La porte de la cuisine claqua avant que quiconque ait eu le temps de retirer sa veste. Camille entra avec le vent du large encore accroché à son manteau, et le dossier de cuir qu'elle tenait sous le bras n'était pas là pour décorer.
— Vous avez vidé un box à Bayeux sans me prévenir, dit-elle.
Sophie referma la bouilloire sur le feu comme si de rien n'était. Alice resta assise. Elle avait appris, en quinze ans d'audit, qu'on ne se lève pas pour un adversaire qui cherche à mesurer votre hauteur.
— Tu as fait signer Beaulieu, dit Alice. On a lu la clause. On sait ce que tu prépares.
— Vous ne savez rien. — Camille posa le dossier sur la table, l'ouvrit d'un geste net, en tira une liasse agrafée. — Deux millions quatre, frais de notaire à sa charge, acte signé devant témoin lundi. C'est le double de l'estimation basse. Tu veux jouer à l'auditrice ? Audite ça.
Alice prit les pages sans se presser. Elle les lut vraiment — pas le survol théâtral, la lecture ligne à ligne, la date, le numéro d'enregistrement, le tampon de Maître Lévy en bas de chaque feuillet. C'était propre. Trop propre.
— Il manque la mention du passif successoral, dit-elle.
— Il n'y a pas de passif.
— Il y a une société. Kerlaven Marine. Elle a possédé le bateau, le magnétophone, une partie de la maison pendant des décennies. Une société fantôme qui a payé des livraisons en 1983 et que personne n'a jamais liquidée — ça produit des dettes, Camille. Des dettes ou des comptes. Les deux nous enterrent.
Camille eut un sourire court, sans joie.
— Voilà ce que tu n'as jamais compris. Tu crois que les papiers disent la vérité. Maman aussi le croyait. Regarde où ça l'a menée.
Elle reprit la liasse, la rangea. Dehors, la marée montait sur les galets avec ce bruit de respiration qui ne s'arrêtait jamais.
— J'ai mon propre codicille, dit-elle. Le notaire de Caen l'a validé hier. Si vous ne signez pas l'acte avec Beaulieu avant vendredi, je demande la licitation. Le tribunal ordonne la vente aux enchères. La maison part au plus offrant, et ce ne sera pas nous.
— Tu ne ferais pas ça.
— J'ai trente-neuf ans, un crédit sur un appartement que je ne peux plus payer seule, et une sœur qui passe ses nuits à écouter des bandes magnétiques en parlant à un fantôme. — Elle regarda Sophie, qui n'avait pas bougé devant la bouilloire. — Pardon. Mais c'est vrai.
Sophie versa l'eau. Trois tasses. Elle en poussa une vers Camille, qui ne la prit pas.
— Assieds-toi, dit Sophie. Tu trembles.
— Je ne tremble pas.
— Tu trembles depuis que tu es entrée.
Camille resta debout.
Alice se leva enfin. Elle contourna la table, ouvrit le tiroir du buffet — celui où Hélène rangeait les actes, les quittances, tout ce qu'une femme seule accumule pour se prouver qu'elle existe — et posa sur la nappe trois feuillets qu'elle avait sortis du dossier Lévy la veille.
— Trois testaments, dit-elle. Le même bien. Trois dates. Le tien — 2017, signé, daté, avec ta codicille de licitation. Le mien — 2021, qui me nomme seule exécutrice et interdit toute aliénation avant l'ouverture complète du fonds Kerlaven. Et celui que Lévy refuse de produire, le fameux 2019, celui dont l'annexe renvoie à un code de liaison de 1961.
— Et alors ?
— Alors l'un des trois est faux. Et ce n'est pas le mien, parce que le mien, je l'ai fait vérifier ce matin par le service des actes authentiques. Enregistré, coté, opposable.
Le visage de Camille ne bougea pas, mais sa main chercha le dossier de cuir et s'y accrocha.
— Lévy t'a dit que le mien était faux ?
— Lévy m'a menti sur une lettre qu'il prétendait ne pas détenir. Il ment sur tout ce qui touche à cette maison. — Alice avança d'un pas. — Toi, tu as signé avec Beaulieu sans attendre l'inventaire. Tu savais qu'il y avait un box à Bayeux, ou tu l'ignorais ?
— Je ne savais pas.
