L'aube n'était encore qu'une rumeur grise quand Kael se glissa hors des écuries, une besace de viande crue battant contre sa hanche. Il avait volé les bas morceaux au cuisinier des officiers, ceux qu'on jetait aux chiens, et il avait fallu deux détours et une conversation sur le temps qu'il faisait pour ne pas se faire remarquer. Le pré sentait la rosée et la pierre mouillée. Il grimpa la pente est du talus sans se retourner une seule fois.
La fissure s'ouvrait derrière un éboulis de blocs moussus, à peine assez large pour un homme mince. Kael s'y glissa de biais, l'épaule raclant le granit, et l'obscurité l'avala. Dedans, l'air était plus chaud qu'il ne l'aurait cru, chargé d'une odeur de cuir brûlé et de lait tourné.
Un faible sifflement monta du fond.
— C'est moi, murmura-t-il. C'est encore moi.
Le dragonet était recroquevillé là où il l'avait laissé, contre la paroi du fond, la patte arrière enveloppée du chiffon crasseux qu'il avait arraché de sa propre chemise la nuit précédente. Cuivre terne, les écailles encore molles, la crête dorsale à peine dessinée. L'un de ses yeux était fendu par une griffure ancienne qui ne se refermerait jamais. Dans la lumière du jour qui filtrait par la fente, l'animal leva la tête, et Kael sentit cette chose maintenant familière — une chaleur qui remontait le long de son sternum, comme si on avait approché une bougie de sa peau.
Le dragonet cligna de l'œil valide et tendit le cou.
— Tu as faim. Bien sûr que tu as faim.
Kael sortit la viande, la coupa en lanières avec son couteau de selle, et les présenta une à une. Le dragonet les engloutit sans mâcher, la gorge palpitante, et chaque bouchée envoyait à Kael un écho tiède dans la poitrine, un contentement qui n'était pas tout à fait le sien.
— Il te faut un nom, dit-il. On ne peut pas vivre sans nom. Même les bâtards en ont un, et on ne te laisse pas le choix, alors je vais t'en donner un.
Il réfléchit. Le dragonet mâchait. Dehors, quelque part au-dessus, une cloche sonna l'appel du matin.
— Faelan, dit-il enfin. C'était le nom de mon grand-père. Il boitait aussi.
Le dragonet — Faelan — posa son museau contre le poignet de Kael et souffla. La chaleur dans la poitrine de Kael s'intensifia jusqu'à devenir presque douloureuse de justesse, cette sensation exacte d'une main qui se referme sur la vôtre dans le noir. Il dégagea le chiffon, examina la patte. La plaie n'était pas infectée, mais le fil de fer avait sectionné quelque chose de plus profond que la chair. Faelan ne poserait jamais cette patte entièrement. Il volerait mal. Il volerait, sans doute, mais mal.
— Ce n'est pas grave, dit Kael. Moi aussi je vole mal. On te l'a déjà dit, j'imagine.
Il resta plus longtemps qu'il ne l'aurait dû. Quand il ressortit enfin dans le jour gris, le soleil avait franchi la ligne des toits de la caserne et la pente était pleine d'ombres dures. Il descendit vite, la besace vide, et il faillit ne pas voir l'homme qui l'attendait à mi-chemin, adossé à un rocher, les bras croisés.
Adrian ne portait pas son uniforme. Une veste de cuir, une chemise sans col, et cette immobilité particulière qu'il avait quand il avait décidé de ne pas bouger quoi qu'il arrive.
Kael s'arrêta à trois pas.
— Tu m'as suivi.
— Je t'ai cherché, dit Adrian. Depuis l'aube. Tu n'étais pas à ta paillasse.
— Je ne dors plus beaucoup.
— Non. Ça se voit.
Le vent rabattit une mèche sur le front d'Adrian. Il ne la repoussa pas.
— Qu'est-ce qu'il y a en haut ? demanda-t-il.
Kael aurait pu mentir. Il l'avait fait souvent, ces derniers temps, à des hommes en uniforme. Mais il vit les mains d'Adrian — ces mains qui tremblaient autour d'une lettre brûlée — et quelque chose en lui céda.
— Un dragonet.
Adrian ferma les yeux une seconde.
— Montre-moi.
Le boyau était encore plus étroit à deux. Adrian s'y engagea le premier sans un mot, sans hésiter, comme s'il obéissait à un ordre qu'il s'était donné à lui-même longtemps avant. Quand il déboucha dans la poche de roche, Faelan siffla et recula contre la paroi, la patte blessée traînant, les ailes à demi déployées.
