The Tide Clock

Chapitre 2 : Three Wills, One House

La pluie avait cessé avant l'aube, laissant sur les vitres du bureau de notaire un voile de sel que le vent du large faisait crisser comme du sable.

Maître Lévy posa les trois chemises cartonnées côte à côte sur le sous-main de cuir. Il avait les mains d'un homme qui a passé quarante ans à classer la vie des autres, et il les garda posées à plat sur les dossiers, comme s'il craignait qu'ils ne s'envolent.

— Je dois vous prévenir, mesdames. Ce que je vais vous lire n'est pas... enfin. Ce n'est pas ce qu'on lit d'ordinaire.

— Lisez, dit Camille.

Elle était arrivée la dernière, à dix heures moins cinq, dans une voiture trop propre pour la route côtière, et elle n'avait pas enlevé son manteau. Alice la regardait de biais, par-dessus la table. Camille avait pris le fauteuil le plus proche de la porte. Depuis l'enfance, sa sœur aînée s'asseyait toujours près de la sortie d'une pièce où on pouvait lui apprendre quelque chose de désagréable.

Sophie, elle, s'était assise tout au fond, contre la bibliothèque, les genoux remontés sous son menton. Elle n'avait pas desserré les dents depuis bonjour.

— Je lis les actes dans l'ordre où ils m'ont été remis, dit le notaire. Madame votre mère...

— Notre mère, dit Sophie.

— Votre mère, concéda-t-il, est venue à mon étude trois fois. En mars, en juin, en septembre. Chaque fois pour un codicille séparé. Chaque fois en me demandant de ne rien dire aux deux autres héritières.

Il ouvrit la première chemise. Le papier était épais, un vélin que le notaire avait choisi lui-même, et l'écriture d'Hélène Moreau courait dessus en lignes serrées, sans ratures, sans hésitation. Une écriture d'horlogère.

« Je lègue la maison de Kerlaven, ses terres, ses dépendances et son contenu, à ma fille Alice. »

Camille fit un bruit, très court, entre le nez et la gorge.

Maître Lévy tourna la page sans lever les yeux et lut le second codicille.

« Je lègue la maison de Kerlaven, ses terres, ses dépendances et son contenu, à ma fille Camille. »

Le silence dans le bureau se mit à peser d'un coup, comme quand on coupe un moteur.

Le notaire ouvrit la troisième chemise. Il lut.

« Je lègue la maison de Kerlaven, ses terres, ses dépendances et son contenu, à ma fille Sophie. »

Puis il posa les trois feuillets côte à côte, aligna les bords du plat de la main, et recula.

— Les trois codicilles sont datés, signés, et dûment enregistrés. Le dernier annule le précédent selon le droit commun. Mais votre mère les a déposés dans trois coffres différents, à Caen, à Bayeux et à Cherbourg. Aucun n'a été révoqué. J'ai consulté un confrère à Paris. Techniquement, dit-il, en appuyant sur le mot comme on appuie sur une dent creuse, chacun de vous trois possède la maison.

Camille se leva.

— C'est une plaisanterie.

— Ce n'est pas mon genre, madame.

— Elle avait soixante-dix-neuf ans.

— Elle avait toute sa tête. Je l'ai reçue trois fois en tête-à-tête. Elle savait exactement ce qu'elle faisait.

Alice prit le premier feuillet et le rapprocha de la fenêtre. L'encre était la même sur les trois. Le grain du papier, la coupe, jusqu'au filigrane. Elle connaissait ce travail-là : c'était le sien, traquer le détail qui déraille. Trois documents contradictoires, mais aucun faux. Elle reposa la feuille.

— Quand vous l'avez reçue en septembre, dit-elle, elle était comment ?

— Pressée. C'était la veille des grandes marées. Elle m'a dit qu'elle ne pouvait pas rester, que l'eau montait.

— L'eau monte deux fois par jour depuis quatre milliards d'années, dit Sophie depuis son coin. Ça n'a jamais empêché personne de signer un papier.