— Alors quelqu'un t'a conseillée.
Silence. Le feu sous la bouilloire sifflait doucement. Camille regarda par la fenêtre, vers la grève, vers la jetée où l'eau montait sur les pierres noires.
— Beaulieu est venu me voir à Rouen, dit-elle enfin. Il avait l'acte prêt. Il connaissait le prix du mètre carré sur la côte mieux que moi. Il connaissait la maison. Il en a parlé comme quelqu'un qui y est entré.
Alice sentit le froid lui remonter les bras.
— Quand ?
— Il y a trois semaines. Avant l'ouverture du testament. Avant que tu arrives.
— Il ne pouvait pas savoir qu'il y aurait un testament à ouvrir.
— Il le savait.
Sophie posa sa tasse. Le bruit fut très net dans le silence.
— Il savait parce que quelqu'un le lui a dit, dit-elle. Quelqu'un qui avait accès à maman. Quelqu'un qui attendait sa mort.
Camille secoua la tête, mais lentement, comme on refuse une évidence qu'on voit déjà.
— Je voulais juste vendre, dit-elle. Je ne voulais pas... je ne savais pas que c'était comme ça.
— Tu as signé, dit Alice.
— J'ai signé parce que je ne pouvais pas attendre une de tes enquêtes de trois ans. Parce que Maman nous a laissées avec une maison qui fuit, un notaire qui bafouille, et des sœurs qui ne se parlent plus depuis dix ans. — Sa voix monta d'un cran et se cassa. — Tu veux la vérité ? Je ne supporte pas cette maison. Je n'y ai jamais rien supporté.
Elle attrapa le dossier de cuir, la liasse agrafée, et l'original du testament de 2017 — celui qu'Alice avait posé sur la nappe — d'un geste qui balaya la tasse de Sophie, qui se renversa sans se briser.
— Je le garde, dit Camille. C'est mon exemplaire. Mon notaire l'a certifié.
— Ce n'est pas ton exemplaire, dit Alice. C'est l'original du fonds. Il doit rester avec les autres actes jusqu'à l'ouverture complète.
— Alors poursuis-moi.
Elle était déjà à la porte. Alice aurait pu la retenir. Elle aurait dû — elle le sut à cet instant précis, et elle sut aussi qu'elle ne le ferait pas, parce qu'une partie d'elle-même, celle qui avait toujours besoin d'avoir raison sur les gens qu'elle aimait, voulait voir jusqu'où Camille irait.
— Vendredi, dit Camille. Signez, ou je lance la licitation. Je ne reviendrai pas.
La porte claqua. Le vent entra, souleva les feuillets restés sur la nappe, les fit tourner une fois sur eux-mêmes comme des choses vivantes.
Sophie ramassa la tasse renversée.
— Elle a pris le testament, dit-elle.
— Je sais.
— Lequel ?
— Le 2017. Celui avec la codicille.
Sophie la regarda. Son visage, dans la lumière grise de la fenêtre, avait la même expression qu'à sept ans, quand elle venait dire qu'il y avait quelqu'un dans le miroir et qu'on ne la croyait pas.
— Alice. Pourquoi est-ce qu'elle l'a pris maintenant ?
Alice fixa la table. Trois actes, avait-elle dit. Trois versions du même mensonge.
— Parce que quelqu'un lui a dit de le prendre, murmura-t-elle.
Elle traversa la cuisine, ouvrit le tiroir du buffet pour y remettre les copies — et s'arrêta. Sa main resta suspendue au-dessus des chemises.
Le dossier de Lévy. Elle l'avait posé là hier soir, complet. Elle en avait sorti les trois testaments, l'annexe, la note du service des actes. Elle en était sûre.
Il manquait une chemise.
Celle marquée, au dos, d'une seule lettre à l'encre pâle — un R que sa mère traçait toujours avec une boucle trop haute. Celle où Hélène avait rangé la comptabilité de Kerlaven Marine.
Alice la chercha dans le tiroir, sous les quittances, derrière les actes de propriété. Rien.
— Sophie, dit-elle d'une voix qu'elle ne reconnut pas. La chemise avec le R. Elle n'est plus là.
Dehors, la marée atteignit la cale de la jetée. Quelque part dans la maison, très loin au-dessus d'elles, une porte s'ouvrit lentement.