— Doucement, dit Kael en se glissant à côté d'eux. Doucement, Faelan. C'est lui. C'est un des rares à ne pas vouloir me tuer.
Adrian s'accroupit. Il resta longtemps immobile, à regarder le dragonet, et Kael comprit qu'il regardait autre chose — la griffure sur l'œil, le fil de fer qui avait laissé son sillon, la manière dont la bête protégeait son flanc. Il tendit la main, lentement, paume ouverte. Faelan flaira, hésita, puis posa son museau dedans.
— On l'a mutilé, dit Adrian. Ce n'est pas une maladie. C'est un outil.
— Les hommes en gris.
— Oui.
Il retira sa main. Sa voix, quand il reprit, avait changé de registre — plus basse, plus plate, la voix d'un officier.
— Kael. Il faut le remettre aux vétérinaires.
— Non.
— Il est blessé. Il a besoin de soins que tu ne peux pas lui donner dans un trou de rocher. En haut, il y a des hommes qui savent—
— En haut, dit Kael, il y a les hommes qui l'ont fait. L'un d'eux l'a ficelé et l'a porté dans un sac. Tu veux que je le rende à ceux qui l'ont mis là ?
Adrian ne répondit pas tout de suite. C'était la bonne réponse, et il le savait, et c'était précisément ce qui rendait le silence si lourd.
— Tu ne peux pas le garder, reprit-il enfin. Pas ici. Pas dans deux semaines. Tu comprends ce que tu me demandes ?
— Je ne te demande rien. Je te dis non.
— Tu me demandes de ne pas le voir, dit Adrian. De ne pas savoir. De rentrer et de signer un rapport qui n'existe pas. Tu sais ce que ça coûte, ça, pour moi ?
— Non, dit Kael. Explique-moi.
Le coup avait porté. Adrian se releva lentement. Dans la pénombre, on ne voyait de lui qu'une silhouette et deux mains nues qui pendaient le long du corps.
— Ma carrière, dit-il. Mon nom. Tout ce qui me reste de la maison de Sableux. Voilà ce que ça coûte. Et toi, tu me dis non comme on crache.
— Et toi, dit Kael, tu me dis de le livrer comme on rend un manteau. Tu l'as touché. Tu viens de le toucher. Tu as senti la même chose que moi, ne me dis pas le contraire.
Adrian eut un mouvement de tête, bref, comme un homme qui refuse une coupe qu'on lui tend.
— Je ne le rapporterai pas, dit-il.
— Quoi ?
— Je ne le rapporterai pas. Je n'ai rien vu. Je ne suis pas monté jusqu'ici. Je t'ai cherché à la forge et je ne t'ai pas trouvé.
Il se dirigea vers le boyau, puis s'arrêta, le dos tourné.
— Écoute-moi bien, parce que je ne le répéterai pas. Dans deux semaines, tout va changer dans ce corps. Il y a des choses qui arrivent et qui ne se discutent pas. Le jour où ça tombera, tu n'auras plus de trou de rocher où cacher qui que ce soit. Ni lui. Ni toi.
— Qu'est-ce qui tombe ?
— Tu le sauras assez tôt.
Il disparut dans la fente. Kael l'entendit racler la pierre, puis le silence de la pente, puis plus rien.
Faelan poussa un petit son, presque un ronronnement, et vint s'appuyer contre sa jambe. Kael s'assit, adossa la tête au granit, et laissa le dragonet poser son museau sur son genou.
— Deux semaines, dit-il à voix haute.
La patte blessée de Faelan tressaillit contre sa cuisse, et dans sa poitrine à lui, la même brûlure répondit, patiente, exacte.
Plus bas sur la pente, il le sentit plutôt qu'il ne l'entendit — une rumeur qui montait de la caserne, un bruit de bottes qui ne suivait pas le rythme habituel des tours de garde. Des voix qui portaient trop loin. Il tourna la tête vers la fente, et par l'ouverture, en contrebas, il vit des formes sombres converger vers la cour d'honneur : quatre, six, huit hommes en cape grise, et derrière eux, porté à hauteur d'épaule entre deux dragons, un rouleau de parchemin scellé de cire rouge assez large pour être lu depuis les remparts.
La cloche se remit à sonner. Pas l'appel du matin. L'appel de rassemblement.