— Elle est arrivée trempée, dit le notaire. Jusqu'aux genoux.

Camille se tourna vers ses sœurs. Alice vit qu'elle avait retrouvé son visage de travail, celui qu'elle portait dans les conseils d'administration, mâchoire serrée, regard cadastral.

— Voilà ce qu'on va faire. On conteste les deux derniers. Alice est l'aînée des dépôts, on plaide la révocation—

— Je ne suis pas l'aînée, dit Alice.

— Tu es l'aînée des dépôts. Tu résides en France, tu as les moyens, tu as le métier pour démonter ce genre de montage. Le juge suivra.

— Et moi ? dit Sophie.

Camille la regarda comme on regarde une facture qu'on n'avait pas prévue.

— Toi, tu retournes à Marseille et tu me laisses gérer.

Sophie se leva alors si vite que sa chaise racla le parquet. Elle traversa le bureau, prit le troisième codicille, et le tint contre sa poitrine, à deux mains, comme un missel.

— Tu ne comprends pas, dit-elle. Vous ne comprenez ni l'une ni l'autre. Vous n'y avez pas dormi.

— Dormi où ? dit Alice.

— Dans la maison.

Le notaire toussota, soudain très occupé par la fermeture de ses chemises.

— Sophie, dit Alice doucement.

— La première nuit, j'ai compté les pas dans le couloir du haut. Trente-deux allers, trente-deux retours. À trois heures du matin. La deuxième nuit, moins. La troisième nuit, ils se sont arrêtés devant ma porte et quelqu'un a respiré.

— C'est le vent, dit Camille. C'est une baraque de 1830 posée sur une falaise. Tout y bouge.

— Le vent ne s'arrête pas devant une porte pour écouter.

— Tu as trente et un ans, dit Camille. Tu peins des toiles que personne n'achète et tu nous fais une crise de nerfs dans une étude notariale.

Sophie devint blanche. Alice vit la chose se produire — la couleur qui quitte le visage par le haut, comme si on tirait un drap — et une partie d'elle-même, la partie comptable, nota : *là, tu viens de tout perdre.* Elle aurait dû intervenir. Dix ans plus tôt, elle aurait mis sa main sur le bras de Camille. Mais dix ans plus tôt, Alice n'était pas encore devenue une femme qui préfère les colonnes aux cris.

— J'ai dormi dans la voiture, dit Sophie.

— Quoi ?

— Les deux dernières nuits. Dans la voiture, sur le chemin, frein à main serré. Je rentre me laver au lavoir, je fais pipi dans les fourrés, je ne dors pas là-dedans. Je ne dormirai plus jamais là-dedans.

Elle froissa le codicille entre ses doigts, puis, prise de court devant sa propre violence, le lissa du plat de la main et le rendit au notaire.

— Gardez-le, dit-elle. Je n'en veux pas. Je n'en ai jamais voulu. Qu'elle me le donne, ça ne change rien. Elle savait ce qu'elle faisait, elle aussi.

Maître Lévy rangea les trois feuillets dans la même chemise, ce qui était, Alice le remarqua, la première erreur professionnelle qu'elle lui voyait commettre depuis le début de la séance.

— Il y a autre chose, dit-il.

Camille, déjà debout, se figea.

— L'actif successoral comprend la maison, estimée par le service des domaines à un million cent mille euros. Les droits, si aucun abattement n'est appliqué, tournent autour de trois cent mille. Payables avant le dépôt de la déclaration, dans les six mois.

— Six mois, répéta Camille.

— Sur la base des codicilles rédigés, oui. Et vu l'imbroglio juridique, le fisc ne s'attendrira pas. Voilà pourquoi je vous disais : ce n'est pas ce qu'on lit d'ordinaire.

Sophie rit, un seul éclat, sans joie.

— Elle nous a légué une dette et une dispute. C'est très elle.

— Il y a un compte, dit Alice. Elle avait un compte. J'ai vu des relevés dans son secrétariat.

