La première cloche retentit alors que Kael tirait encore sur le loquet de la dernière cage. Un son de bronze, profond, qui roula dans la gorge de pierre du complexe et fit trembler la poussière des voûtes.
— Trop tôt, souffla Sera derrière lui.
— Cours, dit Kael.
Ils coururent.
Les couloirs du nord n'étaient qu'un boyau de basalte suintant, éclairé par des lanternes de graisse que les gardes n'avaient pas encore allumées. Kael tenait Serah contre sa poitrine, la petite femelle cuivrée qu'il avait sortie de sa cage en dernier, et cent pas derrière lui cinquante créatures à peine écloses avançaient en une marée maladroite de griffes et de membranes, piaulant, se bousculant, incapables de comprendre qu'elles étaient libres.
La deuxième cloche. Puis une troisième, plus rapide, déréglée. Quelqu'un avait compris.
— Ils ferment les herses, cria Sera en bondissant par-dessus un caniveau. La grande porte ouest, Kael, c'est la seule qui donne sur la forêt avant le fleuve.
— Je sais.
— Alors ne t'arrête pas pour eux.
— Je ne m'arrête pas.
Il s'arrêta quand même. Une des écloses — la plus petite, une verte aux ailes trop courtes — s'était coincée entre deux barreaux d'un portail intérieur qu'un garde avait rabattu dans sa fuite. La créature piaillait, paniquée, et la herse suivante descendait déjà dans son cadre de fer, à vingt pieds, avec ce grincement lent et inexorable des mécanismes bien huilés.
Kael la dégagea d'un coup de botte, la ramassa d'une main, et plongea sous la herse juste avant qu'elle ne morde la pierre derrière ses talons.
Le choc résonna dans ses os.
— Kael ! La voix de Sera, en avant, étouffée.
Il roula, se releva, les deux dragonneaux contre lui, et déboucha enfin dans la cour.
La cour. Et l'enfer.
Des torches couraient sur les remparts. Des silhouettes en armure s'agitaient autour des écuries. Quelqu'un hurlait des ordres depuis le chemin de ronde, et les mots se perdaient dans le vacarme des chaînes qu'on remontait et des ailes qu'on déployait. Sur la plateforme d'envol, à cinquante pieds au-dessus, deux dragons de guerre s'arrachaient déjà du sol.
Kael chercha Sera du regard. Il la trouva près de la poterne, agenouillée, en train de pousser un flot d'écloses vers l'ouverture en fer forgé.
— Cinquante et deux, cria-t-elle. J'ai compté. Cinquante et deux.
— Où sont les autres ?
— Les autres quoi ?
— Les nôtres.
Elle ne répondit pas. Elle n'eut pas le temps.
Un trait d'arbalète siffla entre eux et vint se ficher dans le bois de la poterne, à la hauteur de la tête de Kael.
Ils se jetèrent dans l'ouverture.
Dehors, la nuit était froide et claire, et le fleuve grondait en contrebas, et la forêt commençait à trente pas — trente pas de boue et de caillasses, à découvert sous les remparts.
— Reste derrière les écloses, dit Kael en se relevant, les deux dragonneaux toujours contre lui. Reste basse. Ne t'arrête pour personne.
— Je ne m'arrête pour personne.
— Sera.
Elle le regarda, et dans la lumière des torches il vit son visage barbouillé de suie et de sang qui n'était pas le sien.
— Quoi ?
— Si je ne passe pas, tu prends les cinquante-deux et tu rentres à la vallée. Tu ne reviens pas.
— Tais-toi et cours.
Ils coururent.
Les cinquante écloses dévalèrent la pente derrière eux en une masse glissante de pattes et de cris. Les arbalétriers sur les remparts tiraient mal — la nuit, la distance, la panique — mais ils tiraient beaucoup, et Kael entendit une fois, deux fois, trois fois le bruit mou d'un carreau qui frappait une petite carcasse et la précipitait dans l'herbe.
Il ne s'arrêta pas. Il ne pouvait pas.
Ils atteignirent la lisière. Derrière eux, quelqu'un sonna le cor de poursuite.
Et dans l'air, au-dessus du fleuve, quelque chose d'immense battit des ailes.
Kael leva la tête par réflexe, et son corps se figea avant que sa tête ne comprenne.
Il connaissait cette silhouette. Il connaissait cette façon de voler — ailes hautes, cadence longue, la queue qui corrige à peine parce que le cavalier ne corrige jamais. Il avait volé derrière cet homme assez souvent pour le reconnaître dans le noir.
