The Unblooded Rider

Chapitre 38 : The Escape

La clé tourna dans la serrure avec un bruit sec que Kael trouva assourdissant. Derrière lui, Adrian maintenait la porte entrebâillée, l’œil collé à l’interstice, comptant les respirations du couloir désert.

— Vas-y, souffla-t-il. Ils relèvent la garde dans quatre minutes.

Kael poussa le battant. L’odeur le frappa d’abord — paille moisie, fer rouillé, et sous tout cela, tiède et écœurante, la puanteur d’une plaie qui n’a pas été nettoyée. Livia était assise contre le mur, ses poignets enchaînés à un anneau scellé dans la pierre. Elle leva la tête vers lui sans ciller, comme si elle attendait cette visite depuis des semaines, ce qui était peut-être le cas.

— Le classeur, dit-elle. Tiroir du bas. Sous la plaque d’argent.

— On te sort d’abord.

— Non.

Elle articula chaque mot avec une lenteur de maîtresse d’école, malgré la fièvre qui lui brillait dans le regard.

— Le classeur d’abord. Si vous me libérez et qu’ils nous surprennent, ils le brûlent. Là, au moins, il est encore dans ce bâtiment. Avec vous.

Adrian était déjà dans la pièce. Il passa devant Kael sans un regard, s’agenouilla près de sa sœur, et posa sa main sur l’anneau de fer comme s’il pouvait en éprouver la température.

— Je ne savais pas, dit-il.

— Je sais que tu ne savais pas.

Sa voix ne portait aucun reproche. C’était pire.

— L’office est au fond du couloir, coupa Kael. Une porte, deux verrous. Je prends le classeur, tu la libères. On se retrouve à la brèche sud.

Adrian hocha la tête, sortit une pince de sa botte — une pince de sellier, fine, qu’il devait porter depuis toujours sans que Kael ne l’ait jamais remarquée. Kael partit au pas de course, rasant les murs de pierre humide.

L’office sentait le cuir et l’encre caillée. La plaque d’argent était là où Livia l’avait dit, vissée au fond du tiroir, dissimulant un second fond de tiroir. En dessous, un registre relié de toile noire, épais, aux coins rongés. Kael le glissa sous sa veste, contre sa peau, et ressortit.

Quand il revint dans la cellule, Livia était debout. Ses jambes tremblaient, mais elle tenait. Adrian avait enroulé la chaîne autour de son propre poing pour en faire une longueur de frappe, et il soutenait sa sœur d’un bras sous les épaules.

— On bouge, dit-il.

Ils prirent l’escalier de service. Le pavillon était plus petit qu’il n’y paraissait de l’extérieur — trois niveaux, un rez-de-chaussée où dormaient les gardiens, et en bas, sous la neige durcie, les fosses. Kael ne s’arrêta pas pour les regarder. Il avait vu assez de murs humides dans sa vie pour savoir ce qu’ils cachaient.

Au deuxième palier, un bruit de bottes.

Kael plaqua Livia contre le mur et fit signe à Adrian de se coller dans l’ombre de la cage d’escalier. La lampe montait vers eux — un homme, seul, un vieux fusil de chasse en bandoulière, la démarche de quelqu’un qui fait sa ronde par habitude et non par peur.

Il les vit.

Il ouvrit la bouche avant même d’avoir compris ce qu’il regardait. Kael se jeta en avant, mais il était trop loin, et l’homme avait déjà le fusil à la main.

Adrian frappa.

Il frappa une fois, de la longueur de chaîne enroulée autour de son poing, en plein dans la tempe. Le craquement se répercuta dans la cage d’escalier comme un coup de hache dans du bois vert. Le gardien s’affaissa contre la rambarde, la lampe tomba, roula, s’éteignit. Le corps bascula et dégringola trois marches avant de s’arrêter, la tête dans un angle impossible.

Silence.

Livia regardait son frère. Pas avec gratitude. Avec attention.

— Adrian, dit doucement Kael.

Adrian ne bougeait pas. Il fixait l’homme au bas des marches, et sa main serrait encore la chaîne, ensanglantée aux jointures.

— Adrian. On doit partir.

Il se retourna vers Kael avec une expression que Kael ne lui avait jamais vue — pas de panique, pas de remords. Une sorte d’étonnement froid, comme un homme qui découvre que son corps sait faire quelque chose qu’il ignorait.

Ils descendirent par l’issue de service. La neige dehors avait gelé en croûte, et le froid leur tomba dessus d’un coup. Kael soutint Livia de l’autre côté ; entre eux, elle pesait si peu.

Ils coururent jusqu’au bosquet de mélèzes où les chevaux étaient attachés. Kael n’avait pas fini de resserrer la sangle que Livia, appuyée contre un tronc, désignait d’un signe de menton le frère resté en arrière.