— Le compte a été vidé en août, dit le notaire. Virements sortants, un par semaine, vers un établissement à l'étranger. Je n'ai pas pu déterminer lequel. La banque ne me répond pas.

Alice sentit quelque chose se refermer dans sa poitrine, une porte dont elle avait jusque-là oublié la clé. Une femme de soixante-dix-neuf ans, seule sur une falaise, qui vide son compte par virements hebdomadaires vers l'étranger. Et trois testaments contradictoires. Et des vêtements trempés jusqu'aux genoux.

Sa mère n'avait pas perdu la tête au moment de mourir. Elle avait très précisément calculé quelque chose.

— Je retourne là-bas, dit Alice.

— Tu n'y dormiras pas seule, dit Sophie. Tu n'y dormiras pas, Alice. Je t'en supplie.

— Je paierai l'hôtel du bourg à qui veut bien venir avec moi. Mais je dois éplucher ses papiers, et ils sont dans son bureau, sous son toit, à elle. Je ne peux pas faire ça depuis Paris.

Camille rattacha la ceinture de son manteau, geste définitif.

— Fais ce que tu veux. Moi je rentre à Rouen. J'ai un conseil d'administration à huit heures.

— Camille.

— Non.

Elle était déjà dans l'escalier. On l'entendit descendre, d'un pas qu'aucun vent de falaise n'aurait imité, puis la porte de l'étude claqua sur la rue.

Maître Lévy se leva, contourna le bureau, et raccompagna Alice et Sophie jusqu'au palier. Dans l'embrasure, il saisit un instant le bras d'Alice, comme on retient quelqu'un sur un quai.

— Mademoiselle Moreau. Votre mère m'a laissé une enveloppe à votre nom. Elle m'a fait promettre de vous la remettre seule, et seulement si vous retourniez à la maison.

Alice regarda la main du notaire sur sa manche. Puis l'enveloppe qu'il venait de sortir de la poche intérieure de son veston. À l'extérieur, une seule ligne, de cette écriture d'horlogère, sans rature :

*Pour Alice, quand le clocher s'arrêtera.*

— Qu'est-ce que ça veut dire ? demanda Sophie.

— Je n'en sais rien, dit Alice.

Mais elle le dit trop vite, et en le disant, elle sut deux choses. La première, que sa mère écrivait depuis des années des phrases qu'Alice seule pouvait déchiffrer. La seconde, que quelqu'un, dans cette famille, allait devoir faire face — et que ce quelqu'un venait d'être désigné avec une précision de rouage.

Elle glissa l'enveloppe dans son sac sans l'ouvrir.

Dehors, à la sortie de la ville, la mer montait sur les rochers du môle. On entendit, porté par le vent, le clocher de Kerlaven-Saint-Marc qui sonnait onze heures — deux coups de trop, un coups de moins, un vieux mécanisme qui n'avait jamais su l'heure.

Sophie, sur le trottoir, les mains dans les poches, regardait la route par où Camille avait disparu.

— On y va maintenant ? dit-elle. Ou tu veux attendre qu'il fasse noir pour me faire encore plus peur ?

— On n'y va pas. Toi, tu prends l'hôtel du bourg, chambre 4, je la paie. Moi, je prends la maison.

— Alice—

— Je t'appelle toutes les heures. À voix haute, pour que tu l'entendes. Et demain matin, à sept heures, tu seras devant le portail pour vérifier que je suis vivante.

Sophie la dévisagea longtemps, cherchant, Alice le sentait, la chose qui la ferait craquer. Elle ne la trouva pas, et c'est peut-être pour ça qu'elle finit par acquiescer, d'un hochement sec, presque adulte.

Alice sortit ses clés de voiture. Sur le trousseau, il y en avait une qu'elle n'avait jamais remarquée — petite, en laiton terni, sans étiquette, avec une tige plus longue que les autres. Elle ne savait pas quelle porte elle ouvrait.

Elle choisit de ne pas y penser avant d'être arrivée.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 2 : Three Wills, One House · The Tide Clock · Lumen Reads