Adrian.
Le dragon passa au-dessus du fleuve, à trois cents pieds, dans l'axe exact de la fuite de Kael.
Et il continua tout droit.
Pas de virage. Pas de plongée. Pas un coup d'aile qui trahisse l'intention. Adrian vola large, très large, dans une trajectoire qui ne croiserait jamais la forêt, et il disparut derrière l'épaule de la colline sans avoir regardé une seule fois en bas.
Kael resta immobile une seconde de trop.
— Bouge ! hurla Sera.
Il bougea.
Ils s'enfoncèrent sous les arbres. Les écloses les suivaient, moins vite maintenant, épuisées, mais elles suivaient — les cinquante-deux toujours là, ou presque. Kael ne comptait plus. Il comptait les respirations.
Puis, derrière eux, très loin mais pas assez loin, un autre cor sonna — un cor différent, plus aigu, celui des éclaireurs.
Et cette fois il y eut des cris. Des cris humains.
Kael s'arrêta net.
— Ils en ont pris, dit Sera, à bout de souffle, à côté de lui.
Il se retourna. À travers les troncs, en contrebas, il vit des torches immobiles, groupées, à l'endroit où la pente rejoignait la berge. Il compta les silhouettes en armure. Il compta les silhouettes qui n'en portaient pas.
Trois.
Trois hommes à genoux dans la vase, les mains attachées derrière le dos, entourés de gardes royaux. Il reconnut le manteau déchiré de l'un des libérateurs, cette vieille cape de laine brune que Pell portait depuis toujours.
— Pell, souffla-t-il.
— Kael.
— Non.
— Kael, regarde-moi.
Il la regarda.
— On ne peut pas y aller, dit Sera. Tu le sais. Moi aussi. On a cinquante-deux bêtes à ramener à travers trois vallées, et si on redescend on perd tout — les écloses, la preuve, toi, moi. Pell le savait quand il est venu.
— Ils vont le tuer.
— Ils vont l'interroger d'abord.
— C'est pire.
— Oui, dit-elle. C'est pire.
Un long silence. Les torches en bas se mirent en mouvement, lentement, vers le complexe. Les trois formes à genoux furent hissées debout et poussées dans la pente.
Kael regarda le fleuve, là où la lumière des torches se reflétait sur l'eau noire, et il pensa à une boussole de cuivre au fond de cette même eau, quelque part en amont, perdue, et il sentit sa main gauche se fermer sur du vide.
— Je les sortirai, dit-il.
— Pas cette nuit.
— Pas cette nuit, répéta-t-il, comme s'il signait quelque chose.
Ils repartirent vers le nord. Les écloses les suivirent. La forêt les avala, et le bruit de leurs pas se perdit dans le grondement du fleuve, et derrière eux, très loin, un troisième cor sonna — celui-là, Kael le connaissait, c'était le cor de rassemblement du corps des cavaliers, celui qu'on sonnait quand on voulait faire lever toute une garnison.
Il fit signe à Sera de s'arrêter, et il s'accroupit contre un tronc, les deux dragonneaux contre lui, et il écouta.
De l'autre côté de la colline, les voix des dragons se multipliaient dans la nuit — cinq, dix, vingt paires d'ailes qui montaient en même temps, un vacarme qu'il n'avait plus entendu depuis la Grande Revue. La garnison entière décollait.
Sera s'accroupit près de lui.
— Ils mobilisent tout, dit-elle.
— Oui.
— Pour cinquante-deux bêtes.
— Non, dit Kael, et sa voix était étrange, plate. Pas pour les bêtes. Pour les trois hommes qu'ils ont pris. Ils vont les faire parler avant l'aube.
— Et alors ?
Il se releva, ajusta les deux dragonneaux contre sa poitrine, et regarda vers le nord, vers la vallée, vers les trois vallées qu'il restait à franchir.
— Alors ils savent déjà que la vallée existe, dit-il. Ils ne savent pas où. Et ils vont vouloir le savoir avant le lever du jour.
Il se remit en marche.
— Combien de temps on a ?
— Jusqu'à ce que Pell craque, dit Sera, et elle ne chercha pas à adoucir le mot. Quelques heures. Peut-être moins.
Kael hocha la tête, une fois, et continua d'avancer dans le noir, et quelque part derrière eux, sous les arbres, la première aile de dragon passa au-dessus de la cime, et ce n'était pas Adrian cette fois.