Adrian était tombé à genoux dans la neige, à quelques pas du bosquet.

Il vomissait.

Le son était violent, honteux, déchirant — un homme qui rejette tout ce qu’il a dans le corps et n’en finit pas. Kael fit un pas vers lui. Livia l’arrêta d’une main sur son avant-bras, une main si faible qu’il aurait pu l’ignorer d’une chiquenaude, mais qu’il respecta.

— Laisse-le, dit-elle.

— Il vient de nous sauver la vie.

— Je sais.

Elle regardait son frère se vider dans la neige, et sa voix était calme, presque tendre, ce qui était le plus effrayant.

— Il n’avait jamais tué. Il a servi huit ans, il a commandé, il a signé des ordres qui ont envoyé d’autres tuer. Mais sa main, non. Jamais sa main.

Kael regarda Adrian — les épaules secouées, le poing encore enroulé de chaîne, la neige tachée de rouge sous lui. Il y avait vingt-huit ans de discipline noble pliés en deux dans ce pré.

Adrian s’essuya la bouche de la manche, lentement, et se releva. Il n’osa pas les regarder d’abord, puis il se força, et croisa le regard de sa sœur. Livia ne dit rien. Elle inclina la tête d’un millimètre — ni absolution ni reproche. Une constatation. Adrian, mon frère, est un homme qui a tué.

— On a une heure avant qu’ils trouvent le corps, dit Kael. Deux si les rondes sont mal faites. Après, ils vont sonner l’alerte, et le pavillon brûle ce qu’il peut brûler — dont la trace de votre matricule. S’ils nous rattrapent avec ce registre, on est morts tous les trois.

— Ils ne le brûleront pas, dit Adrian d’une voix rauque. Le registre n’est pas au pavillon. Ils l’ont sorti.

Kael se figea.

— Quoi ?

— Le gardien. Sa poche. Il avait une clé de service et une feuille pliée, avec l’écriture de mon père.

Adrian tira la feuille de sa veste. Papier épais, en-tête de la Haute-Verre, deux lignes de la main du vieux comte Verran : *Registre à déplacer à la Citerne avant la relève. Rien ne doit rester sur place.*

— La Citerne, répéta Kael.

— C’est une chambre forte sous la vieille tour, dit Livia. Et il est trop tard pour y aller ce soir — la Citerne est à la Haute-Verre même, dans l’enceinte. Trois cents hommes, quatre portes.

Le silence qui suivit avait le poids d’une porte qui se referme.

— Alors tout ça, dit Kael en montrant le registre contre sa poitrine, ça ne vaut rien dès demain matin.

— Non, dit Livia. Dès ce soir. Le registre de la Citerne est l’original. Celui-ci est la copie de service. Ils ont déplacé l’original dès qu’ils ont compris qu’on cherchait.

Kael regarda les mélèzes, la neige, la montagne noire au nord. Il avait une sœur libérée, un meurtre derrière eux, et la preuve qu’il venait de voler valait désormais aussi peu qu’une promesse de noble.

— Bien, dit-il.

Il roula le registre dans un carré de toile cirée et le cala dans sa selle.

— On ne rentre pas à la caserne. On ne va pas à la Citerne non plus. On va chez les libres.

Adrian releva la tête.

— Kael. Elle est blessée.

— Je sais. C’est pour ça qu’on ne peut pas la traîner dans une forteresse. Les libres ont des guérisseurs, des dragons et des vallées que la maison Verran n’a jamais trouvées. Là-bas, on la soigne, et là-bas, on décide si la Citerne vaut qu’on meure.

Livia leva vers lui un regard dur.

— La Citerne vaut qu’on meure. Mais pas ce soir.

Ils montèrent à cheval — Adrian derrière sa sœur pour la tenir, Kael en tête. Derrière eux, le pavillon n’était plus qu’un bloc d’ombre dans la neige, et déjà une fenêtre du rez-de-chaussée s’allumait. Quelqu’un avait trouvé les marches vides.

Ils prirent le nord, vers la passe, là où la carte annotée indiquait un col que les patrouilles royales n’empruntaient jamais. La neige tombait en poussière fine. Au bout d’une demi-lieue, Kael retint son cheval et se retourna.

Adrian avait l’air d’un homme qui n’a plus de maison. Mais il tenait sa sœur d’un bras, et de l’autre il tenait les rênes, et dans sa tête quelque chose s’était refermé, proprement, comme une porte qu’on ne rouvre pas.

— Kael, dit Livia dans son dos. Le plan de la cull. Vous avez lu jusqu’au bout ?

— J’ai vu assez.

— Non. Il y a une ligne à la fin. La nouvelle fosse n’est pas au nord.

Kael tourna la tête.

— Où, alors ?

— Sous la caserne.

Le froid cessa d’être une affaire de météo.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 38 : The Escape · The Unblooded Rider · Lumen Reads