement. Pas méchamment.

— J'ai pensé à tout, Camille. C'est le problème.

Elle ne répond pas tout de suite. Quand elle parle, sa voix est plus basse.

— Prends soin de toi. Ce n'est pas un conseil juridique.

Elle raccroche. Il reste avec le téléphone dans la main, la rue en dessous qui bourdonne, et pour la première fois depuis des mois, il a l'impression d'être un homme qui a fait quelque chose au lieu d'un homme qui a écrit quelque chose.

Le cinquième jour, il ne sort pas du lit avant trois heures de l'après-midi. Ce n'est pas de la tristesse exactement. C'est une sorte de suspension. Il n'a nulle part où aller, personne à qui écrire, aucun document à rédiger. Il passe quarante minutes à composer un texto à Arthur, puis il l'efface. Puis il le recompose, mot pour mot, presque identique. Puis il l'efface encore. Arthur ne lui a rien envoyé. Noah ne lui a rien envoyé. C'est un accord tacite qu'aucun des deux n'a prononcé, et qui les tient tous les deux en place.

Il finit par se lever parce qu'il n'a plus de pain. C'est la première fois depuis qu'il a quitté le quartier général qu'il sort avec un objectif. L'épicerie est à deux rues. Il achète du pain, du café, des œufs, une bouteille de vin qu'il ne boira pas. Le caissier lui dit *bonne journée* et Noah manque de fondre en larmes, ce qui est ridicule, alors il dit merci et sort vite.

Le sixième jour, sa sœur appelle.

— Maman dit que tu as quitté ton travail.

— Maman a raison.

— Maman dit que tu es *sans emploi* sans emploi. Son ton implique qu'elle a attendu pour placer cette phrase.

— Maman a un don pour les distinctions.

— Noah.

Il connaît ce *Noah*. C'est le même depuis l'enfance. La voix de Rachel quand elle décide qu'elle va te sauver que tu le veuilles ou non.

— J'ai un canapé, dit-elle. Philadelphie. Il est hideux, il est vert, il gratte. Mais il est libre, et il est loin de tout ce que tu fais là-bas.

— Rachel.

— Je suis sérieuse. Tu n'as pas de revenus. Tu n'as pas de bureau. Tu as un appartement à Washington que tu paies pour t'asseoir dedans et regarder par la fenêtre. Viens.

Il regarde par la fenêtre. Un couple se dispute sur le trottoir, à propos d'un parapluie. Le ciel est blanc.

— Combien de temps ?

— Le temps qu'il faudra. Tu peux recommencer. Les gens recommencent tout le temps. Tu écris mieux que n'importe qui que je connais, tu le sais, tu l'as toujours su. Va dans une boîte de conseil, va dans une ONG, va écrire des discours pour des gens dont tu n'auras pas honte.

— C'est une offre généreuse.

— Ce n'est pas une offre. C'est une porte de sortie. Je te la tiens ouverte.

Il ferme les yeux. Il pense au canapé vert. Il pense aux matins de Philadelphie, au bruit différent de la rue, à une vie où il n'y a pas de dossier classifié dans une armoire qu'il n'a plus le droit d'ouvrir. C'est une vie possible. C'est même une vie raisonnable.

— Je vais réfléchir.

— Tu vas réfléchir, dit Rachel, et il entend le doute dans sa voix, ce doute qu'elle a hérité de leur mère et qu'elle essaie de ne pas projeter sur lui.

— Une semaine, dit-il. Donne-moi une semaine et je te réponds.

— Une semaine, concède-t-elle. Mais je t'appelle tous les deux jours.

— Je m'en doute.

Elle raccroche. Il reste avec le téléphone, la lumière déclinante, et une adresse dans la tête qu'il n'écrira pas.

Le septième jour, il découvre qu'il n'a rien à faire de ses mains.

Il écrit. Pas pour le travail, pas pour quelqu'un, pas pour un candidat. Il s'assied à sa table avec un carnet et il écrit des phrases. Des phrases pour rien. Des phrases sur Danny Reyes, qui est mort sur une route qui a changé de tracé parce qu'un homme d'affaires avait besoin que ce soit rentable. Des phrases sur Dolly Reyes, qui a lu devant une caméra des mots que Noah avait écrits et qu'elle croyait vrais. Des phrases sur ce qu'on peut dire et ce qu'on ne peut pas dire, et sur la distance entre les deux, qui est peut-être la seule chose qu'il ait jamais vraiment comprise sur son métier.

Il n'y a personne pour les lire. Il les écrit quand même. Il les écrit parce que c'est la seule chose qu'il sait faire, et parce qu'un homme qui a passé dix ans à fabriquer du langage pour d'autres finit par avoir besoin d'en fabriquer un peu pour lui-même.

Le soir, il décroche le combiné de la cuisine et appelle Dolly Reyes. Il compose le numéro avant de décider qu'il va l'appeler. Elle décroche à la troisième sonnerie.

— Monsieur Ellison.

— Madame Reyes. Je voulais m'assurer que vous alliez bien.

Un silence. Il entend la télévision derrière elle, voix étouffée, un jeu.

— On m'a appelée, dit-elle. Des journalistes. Trois. Le quatrième n'a laissé qu'un mot dans la boîte aux lettres. Une femme avec une voix gentille.

— Je suis désolé.

— Ne soyez pas désolé. J'ai demandé à parler à personne, et je ne parle pas. Mais je voulais vous dire merci. Pour le garçon.

— Pour Arthur ?

— Il m'a écoutée. Vous savez combien de personnes m'ont écoutée en dix ans ? Vous pouvez les compter sur les doigts d'une main. Deux doigts. Alors merci.

Il ne sait pas quoi dire. Il dit que Danny méritait mieux. Elle dit oui. Elle dit qu'elle doit y aller, qu'il y a un épisode qui commence. Il raccroche. Il s'assied dans le noir du salon, et il pense à la voix d'Arthur dans la voiture la semaine dernière, à sa manière de se taire, et il comprend qu'il ne partira pas.

Rachel rappelle le neuvième jour.

— Tu as réfléchi ?

Il est debout près de la fenêtre. Le ciel est dégagé pour la première fois depuis son retour. Dans deux rues, dans un immeuble en verre qu'il connaît par cœur, Arthur est probablement enfermé quelque part en train de se battre avec sa mère, avec sa propre vie, avec la peur. C'est une pensée ridicule et il la garde quand même.

— Je vais rester, dit-il.

— Noah.

— Je sais ce que tu vas dire.

— Non, tu ne sais pas. Dis-le-moi. Dis-moi exactement pourquoi tu restes.

Il pourrait mentir. Il pourrait parler d'avocats, d'audition préliminaire, de logistique. Il pourrait parler du bail, du travail, de la ville. Il ne le fait pas.

— Parce qu'il est encore ici.

Rachel ne dit rien pendant un long moment. Quand elle parle, sa voix a changé, cette voix qu'elle prend pour dire les choses vraies.

— Ce n'est pas une raison.

— Non, dit-il. Mais c'est la mienne.

Il y a un soupir, lointain, résigné, plein d'affection.

— Le canapé reste là, dit-elle. Il ne va nulle part.

— Merci.

— Fais attention à toi.

— J'essaie.

Il raccroche. Il ne regarde pas par la fenêtre cette fois. Il reste dans la pièce, dans sa lumière, seul avec l'air qu'il respire, et pour un soir au moins, cela suffit.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 59 : After the Submission · The Speechwriter's Silence · Lumen Reads